- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1136

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - reimburse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

^eimbtirsé

r Talspråk. 1136 P Lågt språk.

rejectivè

reimburse, reimbe’rs, va. återbetala,
återgälda; amortera; hålla skadeslös,
godt-göra, betäcka; särsk. hand. rembursera;
~ one’s self, hålla sig skadeslös, göra
sig betald (särsk. by a draft on, gnm en
tratta dragen på en person). ~ment, -mënt,

s. återbetalning; ersättande; betäckning
särsk. för en växel, remburs. ojV, -ui*, s. en
som återbetalar, ersätter etc.
reimplant, reimpla’nt, va. åter inplanta,
reimport, reimpo’rt, va. åter införa
(importera). nation, -a’sjun, s. återinförsel af

exporterad vara.

reimpose, reimpo’z, va. ånyo pålägga skatt o.d.
reimpregnate, rèimprëg’nåt, va. åter
befrukta, ånyo göra drägtig; ånyo
impregnera; ånyo mätta en vätska.

reimpress, rèimprës’, va. omtrycka. ~ion,

-prèsj’un, s. omtryck(ning) (: ny upplaga),
reimprint, rèimprint’, va. omtrycka, ånyo

upplägga ei. utgifva bok o. d.
reimprison, reimpriz’n, va. åter fängsla,
häkta. ~ment, -mënt, s. förnyad
arrestering.

rein, rån, s. tygel &fv. biid., töm; va. tygla
&fv. biid.; to double the se under double;
to draw förhålla hästen, äfv. (om ryttare)
stanna; to give the oj(s) to, gifva lösa
tyglar äfv. aiim. bild.; to take the fatta
tyglarna (äfv. biid. : regeringstömmarna,
>styret», styrelsen, ledningen); to hold
(keep) a tight ~ over, hålla i sträng
tygel (tukt), »hålla kort» ei. »stramt»;
without <x>, otyglad(t); ~ back, rygga hasten,
stryka med; ~ in, ridk. förhålla (låta hästen
gå långsammare), äfv. bild. tygla, hålla
tillbaka; ~ up, upplyfta hästens hufvud,
reinaugurate. rèinå’giiràt, va. ånyo inviga,
reincense, reinsëns’, va. ånyo röka (med
rökelse).

reincite, reinsi’t, va. uppegga på nytt.
reincorporate, rèink6’rp<?>råt, va. åter
in-förlifva.

reincur, réinkè’r, va. ånyo råka i.
reindeer, ra’nder, s. zool. ren (Cervus
tarandus); ~ moss, bot. »renmossa», renlaf
(Cladonia rangiferina).
reinforce, rèinfo’ rs, va. förstärka; s. art.
förstärkning (tjockare delen af en kanon); first
kammarstycke; second tappstycke,
foment, -mënt, s. förstärkning mek. etc.

ftfv. bild. af manskap.

reingratiate, reingra’sjiat, va. åter bringa
i gunst.

reinhabit, rèinhåb’it, va. åter bebo.
reinless, rà’nlës, a. otyglad, tygellös.
reins, rànz, s. pl. njurar (is. bibi. t. ex. J am
he which searcheth the o» and hearts)-,
länder, trakten omkring njurarna; ~ of

a vault, hvalfstöd, murar som uppbära
ett hvalf.

reinsert, reinse’rt, va. åter infläta, införa
ei. inflicka. ~ion, -se’rsjun, s. nytt
inflätande ei. inflickande,
reinspect, rëinspëkt’, va. ånyo besigtiga.

~ion, -ëk’sjun, s. ny besigtning.
reinspire, reinspi’r, va. ånyo inspirera; åter
upplifva.

reinspirit, reinspir’it, va. åter upplifva.
reinstall, rèinstå’1, va. åter insätta (jfr
install). ~ment, reinstalment, -mënt, 5.
återinsättande,
reinstate, reinsta’t, va. åter insätta
(infunctions, in possession, etc.). ~ment, -ment,
s. återinsättande, reinstation -stä’-

sj&n, se rö reg. S.

reinsurance,reinsjo’råns,s. återförsäkring;
ny försäkring (jfr reassurance), reinsure,
-sjo’r, va. återförsäkra, reassurera.
reintegrate )fc, rèin’tëgrät, se redintegrate.

reintegration, se redintegration.
reinter, reinte’r, va. ånyo begrafva,
reinterrogate, rèintër’6gåt, va. åter
tillfråga, åter förhöra,
reinthrone, reinthr^’n, se re-enthrone.
reintroduce, reintrodu’s, va. åter införa,
reintroduction, -duk’sjun, s. nytt
införande, återinförande,
reinvest, rèinvëst’, va. åter ikläda, åter
sätta i besittning, åter bel än a etc., jfr
invest. ~ment, -mënt, s. nytt iklädande,
nytt belänande, jfr föreg,
reinvigorate, rèinvig’6ràt, va. återupplifva,

gifva ny styrka,
reis, ar., ris, rès, s. höfding, kapten.
~-ef-fendi, -ëfën’di, s. turkisk utrikesminister,
reissue, reisj’o, va. åter utgifva, åter
utsläppa sedlar o. d. i rörelsen; s. ny
emission (jfr issue).
reiterate, reit’urat, va. ånyo el.
oupphörligt upprepa; a.% ånyo upprepad. ~d,
-ed, a. (se föreg.) idkelig. dly, -ëdli, ad.
upprepade gånger, idkeligen.
reiteration, -ra’sjun, s. (nytt) upprepande; boktr,
sekundaform. reiterative, -iv, s. gram. 01’d
uttryckande upprepande; ord bildadt
genom reduplikation, ord grundadt på
rim (t. ex. dilly-dally).
reiver, re’vur, s. Skoti. prov: se rover.
reject, rëdjëkt’, va. förkasta; af visa,
bortstöta; afslå anhållan; tillbakavisa (:
kug-ga) examinand (~ from an examination)-,
äfv. »gifva korgen»; a o,ed bill, pari. en
afslagen motion, ^able, -abl, a.
förkastlig. /v,er, -år, s. en som förkastar
etc. ~ion, -ëk’sjun, s. förkastande,
för-kastelse, tillbakavisande; afslag; äfv.
>korg». /v^ive, -iv, a. förkastande, för-

å: fate, K-. far, l: fall, å: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: lier, i: fine, fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1142.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free