- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1202

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sadden ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

àadden

F Talspråk. 1202 P Lågt språk.

vn. blifva nedslagen, sorgsen etc., jfr sad.
~der, -ur, komp. af sad.

saddle, sad’l, S. sadel äfv. geol. o. kokk.; tekn.
ngt som liknar en sadel, ss.: (sjö.) (sadel)klamp,
kloSS särsk. rundt urtagen liggande mot ott
rund-hult; däckel å sele; mek. ingeniör, underlag
Tör att fasthålla ngt rundt el. ngt pä, en bugtig yta;

öfre lagerpanna; jamv. skenstol; byg.
dörrtröskel; Va. sndla; pålägga ss. en sadel;
bild. belasta, belamra, betunga {with,
med); ~ of mutton, kokk. hammelsadel;
to keep one’s hålla sig kvar (sitta
fast) i sadeln äfv. bild; to get into the
stiga i sadeln, sitta upp; to put the ~ on
the right {wrong) horse, ordspr. tillskrifva
rätt (orätt) person (skulden för) ngt; to be
thrown out of the kastas ur sadeln;
~ my nag, hoppa bock (lek); ~ one’s
nose, P bära glasögon ei. brillor. ’v-back,
s. svankrygg; sadelformig bärglopp ei.
kulle; gcoi. sadel; byg. sadelformig
murkappa cl. krön; zool. se harp-seal; fiskares
benämning på ett slags ej ätligt OStl’On. ~

-backed, s. svankryggig. ^-bag, s.
sadelficka, sadelpåse. ~-bar, s. byg.
fönster-spröte af järn; sidoträ i sadelstomme. ~
-beam, s. byg. underslag; jfr transverse
-beam. ~-beam-Sill, s. grundbjälke. ~
•blanket, S. vojlock (flit el. hästtäcke under
sadeln). ~-bOW, s. sadelbåge. ~-cloth, s.
sadeltäcke, schabrak. ~-flap, s.
sadelblad, sadelsladd. ~-gall, 5. veter.
sadelbrott. ~-girth,sadeigjord. ^-horse,

s. ridhäst. «v/-joint, S. hopfogning af plåtar
medels falsning. ’vz-nail, s. sadelspik,
sadel-makarstift. ~-pad, s. sadelputa. ~-l*00f,
s. byg. sadeltak. <v,-l*00m, s.
sadelkammare. ~-rug, s. se r^j-blanket. ~-shaped,

a. naturv. sadelformig. ~-tree, s.
sadelstomme. -ur, s. sadelinakare. ~l*y,
-uri, s. materialier för sadelmakeri;
sa-delmakeri; sadel- och seldou.
Saddlicean, saduse’an, a. sadduceisk.
Sadducee, sad’use, s. bibi. sadducé. ~ism,
—’izm, Sadducisni, –sizm, s.
sadduce-ism, sadduceiska grundsatser.

Sadh, sad, se Saadli.

Sadly, sad’li, ad. (jfr sad) dystert; sorgset;
F svårt, »svåra». SadneSS, -nes, s.
dysterhet, sorgsenhet; bedröflighet,
sorglighet ; allvar †.

Safe, säf, a. säker, trygg, i säkerhet {from,
för; with, hos); i behåll; välbehållen,
undkommen oskadd, räddad; i säkert
förvar; säker, pålitlig {guide, harbour etc.)

(äfv. [om person] : som man vet hvar man har); hand.
solid, vederhäftig; att påräkna (som man
kan vara siiker på skola lyckas el. »gå»); ofarlig,

föga vågsam; s. säkert förvaringsställe;

kassaskåp, kassakista; matskåp med
hår-duksdörrar; ~ and sound, frisk och sund,
välbehållen; ~ arrival {return), lycklig
framkomst (återkomst); at a ^
distance, på »vederbörligt» afstånd nån ngt
farligt; iti ~ hands, hand. på säker hand;
in ~ keeping, i säkert förvar; with a ~
conscience, med trygt samvete; to be
arv. vara att lita på, vara att påräkna;
... is ^ for me, jag kan påräkna (att få),
jag har ... att vänta; he is ~ for a good
fright, han slipper med blotta
förskräckelsen; he is ~ to deal with, man kan
trygt inlåta sig (i affärer) med hnm;
it is ~ to draw the public, det kommer
säkert att *ta’> publiken; he is »» of the
vacancy, han är säker om att få platsen;
what you have said is ^ with me, ... är i
säkert förvar hos mig; it is ~ to say cl.
one is ~ in making the statement, man
kan trygt påstå; to keep <%/, förvara,
bevara; to make ^v, bringa i säkerhet;
to make one’s self F äfv. »såvera» sig
(: rädda sina pengar); I saw them ~ home,
jag följde dem och såg (till) att de
kommo lyckligt och väl hem.
~-C0n-dllCt, s. lejd, pass; skyddsvakt, konvoj,
fguard, s. beskydd; skydd; säkerhet;
öfverkjol vid ridningf; järnv. se cowcatcher;
se vid. *»ty-rail; äfv. se föreg, s.; va.
beskydda; skydda, trygga, F »såvera». ~
-keeping, s. säker förvaring. ~-pledge,
S. jur. säkerhet för inställelse. -Ii,

ad. jfr ofvan; bland annat i godt förvar,
lyckligt och väl. ~neSS, -nes, s. säkerhet,
trygghet, ofarlighet. ~ty, -ti, s. säkerhet,
trygghet; pålitlighet; ofarlighet; godt
behåll; säkert förvar; räddning; i sms.:
säkerhets- (t. ex. <*»-lamp, f>u-match, ~
-value); lifräddnings- (t. ex. belt, ~
-buoy); which was his only hvilket var
hans enda (utsigt till) räddning; for
för (sin) säkerhets skull, för att vara
trygg; in i säkerhet; i godt förvar,
jfr safe, a.; a place of no, ett säkert
ställe; the Committee of Public (<S)~, fr.
hist, välfärdsutskottet; with <x/, trygt;
ostraffadt. ~ty-arch, s. byg.
aflastnings-båge, säkerhetsbåge. ~ty-Cage, s. gruf.
hisskorg med säkerhetsapparat. ~ty-pin,
s. säkerhetsnål. ~ty-rail, s. järnv.
ledskena, motskena.

Safflow, -saf’16, se föij.

safflower, saf’lauur, s. bot. saffior
(Cartha-mus tinctorius); safflor-rödt.

saffron, såfrån, s. bot. etc. saffran (Crocus);
a. saffransgul; bastard ’v», se safjlower.

sag, sag, vn. sjunka, sätta sig om en dorr,
byggning m. m.; bågna, gifva (med) sig,

k: fate, å: far, å: fall, å: fat, a: fast, è: mete, è: met, à: lier, i: line 1: fin, \ fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1208.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free