- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1282

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - shot ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

shot

r Talspråk. 1282 P Lågt «pråk.

shouting

svar på måfå, (vild) gissning; bärg. (äfv.
feathered rj) se ^-copper; skoti. notvarp;
va. ladda skarpt; förse med kula; I ivisli
I may be ~ if ..., mildare svordom du får
skjuta ihjäl mig, om ...; ~ of a cable,
sjö. splitsning af kabel, splitsad kabel;
~ with ball, skarpt skott; to fly like a
fara som Jehu; he was (went) off like a
han for i väg som en pil; to fire (get F,
have) a ~ at, skjuta på (efter); as long as
there is a ~ in the locker, så länge som
det fins ett skott kvar, bild. : så länge
man har något (förråd, pengar, krafter
etc.) kvar; se vid. under locker; to make a
bad si. äfv. göra en förtviflad gissning
(»uppåt väggarna»); out of ur
skotthåll. ~-bag, s. hagel-(ei. kul)pung. ~
-bearer, s. kullyfta. ~-belt, s. bälte med
hylsor för patroner, jagtbälte. ^v-belted,
a. försedd med jagtbälte. ^-bottom, s.
kulspegel. ^-bOX, s. kullåda;
ammunitionskista. ^-cartridge, s. hagelpatron
till fågelbössa. coloured. se shot, a.
~-C0p-per, s. granulerad koppar, ^-fabric, s.
skiftande tyg. ~-free, (2.) a. skottfri;
skottsäker, »hård mot skott», ’v-garland,
8. knlkrans. ^-gauge, s. kulschampion.
~-gun, s. hagelbössa. ~-hole, s. hål efter
kula; bärg. borrhål, ^-locker, s. sjö.
kulkista, kulback. ~-pile, s. kulstapel,
kulpyramid. ~-plug, ~-prop, s. sjö.
skott-plugg. ~-pOUCh, s. hagelpung. ~pr00f, a.
skottfast, kulfast. ~-rack, s. sjö. kulbänk.
~-Silk, s. skiftande siden. ~-S0rter, s.
hagelsorteringssåll. ~-tOWer, s.
hagel-torn. ^-window, s. byg. framskjutande
fönster; skoti. skjutlucka ss. fönster,
shote, sjot, s. ett slags forell; se vid. shoat;

Am. si. dagdrifvare, latmask,
shotten, sjèt’n, a. (eg. pp. af shoot) som lekt,
utlekt om ßsk; ur led (bone); lok. surnad,
»gällen» mjölk,
shough, sjo, 1. SO shoo.
Shough †, sjok, 2. 5. se shock(-dog).
Should, sjud, imp. (af shall) (jag) skulle; (jag)

borde ei. bör.
shoulder, sjè’ldur, s. skuldra, axel; bog På

kreatur; ngt som liknar en skuldra : afsats,
utsprång; tekn. ansats, klack; axelkloss;
stoss på hjulaxel; bröst(ning); fort.
skul-derpunkt å en bastion; mil. flygel, flank
i frontställning; trädg. se sma.; bild. Stöd f;

va. knuffa (med axeln); taga (lägga,
kasta) på ei. öfver axeln, axla; bild.
påtaga sig; si. bestjäla sin husbonde; ~ of
mutton, fårbog; ~ of-mutton-sail, sjö.
trekantigt bomsegel, latinsegel,
galèr-segel; to give (tum, show, tip up F) (a ei.)
the cold ~ to, visa ngn ett kallt mot-

tagande, ej vidare vilja kännas vid, visa
sig »stram» mot gamla vänner; VOUnd oj,
kutrygg; to put one’s ~ to the icheel,
»lägga till manken», gripa sig an med
kraft; to shrug (shrink up, square) one’s
rycka på axlarna, axla sig; broad in
the axelbred; sore on the ~(s)5
bogbru-ten häst; think o’ the devil and he’s over
your ordspr. när man talar om trollet,
så står det redan i farstun; to stand ~
to stå skuldra vid skuldra, stå rygg
mot rygg i slutna led, i fast
försvarsställning; ~ arms, mil. (taga) hvila gevär; ~
the (ei. a) musket, taga musköten på axeln
(bli soldat); ~ out, skuffa ut; ~ up, stödja,
hålla uppe äfv.biid. ~-angle,s. fort.
skulder-vinkel. ^-band, kir. axelband, -bindel.
’Nz-belt, s. axelgehäng, bantler. ~-blade,
s. skulderblad, ^-block, s. sjö. hackblock.
~-bolt, s. sjö. ögonbult (med utsprång). ~
-bone, s. axelben; bogben. ^-grafting, s.
trädg. barkympning. ~-knot, s. axelbandros

(ett slags epålett); skämts, betjänt, "w-peggèd,

a. styfbent häst. ~-piece, s. axelstycke;
bygn. kragsten. ^-scales, S. pl. fjällbeklädda

epåletter (för t. ex. tungt kavalleri),
med. axelförsträckning (ur
led),axel-luxa-tion. ^-sprained, a. veter. boglam,
försträckt i bogen om en häst. ~"Strain, S. veter.
försträckning i bogen. ^-Strap, s.
axelband (kir. se o^-band); hängsle; axelstycke;
mii. axelklaff, axelslejf. ~ed, -d, pp.
kastad öfver axeln, buren på axeln (t. ex. om
gevär); a. i sms. -axlad, med ... skuldror.

shouldn’t, sjudnt,

smdr af should not.

shouldst, sjudst, 2 pers. sing, af should.

ShOUt, sjaut, vn. ropa, hojta, skrika, oftast af
glädje : utbryta i glädjerop, hurra, jubla;
va. ropa; hälsa med rop; si. (eg. Austral.)
traktera, bjuda på dryckjom; s. rop, skri;
jnbelskri; ~ at, hojta åt; hurra för, hälsa
med rop; håna med rop, hånande ropa
(okvädinsord) åt ei. efter; / to him
to come, jag ropade (hojtade) åt hnm
att (han skulle) komma; he *»ed with
laughter, han tjöt af skratt; ~ aioay,
bortjaga med höga rop; ~ out,
uppstämma ljudligt, högt (ut)ropa; uppgifva
höga rop; of applause, högljudda
(skallande) bifallsrop, ljudliga hurrarop;
högljudt bifall; it’s my si. (jfr of?an)
det är jag som bjuder; to give (raise, set
up) a gifva till ett högt rop;
uppstämma ett hurra; amidst the *>»s of
the inhabitants, under invånarnes
högljudda jubel. ~er, -ur, s. en som ropar
etc. ~ing, -ing, prt.-, a. högljudd,
skallande; högljudt jublande, jubel-; s.
ropande; hojtande; jubelskri, hurrande.

à: fate, å: far, å: fall, k: fat, å; fast, mete, è: met, I: her, 1: fine, i: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1288.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free