- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1469

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - temperature ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

temperature

% Mindre brukligt. i4ßÖ † Föråldradt.

ten-poundér

behörig blandning hos metaller †; natur †.

-d, pp.; a. i sms. af ... lynne,
-lynt (t. ex. goodill-«J). ~ing, -ing,
prt.; s. tekn. ståu härdning, anlöpning;
aducering; ^ colour, anlöpningsfärg;
furnace, aduceringsugn; ~ powder,
ce-menteringspulver; loater,
härdnings-vatten(-vätska).
tempest, tem’pest, s. storm arv. biid. :
uppror (t. ex. passionernas); oväder (vanligen: storm
med regn, snö etc.); a ~ of applause, en
bifallsstorm. ^UOUS, -’üus, s. stormig
(äfv. biid., t. ex. debate)-, stormande,
våldsam {wind); oväders-(night). ^UOUSneSS,
-’uusnës, s. stormighet; egenskap att vara
rik på stormar; oro; våldsamhet.
Templar, tem’plur, s. tempelherre,
tempelriddare (äfv. Knight of the [Order of the’\
Temple ei. Knight juridisk student,
medlem af the Temple, jfr d. o.; a. tempel-,
template, se templet.
temple, tem’pl, l. 5. tekn. väfspännare.
temple, tem’pl, 2. s. anat. tinning,
temple, tem’pl, 3. 5. tempel; (the [T.]) en

samling byggnader i London med två InriS of

Court (Inner o. Middle va. >fC bygga
ett tempel åt; (T)*» Bar, förr stadsporten
vid City’s vestra gräns. ~d, -d, pp.;
försedd med (ett) tempel; innesluten
(anbragt) i ett tempel,
templet, tem plet, s. tekn. schablon,
formbräde; vif. se temple, 1.; byg. remstycke,
underlag (kort timmer som uppbär o. fördelar
trycket); se My. purlin; glasögonskänkel.
templin, tem’plin, (vOil, s. tallstruntolja.
tempo, it., tëm’pé, 5. mus. tempo, takt.
temporal, tem’poral, 1. a. anat. hörande till
tinningen.

temporal, tem’poral, 2. a. hörande till denna
världen : världslig (mots, kyrklig); timlig;
gram, temporal, tids-, hörande till
tem-pus; s. ngt världsligt ei. timligt; pl. se
föij. cities, -’ltiz. s. pl. (jfr f^ity) timliga
förmåner, timlig välfärd; kyrk. inkomster
af världsliga gods (tionde etc.). ~ity,
-’it!, s. jur. egenskap att vara på viss tid;
timligt godt, det timliga†. ~ty, -ti, s. se
ouity (jfr cities).

temporarily, tem’porarili, ad. för (till) en
(bestämd) tid. temporarineSS, -rinës, s.
egenskap att vara blott för en tid;
tillfällighet, kortvarighet. temporary, -rari,
a. tillfällig, inskränkt till en viss
(kortare) tid; student, hospitant, extra
elev, auskultant vid läroanstalt.

temporization, tempérizà’sjun, s. rättande
sig efter tidsomständigheterna
(»vändande kappan efter vinden»);
tidsutdrägt, förhalande; uppskof.

temporize, tèm’p6riz, vn. förhala (med en sak

för att afvakta gynsammare omständigheter); T ätt a

sig efter omständigheterna; »vända
kappan efter vinden». -år, s. en som
rättar sig efter omständigheterna;
förha-lare.

temporizing, tem’périzing, prt.; a.; s.
förhalande, sökande undflykter. ~ly, -li,
ad. äfv. med ständiga undflykter.

tempse, se temse.

tempt, temt, va. fresta (is. bibi.: äfv. sätta på
prof); fresta på, försöka (med) locka
(into, in i), tubba, förleda (to, till); God
will not suffer you to be above what
you are able, Gild låter er ej frestas
öfver förmågan; to be ~ed, äfv. känna sig
frestad. <x<able, -abl, a. som kan frestas,
utsatt för frestelse, ^ation, -à’sjån, s.
frestelse (to, till [att]); lockelse (to, till);

makes thieves, tillfället gör tjufven;
(luatch and pray, lest ye) enter (fall) into
... falla i frestelse; to lead into föra
(inleda) i frestelse; to yield to duka
under för frestelsen; to be under ~ to ...,
vara frestad att ... ~er, -ur, s. frestare,
förledare; the djefvulen, ""ing, -ing,
prt.; a. förledande, förförisk, retande,
singly, -ingli, ad. på ett förföriskt sätt.
<v/ingneSS, -ingnës, s. förföriskhet,
egenskap att vara frestande. ^reSS, -res, s.
förförerska.

temse, tèms, s. prov. sikt; siktduk; va. sikta.
~-bread, s. bröd af finsikt(adt mjöl) (äfv.
temsed bread).

ten, ten, räkn. tio; s. talet tio, tia; tiotal;
~ days F, motsvarar vårt »åtta dar»; ~ in
the hundred, tio procent; si. procentare;
r\,-to-four gentlemen (ei. toff’s), si. herrar
ämbetsmän (hvilkas ämbetsrum äro öppna 10—4);
it is o» to one that .man kan hålla tio
mot ett på att up, eg. tio uppsatta

(el. [er]bjudna); börs. si. antyder att mäklaren
ej är tillförlitlig; the U])])er ~ (förk. f. ~
thousand), den rikaste och förnämaste
delen af samhället, de högmögende,
storfolket, »högdjuren»; at klockan tio;
äfv. vid tio års ålder; by r>»s and tioenties,
i partier om tio och tjugu, i tio- och
tjugutal; by of thousands, i
tiotusental (äfv. aiim. : tusen sinom tusen). ~
-penny, a. som kostar 10 pence; ~ nail,
(eg. sådant slags spik, som väger 10 skålp.
per 1000;) grof spik, jfr rafter-nail. ~
pin alley, s. kägelbana. o^-pins, s. pl.
käglor, käglespel. ~ pound householder,

s. valman (af lägsta klass) som betalar 10 £
i hyra ei. har egendom (på vaiorten) af 10 £
afkastning, ^-pounder, s. »tiopundare»,

se ex. under pounder; äfv. si. för nästföreg. ~

i: note, è: do, 6: nor, i: not, à: tube, å: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1475.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free