- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1473

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - term ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

time

‡ Mindre brukligt. 1473 † Föråldradt. time

derå juridik vid ett af Inns of Court (eg.:

vara inskrifven som elev under en advokat därstädes
o. visa sin närvaro gnm att intaga ett visst
minimiantal middagar i en dithörande Hall);
to lceep a —, univ. bevista (föreskrifven
tid af) terminen; to keep — s with, (söka)
hålla sig på god fot med; to lose a —,
univ. ej få räkna en termin i studietiden
(straff); to make uppgöra vilkor föl-

en öfverenskommelse; komma till (ingå)
förlikning, komma öfverens, förlikas; to
obtain — s, lyckas komma till
uppgörelse (förlikning); for a ~ of years, på
(för) åratal; för ett bestämdt antal år;
for the ~ of his natural life, på lifstid,
för beständigt; in ... terms, i ... ordalag

(med tillagdt adj., se under dessa, t. ex. high,

plain); a contradiction in —s, en
con-tradictio in adjecto; on på (med)
... vilkor; på ... fot, jfr de följ. ex.; to be
on bad (ill) with, ... vara osams med,
stå i spändt förhållande till; to be (keep,
live) on good (friendly, amicable)
with, stå (keep äfv.: [veta att] hålla sig)
på vänskaplig fot med; to become (grow)
on friendly (etc.) with, komma på
vänskaplig fot med; on easy o»s, på
lämpliga (ei. billiga, »facila») vilkor, jfr ned.;
on even (jfr äfv. d. o.) på lika vilkor

(utan fördel el. öfvertag på uågondera partens sida),
likstälda (-dt), jfr äfv. föij. ex.; (to meet) on
equal (jfr vid. d. o.) på jämlik fot (såsom
likar); äfv. (om fiender) med lika Vapen; Oil
these på dessa (sådana) vilkor; on
one’s own på de vilkor man själf
bestämmer (efter godtfinnande); to (be)
live on easy (on of intimacy), stå
(lefva) på förtrolig fot (with, med); se
äfv. ex. under speaking; to bring (reduce)
to (oneys own) ^s, föreskrifva ngn (freds-)
vilkor; »få ngn att taga räson», bringa till
underkastelse, förödmjuka; to come to
M.komma öfverens (om en uppgörelse);
ingå förlikning, förlikas, —fee, s.
advokatsarvode för hvarje term, —time, s.
termin univ. o. jur.

termagancy †, tè’rmågansi, s. våldsamhet,

vildhet (of temper etc.), bråkighet;
grälsjuka. termagant, -gån t, s. gräl sjuk,
ovettig o. larmande kvinna, argbigga,
»ragata», »drake», »rifjärn»; förr vild o.
rasande man; a. larmande, våldsam,
ovettig, grälsjuk.

termer, te’rmur, s. en som bevistar ting
ei. domstolssessioner; förr marktschreier,
förevisare o. d. som infann sig vid tingstider;
benämnare (jfr term, va.); jur. se termor.

termes, iat., tl’rmez, s. (pl. -mites, -mitéz)

zool. tex-mit, h.vit myra.

terminable, te’rminabl, a. som kan
inskränkas, begränslig; inskränkt till viss tid
(t. ex. annuities); ^ with . . ., (om begrepp
o. d.) som i sin användning (tillämpning)
bör inskränkas till ... ~neSS, -nës, s.
begränslighet.
terminal, te’rminal, a. gräns-; tillhörande
ei. utgörande slutpunkt ei. ände, slut-,
änd-; ytterst; bot. topp-, terminal-knopp;
s. ända, slut(del); ^ figure, byg. antik,
gränsbild (pelare med ett hufvud).

terminate, te’rminat, va. begränsa; bringa
till slut, afsluta; göra slut på (t. ex. tvist);
fullborda, äfv. färdiggöra, lägga sista
handen vid; vn. upphöra (at, vid); sluta
(in, i, med); lykta, (om ord) ändas (in, på).

termination, -na’sjun, s. begränsning;

afslutning; gräns, slut, ände, mål; gram.
ändelse; to put a ^ to, göra slut på.
terminational,-nà’sjunal, a. gram. ändelse-,
slut-bokstaf, -stafvelse, terminative, -iv, «.
begränsande, afslutande, som gör slut
på (of) ngt; (slutligen) bestämmande,
afgörande; definitiv, bestämd, ovilkorlig,
terminatively, -ivli, ad. definitivt,
bestämdt, ovilkorligt, terminator, -ur, s.
ngn, ngt som afslutar ei. (slutligt)
bestämmer ngt-, astron, gränslinie mellan
månens mörka och dess belysta del.
terminer, te’rminur, s. jur. bestämmande,
utslag (oftast i: oyer and se under oyer).
termini, Iat., pl. af terminus.
terminism, tè’rminizm, s. teol. terminism.
terminist, -nist, s. teol. terminist; sios.
no-minalist.

terminology, tårminèl’6dji, s. terminologi,
lära om (vetenskapliga) termer;
förteckning på termer (konstuttryck); en
vetenskaps, ett facks samtliga termer.

terminus, lat., tl’rminås, s. (pl. -mini, -mini)
eg. gräns; ant. gränsgud (äfv. : bildstod af
en sådan, jfr terminal figure); gränssten,
råmärke; ändpunkt (t. ex. af en kanal); järnv.
slutstation(shus is. större); ~ hotel,
järnvägshotell,
termite, tå’ rmit, se termes. ^S, pl. af föreg,
(uttal: -s) o. af termes (uttal: -mitéz).

termless †, tè’rmlës, a. utan bestämdt slut,

obegränsad, oändlig,
termonolocjy, tårmonèrodji, se terminology.
termor, te’rmur, s. jur. innehafvare
(förpaktare) på viss tid ei. på lifstid,
tern, tern, 1. s. zool. tärna (Starna); the
common (ei. great) fisktärna (S. hirundo);
arctic <-w, rödnäbbad tärna (S. arctica);
black svart tärna (S. nigra),
tern, tirn, 2. a. trefaldig, bestående af tre,
sammanhörande tre och tre (is. bot.): s".,
sammanliörande tretal; tern på lotterier;

Å: note, è: do, è: nor, 6: not, å: tube, år tub, ■&: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

Engelsk-sv ensk ordbok. 95

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1479.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free