Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - thong ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
thong
>f< Mindre brukligt. 1489 † Föråldradt.
those
rem ei. snärt; to cut large of another
man’s leather, ordspr. skära breda
remmar ur en annans hud. ~ed, -d, a.
försedd med rem ei. snärt; bunden med
rem(mar).
thoracic, thèraslk, a. anat. hörande till
thorax, bröst-; s. bröstartär; zool.
bröst-fenig fisk.
thoral, tho’ral, a. hörande till (äkta) säng;
the ~ line, Yenuslinien i handen; ~
separationskilnad till säng och säte.
thorax, tho’raks, 5. anat. bröstkorg; insekters
torax, bröstsköld; bröstharnesk, kyrass.
thoria, th^’ria, thorina, -rl’nå, 5. kem.
to-riumoxid, min. torjord. thorinum, -ri’num,
5. kem. torium (metall). thOritS, -l’lt, S. min,
torit. thorium, -rium, s. torium.
thorn, thorn, s. bot. torn, (större) tagg;
törne, törnbuske, hagtorn (jfr blacks,
buckhaul"» etc.); (bild. is. i pl.)
»törnen», lidanden, svårigheter; se vid. ~
-letter; va. sticka (såsom) med en
törntagg; a ~ in the flesh (in one’s side), en
»påle i köttet» (plåga, förtret, sorg); to be
(sit) on sitta som på nålar; I was on
(\jS for you, jag satt som på nålar af oro
öfver dig; Our Saviour crowned with
... med törnekronan. —apple, s. bot.
spikklubba (Datura Stramonium);
frukten af ~back, s. zool. knaggrocka
(Raja clavata); äfv. % se stickle-back; si.
gammal mö. —bush, s. törnbuske
(tag-gig buske). ~but, se turbot. —hedge, s.
törnhäck. /vhOUIld, s. zool. pigghaj
(Squa-lus acanthias). —house, se graduation
-house. —letter, s. bokstafven torn (J)) i
anglosaxiskas o. isländskan. ~set, a. besatt med el.
bärande tornar, taggig. —wall,s. vägg af
törnen o. d. i gradérverk. ~ing, -ing, s.
besättande ei. kringgärdande med törne.
~less, -lës, a. utan tornar (oväpnad bot.);
utan törnen, ^y, -i, a. törnig, taggig,
full af törnen; biid. törnbeströdd.
thorough, thur’o, a. genomgående äfv. biid.,
genomgripande (t.ex. change, förändring;
repair, reparation), grundlig, fullständig,
fullkomlig, hel och hållen; fulländad,
uppriktig (som helt o. hållet är hvad man synes);
äfv. sann, äkta, djup; prep. † se through; s.
åkerbr. lång, genomgående plogfåra; to give a
rsj caning, genomprygla ngn; a ~
churchman, eg. en trogen kyrkans anhängare;
si. en som går in genom ena
kyrkdör-ren och ut genom den andra; from a
~ conviction, af fullaste öfvertygelse; to
have a ~ knowledge of känna i grund
och botten; hafva grundliga insigter i;
a ~ good nap, en grundlig (middags-)
lur; (he is a) ~ specimen of a gentleman,
(den) fulländad(e) typ(en) af ...; <v/ room,
rum med fönster midt emot hvarann; to
get a ~ wetting, bli genomvåt. —base,
—bass, s. mus. generalbas. brace, 5.
vagnskorgsl-em (förr i st. f. fjäder), —bred,
a. fullblods- (eg. horse; men äfv. bild. om
människor); biid. som fått en grundlig
(fulländad) uppfostran, i aiim. bet. äfv. utbildad,
fullbildad, »fulländad» (t. ex. sailor); ädel,
eldig häst; S. fllllblod(safvel) is. om häst.
—course, se through, sms. —cut, S. järnv.
etc. genomskärning, —draught, s.
tvärdrag, korsdrag, —fare, s. passage,
ge-nomfart(sväg), mellangata; fri väg
(genomfart), allfarväg; äfv.hufvudgata; great
(ei. leading, main) en trafikens
pulsåder; no förbjudet att färdas här fram,
is. med åkdon : »gatan afstängd (för
trafiken)!» —going, a. genomgående; biid.
genomgripande etc., jfr ofvan; gående till
ytterlighet, radikal )(<; ärke- (jfr "»-paced).
—go-nimble, s. P »rännis», durklopp, ut-
sot. —lighted, a. (om rum, byggnad) SOm
har belysning från motsatta sidor
(fönster). paced, a. genomgående biid.,
hel och hållen, gående till ytterlighet,
stock-konservativ; is. i elak bemärkelse :
genom-biten, genomdrifven, durkdrifven,
utstuderad, genompiskad skälm, fullfjädrad
(-klappad), ärke-. —pin, —Shot, s. veter.
genomgående hasgalla. —sped >fC, se ~
-paced, —toll, s. genomgångstull för
bo-skap. —wax, s. bot. se hare’s-ear. ~wort,
s. se boneset. ~ly, -li, ad. genomgående,
grundligt, helt och hållet, fullkomligt,
fulländadt, (ända) igenom (framför adj. ei.
adv.); ofta genom- (t. ex. ~ baked,
ge-nomgräddad; ~ good, genombeskedlig
[ei. -god]; ~ honest, genomärlig); F
»riktigt ordentligt»; to examine a thing
äfv. gå till botten med ngt; to know ...
känna... i botten. ~ness, -nës, s.
fullständighet; grundlighet.
thorow †, se thorough.
thorp, th6rp, 5. (jfr »torp») se dorp.
those, dhèz, demonstr. pron., pl. (af that, jfr
d. o.) desse, dessa; ~ evening bells! (hör)
de vackra aftonklockorna! ~ joyous
hours are past away, de glada stunderna
äro nu iängese’n förbi; ~ absent, de
frånvarande (jfr äfv. present, ex.); ~ around
him, de kringstående, hans omgifning;
~ below, äfv. de som stodo nedanför;
I have beheld ~ dear to me on the bed of
sickness, ... mina kära (mina närmaste)
...; ~ who, de som; we were hauled up
by on shore, vi drogos upp af folket
på stranden; Pm no judge of ~ things,
... dylika saker, dylikt; there are <\> who
6: note, bi do, bi nor, 6: not, à: tube, &: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
Engelsk-svensk ordbok. 94
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
