- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1584

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unguent ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

unguent

F Talspråk. 1584 P Lågt språk.

unhewn

unguent, ung’gwent, s. salva; maskin- etc.
smörja, smörjmedel. ~ary -’an, ~OUS
)j<, -’us, a. salvlik; innnehållande salva.
~um, lat., -’üm, s. farm, salva,
unguessed, -gest’, a. ej gissad, oanad,
unguical, ång’gwikål, a. klo-, hof-(lik), jfr
ungual, unguicular, -k’vilur, a. zool.
nagel-(ei.klo)formig; bot.nagelstor (-bred,-lång)
(c. l/2 tum). unguiculate, -k’ulåt, a. (afv. -d,
-ed) zool. försedd med (naglar ei.) klor;
äfv. kloformig; bot. med klo (om kronblad);

s. † djur försedt med klor.
unguided, -gi’dèd, a. ej ledd el. styrd, utan

ledning; ej reglerad,
unguiform, ung’gwiform, a. kloformig,
klolik.

unguinous, ung’gwinus, a. fetaktig,
smörj-lik, oljig.

unguis, lat., ung’gwis, s. zool. nagel, klo, hof;

bot. klo på kronblad,
ungula, lat., Ung’gülå, S. se föreg.; geom. hoflikt
segment af en rund solid figur (t. cx. af en kon
el. cylinder); kir. ett obstetriskt instrument, ’vte,

-låt, a. försedd med hof ei. klöf;
hof-formig, klöfformig; s. hofdjur; klöfdjur.
unguled, ung’guld, a. her. med hof (ei. klöf)

af olika färg mot kroppen,
unguious, ung’gulus, a. se ungulate.
Unhabitable †, -håb’-, a. so uninhabitable.

unhabited †, a. se uninhabited.
unhackneyed, -håk’nàd, a. ej utsliten el.
utnött biid., ej banal; oförsvagad, ännu frisk,
unhair, -hà’r, va. beröfva håret; afhåra,
garf. päla hudar. ~ing, -ing, pvt.; s.
afhå-ring, pålning, "wing-knife, s. garf. skafknif.
unhallOW,-hal’o, va. vanhelga; oskära. ~ed,
-d, a. ej helgad; profan; ohelig;
vanhelgad; ogudaktig, gudlös.
unhammered, -håm’-, a. osmidd, ohamrad,
unhand †, -hand’, vn. släppa, ^ily, ad. jfr
unhandy. ~ineSS, s. oskicklighet,
tafatthet, tölpighet; obehändighet,
obekvämlighet.

Unhandsome, -hån’-, a. oskön, ful; smaklös;
ohyfsad, oartig; opassande; oädel;
kinkig, svår†; olycklig, motigt;
obehagligt. o^neSS, s. fulhet; smaklöshet;
oartighet; oädelt uppförande.
Unhandy, -hån’di. a. ej händig; opraktisk,
tafatt (at one’s toork, i hvad man har för
händer); obehändig person cl. sak;
ohand-terlig; obekväm (t. ex. ställning).
Unhang, -hang’, va. nedtaga ngt upphängdt;
nedtaga tapeterna i ett rum; aflyfta en dorr
O. d. (jfr unhinge). ~ed, -d, unhung, -hung’,
a. ohängd.

Unhap †, -håp’, s. olycka, missöde. ~pily,
ad. olyckligt; olyckligtvis, till ali olycka
(if nu I should ...). ^pineSS, s. olycka

(: misfortune el. ill-luck †), olycklighet,
elände. ~py, a. olycklig (man, life, event
etc.), olycksalig; olycksbringande,
olycksdag; F ledsen, bedröfvad (at, for, öfver),
unharbour †, -ha’rbur, va. jagt. drifva upp;
biid. fördrifva. ~ed, -d, a. utan skydd ei.
ej gifvande skydd, öppen,
unhardened, -ha’rdnd, a. ej hårdnad; ej

härdad metall; bild. ej förhärdad, ej
förstockad.

unhardy, -hå’r-, a. ej härdig, ej härdad;

veklig; försagd, saknande dristighet.
unharmed, -ha’rmd, a. oskadd,
unharmonious,-mö’n-, a. oharmonisk i aiia

bet.; disharmonisk, missljudande.
Unharness, -hä’r-, va. sela af, spänna från;
afkläda rustningen †; poet. låta slippa ur
arbetsselen, befria.
Unhasp,-ha’sp, va. öppna lås etc.; poet. släppa

taget.

unhat % -håt’, va. taga hatten af ei. från;
vn. taga af (sig) hatten. Ming -ing,
prt.; s. hattaftagning.
unhead, -hed’, va. halshuggat; taga ut el.

slå in bottnen på ei. slå upp fat.
unhealed, -he’ld, a. ej botad, oläkt.
unhealthful -hëlth’-, a. osund (äfv. bild.,
t. ex. condition of society), sjuklig, jfr un~

healthy, ^ness:‡:, unheàlthiness, s.ohälsa,
sjuklighet; osundhet. Unhealthy, a.
sjuklig person, utseende etc., icke fl’isk, klen (äfv.
plant)’, osund (fog, season, town etc.) äfv.

moraliskt, jfr unSOUJld.

Unheard, -he’rd, a. ej hörd; ohörd;
obekant person etc., okänd; obemärkt;
oberömd; ~ of, ej afhörd; obekant namn etc.;
(hittills) oerhörd, exempellös; to judge
(condemn) a person döma ngn
oliör-dan.

unheated, -he’ted, a. oupphettad, ej
uppvärmd; ej uppeldad, oeldad.
Unheeded, -he’d-, a. obeaktad, obemärkt;
opåaktad; försummad, unheedful, a.
ovarsam, is. oförsigtig, obetänksam handling,
unheedy, a. oförsigtig, sorglös;
förhastad, öfverilad.
unhelmed, -hëlmd’, a. utan hjälm,
beröfvad hjälm. Ullhelmet, va. beröfva ngn
hjälmen, rycka hjälmen af.
unhelped, -hëlpt’, a. ohulpen, utan hjälp,
unhelpful, a. ej hjälpande, ohjälpsam;
hjälplös.

unhesitating, -hëz’-, a. ej tvekande; gjord
(gifven) utan betänkande (ei. tvekan);
rask; beslutsam; fast, orubblig. ~ly, ad.
utan att betänka sig, utan tvekan, raskt,
beslutsamt, genast,
unhewn, -hü’n, a. ohuggen sten etc., ej
tillyxad ; o arbe tad, rå.

k: fate, å: far, k: fall, k: fat, k: fast, è: mete, è: met, 4: her, i: fine, 1: fin, 1: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1590.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free