- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1616

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vacate ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tfacate

P Talspråk. iöiö P Lågt språk.

vagrant

afträda, frånträda (upphöra att innchafva);
upphäfva, annullera (a charter, a
commission etc.); tillintetgöra †; (it was
resolved that) James had —c? the throne of
England, ... hade nedstigit från tronen
(var afsatt); a place —c? through the death
of...t som blifvit ledig gnm ...s
frånfälle. vacating, -ka’ting, prt.; s.
lemnande, utrymmande, jfr föreg. v. vacation,
-ka’sjun, s. upphäfvande; ledighet,
frihet, ostördhet ^C; prestsjssias ledighet;
domstols-, universitets-, skoi-ferier; Long (F)—, se
sms. uuder long.

vaccary †, vak’ari, s. prov. kostall;
mjölkkammare; mejeri.

vaccina, lat., vaksi’na, s. (pl. -næ, -nè) se
vaccinia. —te, vak’sinat, va. vaccinera,
—ting, vak’sinating, prt.; s. vaccinering,
—tion, vaksina’sjun, s. vaccination,
ko-koppympning. —tor, vak’sinatur, s.
vaccinator. vaccine, våk’sin (-sin), a.
ko-(t. ex. physician); vaccin-; — disease,
ko-koppsjukdom ; — inoculation,
kokopp-ympning; — lymph, — matter, — virus,
vaccin, vaccinia, lat., våksin’iå, s. med.
kokoppor. vaCCinist, vak’sinist, s.
vaccinator.

vacher, fr., våsjà’, s. Am. lok. koherde,
boskapsherde. —y, vasj’uri, s. prov. (el. †)
ko-fålla, kohage; mejeri.

vacillancy }|(, vås’ilånsi, s. se vacillation.
vacillant, -lånt, a. vacklande, äfv. biid. :
obeslutsam ; ostadig, vacillate, -lat, vn.
vackla (hit och dit) afv. biid.; röra sig hit
och dit, oscillera, slingra; bild. »sväfva»
(between hope and fear), vacillating,
-la-ting, prt.; a. vacklande; ostadig;
slingrande; s. se föij. vacillation, -la’sjun, s.
vacklande; slingrande, äfv. fartygs
slingringar); ostadighet; biid. obeständighet,
ombytlighet, bristande hållning (fasthet,
konsekvens) (äfv. med pl.), vacci|latory,-låtèr!,
a. vacklande, ostadig.

Vacua, lat., vak’iia, s. pl. af vacuum, —te †,
-kuåt, va. göra tom, tömma. —tion )|C,
-kuä’sjün, s. uttömmande, jfr evacuation.
vacuist, -kuist, s. en som antar tomrum
i naturen, vacuity, -ku’iti, s. tomhet; biid.
intighet tomrum, »lucka», jrr vacancy.
vacuolated, -küolàtëd, a. full af små
ka-viteter (jrr vacuole), vacuolation,
-kuolà’-sjun, s. bildande (ei. förefintlighet) af
många små ihåligheter (tomrum) ss. vid
jäsning. vacuole, -ku6\, s. naturv. liten
luftcell el. rund ihålighet i organiska celler.

vacuo, (lat. ablativ ar vacuum) våk’u<?>; in —,
i lufttomt rum.

vaCUOUS, våk’uus, a. tom. — ne SS, -nes, s.
tomhet.

vacuum, lat-, våk’uum, s. (pl. äfv. -CUa, -lia)
tomrum, tomma rymden; fys. vakuum,
lufttomt rum; a. i sms. tomrums-,
vakuum-(t. ex. pan : -panna, afdunstningspanna ei.
i allm. -apparat beroende på användning af
lufttomt rum; pump, vakuumpump); nature
abhors a —, naturen afskyr tomrum; in
a —, se in vacuo.
våde †, vàd, vn. gå (bort, förbi); försvinna
(jfr fade).

vade(-)mecum, (lat.: gå med mig), vådëmè’k&m,
s. vademecum, ngt is. en (hand)bok som man
ständigt för med sig, »hjälpreda», »lathund»,
vadimony †, våd’im6ni, s. jur. pant för
inställelse inför rätta,
vae, và, se voe.

vagabond, vag’abond, a. rörande sig hit

och dit utan bestämd riktning (i allm. bet. t. ex.
om en flagga, om vinden, poet.); kringirrande,
kringflackande, kringströfvande,
is.kringstrykande utan hemvist; Ostadig, jfr ex.; S.
kringvandrare, is. landstrykare,
lösdrifvare, en försvarslös; vn. † se ojize; a
fugitive and a — shalt thou be in earth,
bibi. ostadig och flyktig skall du vara på
jorden, —age, -adj, —ism, -izm, — ry, -ri,
s. kringstrykande, lösdrifveri;
försvarslöshet. —ize, -iz, vn. ströfva, »flacka»,
stryka omkring, föra lösdrifvarlif.
vagal, vå’gål, a. anat. tillhörande de pneu-

mogastriska nerverna,
vagarious t, vågà’rius, 5. fantastisk, full af
griller, underlig. Vagary, -ri, s. (pl. -ries,
-z) kringirrande, -ströfvande †; utflykt
af fantasien, underligt infall, bisarr nyck,
pl. griller, »tokiga idéer»; within the
tropics, dame Nature plays strange -ries,
inom tropiken har modern naturen
underliga infall,
vagina, lat., vådji’nå, s. anat. vagina,
moderslida; naturv. slida; bot.bladslida; konst, öfre
delen af pelare ei. kolonn ss. piedestal
uppbärande en byst ei. figur. —I, -nål, -’djinål,
a. vaginal-, slid-; slidformig. —nt,
-’dji-nånt, a. omfattande såsom ei. med en
Slida, bot. slidomfattande (försedd med
stjälk-omfattande slida, om blad). —te(d), -nàt(ëd),
a. omfattad af en (särsk. bot. blad-)slida.

vagino-pennous, -djinopën’us, a. zool. (om

insekter) skalvingad dets. som sheath-winged.

vaginula, -djin’ula, s. bot. liten skida; särsk.
rörformig (disk)blomma.
Vagrancy, va’gransi, s. sysslolöst
kringdrif-vande; lösdrifveri, landstrykarlif;
försvarslöshet. vagrandise, -gråndiz, vn. F
stryka (drifva, flacka) omkring,
vagrant, và’grånt, a. kringirrande äfv. biid.,
kringflackande; kringstrykande (t.
ex.beggar); s. lösdrifvare, landstrykare; — law,

ki fate, å: far, à: fall, a: fat, k: fast, é: mete, è: met, I: her, i: fine, i: fin, {: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1622.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free