- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1636

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vim ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vim

P Talspråk. 1686 P Lfigt spr&k.

violation

vim (lat. ackusativ), vim, s. F kraft, »fart»,

»kläm», energi,
viminal, vim’inal, a. med böjliga spölika
kvistar; kvist-. vimineOUS,-min’ëus, a. gjord
af kvistar; bot. med fina kvistar,
vinaceous, vina’sjus, a. vin-, vindrufve-;
vinfärgad.

vinaigrette, fr.,vinàgrët’, s. salladsås af ättika,
olja etc.; luktflaska, -dosa, svampdosa; ett
slags drag(ei. skjut)scliäs.
vinasse, fr., vinas’, s. dragg af betmelass.
vinatico, vinat’iko, s. afrikansk mahogni

(ett gröfre slag, af Pcrsea Indica).

vincibility, vinsibil’iti, s. se vincibleness.
vincible, vin’sibl, a. som kan besegras,
öfvervinnelig. ^ness, -nës, s.
öfvervinne-lighet.

vincture †, vingk’tur. s. band, bindning,
bindel.

vinculum, lat., vingk’ulum, s. (pl. -la, -la)
föreningsband; mat. horisontalt streck
öfver delar af en sammansatt kvantitet,
vindemial, vinde’mial, a. hörande till
vinskörd. vindemiate †, -at, vn. skörda
vin-drufvor. vindemiation †, -a’sjun, s.
vinskörd.

vindicability, vindikabil’iti, s. försvarlighet,
jfr föij. a. vindicable, -’-kåbl, a.
försvarlig, som låter sig försvaras, som kan
häf-das ei. rättfärdigas, vindicate, -’-kàt, va.
göra anspråk på, kräfva >j<; försvara, taga
i försvar (from, mot); förfäkta en sak;
häfda, göra sin rätt gällande, äfv. förskaffa
lag aktning; rättfärdiga; uppehålla,
bevara, rädda mot beskyllningar; hämnas (ngt
on, på), straffaf; befria †; one’s self,
rättfärdiga sig, försvara sig; ... which
could rsj his consistency, ... som kunde
bevara hans konsekvens, ... rädda hans
ståndpunkt, ... fritaga hnm för
beskyllning för inkonsekvens, vindication,
-kå’-sjun, s. förfäktande, häfdande, försvar,
jfr föreg, v.; (to speak etc.) in ~ of till
försvar för. vindicative, -’-kàt!v, a.
försvarande, tjänande till försvar; se †
vindictive. vindicator, -’-kåtur, s. förfäktare,
försvarare, häfdare. vindicatory,
kà-tåri, a. innehållande ei. tjänande till
försvar (... of, för : försvarande,
rättfärdigande), försvars- tal etc.
vindictive, vindik’tiv, a. hämdlysten, -girig.

/^neSSj -nës, s. hämdlystnad, -girighet,
vine, vin, s. vinplanta, -ranka, -stock, -träd ;
klängande växt, ranka (i sms., t. ex. bean
hop ~ etc.). —Culture, s. vinodling,
—dresser, s. vingårdsman. —fretter,

—grub, S. zool. vinvifvel (skadeinsekt på vin,

Curculio Bacchus), —grower, s.
vinodlare, vingårdsegare. —hill, s. vinbärg.

—husbandry, s. se nv-culturè. leaf, S.
vinblad. —mildew, s. bot. Oidium Tuc-

keri (skadesvamp på vinplantan). —mOUntain,

s. vinbärg. —picker, s. drufskördare.
—prop, s. påle ei. grof stör ss. stöd för
vinranka. —reaper, s. vinskördare. ~
-Sawfly, s. zool. Selandria vitis. —Stick,
s. spatserkäpp af vinranka. ~yard,
vin’-jurd, s. vingård, vinbärg; the labourers
in the arbetarna i vingården,
vinegar, vin’egur, s. ättika; bild. ngt surt,
surhet; a. ättiks-; bild. ättiksur; aromatic
r>u, vinaigre (de toilette); radical
ättikssyra; mother of ättikmoder; jfr
vid. ex. under thieves. —Cruet, s.
ättiks-karaff(in), -flaska, —fielding, s.
ättik-beredning i det fria. —generator, s.

ättikståndare (kärl til! beredning af sriällättika).
—plant, 5. bot. ättiksvamp (Mycoderma
aceti). —StOVe, s. ättikkammare. ~
-Stoving, s. ättikberedning i kammare.
—WOrkS, s. pl. ättiksfabrik.
vinery, vi’nuri, s. vindrifhus; Se † vineyard.
vinette, vinet’, s. prov. kvist,
vineyard, vin’jurd, se under vine.
vinnet, vin’et, s. se vignette.
vinnewed†, vin’jud, a. möglig,
vinometer, vinom’ëtur, s. vinprofvare (våg),
vinose, vi’nos, a. se följ. a. vinOSity, -nos’iti,
s. vinaktighet, jfr föij. a. vinOUS, -nus, a.
vinaktig, vinartad, vinlik; vin-smak,
jäsning, -syra etc.; strongly vinstark.
vinquish, ving’kwisj, s. se vanquish, 1.
Vintage, vin’tadj, s. vinskörd; äfv.
vinbärg-ning(stid); ärv. årgång af vin; some
bottles of port of the ~ of 1820, ... af 1820
års skörd. ~r, -ur, s. vinskördare,
druf-plockare. vintaging, -ing, s. drufskörd,
vinskörd.

vintner, vint’nur, s. vinhandlare, vinskänk,
vintry, vint’ri, s. vinkällare, vinhandel;
lagerkällare (wholesale
viny, vi’ni, a. tillhörande vinrankan, vin-,

druf-; rik på vin(rankor).
viol, Vl’ol, s. (1.) eg. förr bruklig sexsträngad
fiol; poet. fiol i allm.; (2.) sjö. se VOyal. ~a,
-å, s. (1.) it. mus. viola, altfiol; (2.) lat. bot.
viol.

violable, vi’olabl, a. som kan våldföras (etc.
jfr violate).

violaceous, viola’sjus, a. (stötande i)
violett; violartad,
violate, vi’olat, va. misshandla, våldsamt
behandla, afv. afbryta, störa sömn, frid;
rubba testsmente; kränka i aiia bet.; våldföra;
bryta (mot) löfte, lag; vanära, vanhelga,
violation, -la’sjun, s. våldsamt (af)brytande;
våldförande; kränkande; kränkning; ~
of an oath, edsbrott; ^ of peace, freds-

å: fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, è: mete, è: met, å: lier, i: fine, 1: fin, 1: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1642.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free