Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - way ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
warrant
% Mindre brukligt. 1669 † Föråldradt.
wash
pave) the ~ for, bana väg för, förbereda,
inleda, äfv. föra med sig ss. följd,
efterföljas af liknande, ledt af föredömet; the Lord
prosper thy »», bibi. Herren göre din väg
lyckosam; to see one’s »» (clear), se
vägen klar (fri, öppen, obehindrad)
framför Sig (bild. begripa hur saken förhåller sig el.
inse hur man skall bära sig åt), se ngn
lltväg (is. med negation, jfr ned.); kunna hjälpa
sig fram (through, genom, t. ex. the
business : kunna reda sig [med affären]);
(med to o. infin.) se sig i stånd att; I don’t
see my »», äfv. jag kan ej reda mig, jag
vet (mig) ingen råd (hur [hvad] jag
skall göra [med det här : för att reda det
här]); to see our »» towards an
explanation, för att komma på det klara med
(ei. ... möjligen kunna komma till) en
förklaring måste vi först betänka ...; as many
as could squeeze their »»,... som kunde
tränga sig fram (ei. in); to take one’s (ei.
the) »» to, taga vägen (kosan) till,
begifva sig åstad till; he is travelling my
»», han reser samma väg som jag, vi få
ressällskap; not to know which »» to turn,
ej veta åt hvilket håll man skall vända
sig (äfv. bild.: ej veta ngn råd); to win One’s »»,
taga sig (ei. komma sig) fram i världen;
(med to) äfv. tjäna sig upp till (t. ex. the
rank of ...) ei. arbeta sig till (: [lyckas]
förvärfva) (t. ex. esteem, a fortune)-, to work
one’s »» into ..., mödosamt bana sig väg in i;
arbeta sig (lyckas komma) in i, sätta sig
in i; (Anm. ~ ss. objekt till vb., se vid. under
d. o., ss. ask. carve, clear, come, elbow, feel,
force, gather, lead, mistake, pay, push,
show, smooth, spell, urge, wedge, wend
etc. Obs. one’s »» ss. objekt till ett vb. ofta:
»... sig fram».); by »» under vägen;
by »» of, förmedels, På ... sätt såsom, till,
jfr de följ. ex.; by »» of answer, såsom (ei.
till) svar (t. ex. ... he only gave a nod);
by »» of apology, till ursäkt; by »» of
compensation, såsom ersättning, i
vederlag; by »» of curiosity, af nyfikenhet;
by »» of information, upplysningsvis;
(he said) by »» of introduction, såsom
en inledning, inledningsvis; se joke, ex.;
wrapped in a blanket by »» of mantle,
insvept i en filt i stället för mantel
(ei. draperad som en mantel); by »» of
revenge, till hämd, för att hämnas; by
»» of (a) loaming, såsom (el. till)
varning; (han gjorde -el. sade det) för att varna
ugn; he is by a great (ei. long) »» the most
..., han är utan ali jämförelse den mest
...; not by a long (jfr föreg, ex.) icke på
långt när; by the »», under vägen; i
förbigående (sagdt), »i parentes»; by the »»of
(t. ex. York), via, tagande vägen genom;
in a »» (med tillägg af adj. el. motsv. sats), på
ett (...) sätt (som––); se Once, ex.; to be
(get) in a (great) »» F, vara (blifva) till
(ei. [rent] »ifrån») sig, ... utom sig; vara
(komma) i (ett tillstånd af) (största)
spänning (oro); in any »», huru som
hälst; to be in a bad »», vara stadd
på en dålig väg; vara illa däran (sjuk
etc. el. olycklig, jfr poor, ex.) el. i allm.
i ett dåligt skick (jfr sad, ex.); äfv. F (jfr
föreg, ex.) vara alldeles ur humör (svårt
arg etc.); it is in a bad »», det är illa
stäldt med den saken; in every n», på alt
sätt (och vis); to be in a good »» of ...,
äfv. ha det bra stäldt med ...; in a great
(large) äfv. i »stor stil»; in his etc. (äfv.
med oion) »», på sitt (egendomliga) sätt;
that is not (ei. does not lie) in my »det
ligger icke i min väg» (mitt fack); she
was a good honest creature in her (own)
(äfv. F med tillagdt small) »», på sitt (»lilla»,
»enkla») vis; clever in one’s »», skicklig
i sitt fack; perfect in its »», fulländad(t)
i sitt slag; a dealer in a large »» (of
business), en (köpman) som gör affärer i
stort; in many »»s, på många(handa)
sätt; i många afseenden; se mild, ex.;
in more »»s than one, på mer än ett
sätt etc.; in no »»(s), i intet afseende; på
intet vis, ingalunda, alis icke; to be set
in one’s »» F, vara envis; in our little
»», äfv. efter våra små förhållanden; it
may be done in several »»s, det kan
göras på flere sätt (ei. vis); in a small
»», i liten skala, i smått; in that »»,
på det viset; äfv. ditåt, i den stilen;
in the »», eg. på vägen (t. ex. bibi. they
spread their garments in the »»); i
vägen; jfr vid. de följ. ex.; in the »» of i
fråga om, äfv. i ...-väg (t. ex. everything
we need in the »» of furniture, ... i mö-
belväg); äfv. såsom ..., till ... (jfr ex. ofvan
med by); to be in the »», ligga i vägen
(bredvid ngns väg från . . . till) ; bild. Vara i
vägen för ngn (äfv. ... in one’s »»), hindra (äfv.
to hang ei. lie ...); vara (ligga) till hands
(äfv. to be placed ...); (0m tillfälle) erbjuda
sig; F dets. som to be in the family »», se under
d. o.; to be in the oil »», göra i olja (jfr dyl.
ex. under line); se fall, ex.; to get (ei. come)
in the »», komma (råka) i vägen (of för);
äfv. råka i misshugg; I shall soon get
in(to) the »»ofjag skall snart komma
(»sätta») mig in i, ... komma underfund
med, ... bli van vid (t. ex. ngt arbete); (try
and) get into his »»s, ... sätta dig in i hur
han vill ha det; to place ... in one’s »»,
ge ngn tillfälle till, erbjuda, förskaffa ngn
à: note, b: do, è: nor, à: not, à: tube, å: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
