Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - won ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
won
F Talspråk. 1724 P Ugt Språk.
Woo
WOn, wun, (imp. o.) pp. (af win) vunnen;
a battle o>, en vunnen batalj; se vid. ex.
under lightly o. SO.
WOnder, wun’dur, s. under, ngt underbart
ei. (för)underligt, underverk; äfv. cn
»gåta», jfr ex.; »underbarn», »underdjur»;
undran (at, öfver); förundran, förvåning;
vn. undra (med frågeord: llOW, what etc.;
whether, if, om); vara undersam,
förundra sig (at, öfver; that, öfver att);
va. † undra öfver; slå med förundran;
a. † se oj ful; ad. † se ojfully; a oj of
o>s, ett under öfver alla under; (ss. utrop.)
0 oj (of ojs)! o under öfver alla under!
that is the oj, det är det underliga (ei.
underbara) (i saken); the ~ is to me that
he has ..., hvad som förundrar mig är
att han har ...; the seven ojs of the world,
världens sju underverk; it is a oj (of ojs)
to me, det är och förblir en gåta för mig;
is it not a oj how they can bear to hear ...?
är det ej förunderligt att de kunna tåla
atfc höra ...? is it any oj that ...? kan
man undra på att...? no oj that ..., (det
är) föga (inte så) underligt (ei. ej att
undra på) att ...; 110 oj he ... (ei. don’t oj
that he ...), det är ej underligt att han
...; he is a oj for ... -ing, han är
märkvärdig i att kunna ...;it would be a oj if...,
det vore underligt om ...; to do (make,
perform, work lis. i eg. mening:förrätta]) ojs,
göra (uträtta) underverk; to excite oj, to
make oj, väcka (för)undran; to express
oj at ..., uttrycka sin förundran öfver;
to look ali oj, stå alldeles utom sig af
förvåning, göra stora ögon; working ojs,
se oj-working; äfv. af underbar verkan; to
make a oj of, förundra sig öfver; for a
oj, underligt (eget) nog; with a look of
oj, med en förundrad ei. undersam blick
(cl. min); how in the name of oj (can ...)?
hur i Herrans namn (ei. i ali världen) (kan
...)? world of oj, en undrens värld,
undervärld; (Anm. oj subst., jfr vid. ex. under nine,
promise o. whirl); I oj you are willing, jag
förundrar mig öfver ei. det förundrar mig
att du vill det; I oj what o’clock it is? jag
kan undra hvad klockan är; hvad kan
klockan vara, månne? I oj whether he
can really be so ...? månne han kan vara
så ...? where is he, I oj, hvar är han, det
kan jag just undra (ei. det skulle jag
vilja [: det skulle roa mig att] veta);
will he come, 1 oj? kommer han, månne?
1 oj at you, N.,for meddling, jag undrar
på er, N., att ni blandar er uti; it is not
to be o>ed (at) that, det är inte att undra
på att; nor do 7 ~ that they do so, &fv.
och icke häller kan jag förtänka dem det.
^-doctor, s. underdoktor, oj* stricken, Oj
-Struck, a. slagen med förundran,
förvåning. svWOrk s. underverk, ^worker,
s. undergörare. <x/W0rking, a.
undergörande; s. förrättande af underverk. ~ed,
-d, pp.; a. † underbar; jfr vid. föreg. a. ~er,
-tir, s. undrare, en undrande, ’vful, -ful,
a. underbar (äfv. underbart skön, härlig,
stor etc.); beundransvärd;
underlig,märkvärdig (adventure), förundransvärd
(effect etc.); ad. † ei. P se följ. ad.; to border
on the oj, gränsa till det underbara.
fully, -full, ad. underbart, på ett
underbart sätt; förunderligt, märkvärdigt;
förundransvärdt, mäkta, högligen; se take,
ex. ^fulness, -fnines, s. underbarhet;
förundransvärdhet. ~ing, -ing, prt.; a.
undrande, förvånad; s. undrande,
förvåning; game, underlek (»understob).
singly, -ingli, ad. med undran (t. ex. to
look oj), ^ment, -mënt, s. (för)undran;
under, ngt underbart.
WOndrOUS, wun’drås, a. underbar,
förundransvärd, beundransvärd; ad. F
underbart etc. (: ~ly); ~ beautiful F,
underskön; they were oj good comrades F, de
voro ovanligt goda kamrater. ^neSS.
-nes, s. (för-, be-)undransvärdhet.
wonga wonga, wong’ga wéng’gå, s. Leuco-
Sarcia picata (en australisk dtifva).
wongshy, kin., wong’sji, wongsky, -ski, s.
fröhylsorna af Gardenia grandiflora inne-
hållande gult färgämne.
wonner, wun’ur, s. Skoti. rør wonder.
won’t, wont, smdr. af ivill not; I OJ go, äfv.
jag kommer inte; I oj have it, det vill
jag inte veta af; se vid. ex. under do,
positive, run, trust, wash etc.
WOnt, w6nt, F wunt, ap. van; s. vana,
plägsed; vn. † vara van, pläga, bruka; va. >}<
vänja; to be oj, vara van, bruka, pläga
(med to o. iufln.); he was oj to say, it was
his oj to say, han plägade säga; as is his
oj, som hans vana är, som han har för
sed; to keep one’s old oj, vidblifva sin
gamla vana; contrary to his oj, mot sin
vana ei. vanan, ^ed, -èd, pp.; a.
(sed)-vanlig; van †; as oj, efter vanligheten;
a piece of furniture ... in its oj corner,
... i sin gamla vanliga vrå; things went
their oj way, ... gingo sin gilla gång.
^edness, -ednës, s. vanlighet.
W00, wå, 1. S. Skoti. se wool.
WOO, wo, 2. va. fria till; bild. is. poet. söka
erhålla, inbjuda, påkalla; söka vinna,
öfvertala (to, till); vn. fria, gilja; I ojed
and won her, jag sökte hennes Jiand och
vann henne.
WOO, wo, 3. interj. se whoa.
k: fate, å: far, å: fall, å; fat, k: fast, è: mete, è: met, è: her, 1: fine, i: fin, |: fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
