Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Egennamn - Ry ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Talspråk. — 40 — P L> språk.
Ry F
Ry..., ri\ ^an, -ån. ^croft,
-kr6ft. ~dal, -dl. ~de, -d.
/v/der, -dr. ~e, ri. negate,
-git. ~erson, -ursån. ^gge,
rig. ~hope, -h6p. ^land,
-lund. biands, -lånz. ~ley,
-li. ~mar, ~mer, -mår.
~s-by, riz’bi. ^swick, riz’ik.
<x;ton, -tn.
s.
Sa(a)di, så’di.
Sab..såb\ ~a, så’bå.
aoth, -u(6)th, -a’uth
Sebaot. ^ellius, -el’jus. ~ina,
-i’na. ~ine, -in (familjenamn),
-è’n (geogr. nnmn). ~ineS, -inz.
pl. sabiner.
Sacharissa, såkuris’å. Sachev-
erell, sasjev’urul.
Sack..., sak’. ~ett, -It. ~nell,
-nul. ~ville, -vil. Saco,
så’-k6. Sacramento, -rumen’ti.
Sad...,såd’.<vdleworth,-lwurth.
~leir, ~ler,-lur. ~lier,-lè’r.
Safford, såfurd. Saffron
Waldén, saf’run wa’ldn.
Sag..., såg’. ~inaw,-inå.
ittarius, sadjita’rius, astr.
Skytten. ~uenay, -na’,
»v-untum, -un’tum.
Sahara, såhå’rå, (såhä’ra, så’-
hårå^).
Said, sae’d. ~a, si’da.
Saint,sänt; förk.: St.,sent,sint.
~ Abb’s Head, - ab’z bed. ~
Albans, - å’lbunz. ~ Asaph,
- az’uf. ~ Austell, - a’stl.
~ Barbary, - ba’rburi, S:ta
Barbara. ~ Basil, - ba’sil,
S:t Basilius. ~ Bees Head,
- be’z lied. ~ Clair, - kla’r,
F sing’klur. ~ Clare,-kla’r,
afv. S:ta Klara. <v> Colme’s
Inch, - kè’mës insj. ~
Co-lumb, - k6råm. ^ Croix,
- kroj’. ~ Cyprian, -
sip’-riun. ~ Davids, - da’vidz. ~
Edmunds (-bury), - ed’munz
(-buri). ~ Eustatius, -
ustå’-sjus. ~ Fillans, - fil’unz. ~
Gall, - gal, äfv. S:t Gallen.
~ Gothard, - g6t’urd, S:t
Gotthard. ~ Gowen’s Head,
- gau’enz hed. ~ Helena,
- hèlè’nå, (hel’ena). ~
Helens, - hel’enz. ~ Helier,
-hel’jur. /v; Ives, - i’vz. ^
John, - dj6n’ (evangelisten
Johannes ; äfv. geogr. namn);
Sin’-djun (familjenamn). ~ Kevin,
- ke’vin. ~ Kilda, - kil’da.
~ Louis, - lo’is. ~ Lucia,
- lose’a, - lo’sjå. ~ Loo, -1 h\
~ Magnus Bay, - måg’nås bå.
~ Maur, - ma’r. ~ Mawes,
- må’z. ~ Neots, - nè’ts. ~
Ninians,-nin’jånz. ~ Pierre,
- pè’r (familjenamn). ~ QuivOX,
- kwiv’ftks. ~ Remy, - re’mi.
~ Ronan’s Well, - r6’nunz
wël. ~ Thomas, - t6m’us.
~ Ubes, - u’bz. ~ Vincent,
- vin’snt. (Se för öfrigt
respektive egennamn!)
Sal, sal’, F Sally. ~a, så’lå
(familjenamn). ^adin, -udin.
~amis, -umis. ~awatty,
-åwètfi. o^combe, -kum.
sal. ~em, sa’lem. ~ford,
så’(l)furd, sal’furd. ~ian,
sa’ljun, a. salisk (Franks).
~ina,-i’nå (i Amer.). ~isbury,
så’lzburi. ^lust(ius), -äst,
-us’tjus. ^lybrook, -ibruk.
~masius, -ma’sjus. ~ome,
-6’mè. ^omons, -umunz.
~0p, sa’lup, (sal’up), namn
för Shropshire.
Salt, sa’lt. ^aire, -a’r. ~ash,
-usj. ~burn, -burn. ~coats,
-k6ts. <v/ Creek, - krèk. ~ee,
sålté’. ~ Lake City, - Iak
sit’i, Saltsjöstaden. ~ney,
-ni. ~o(u)n, -n. ~onstall,
-nstål. Salvator, sålvà’tr.
Sam, sam’, F Samuel. ~aria,
-a’ria, -uri’a >J<, Samarien.
~ford, -furd. <>Jasa, -ja’sa.
~my, -i, F Samuel. ~nites,
-nits, pl. samniter. ~oa,
-o’a. ^oan, -o’un, a. af föreg.
~os, sa’mos. ~oset, -oset.
~pford, -furd. ~pson, -sun.
~uel, -uul, Samuel.
~uel-son, -åulsn.
San, sån’. ~cho, sång’k6.
-d. ~dars, -durz. ~dbach,
-dbåtj. ~dby,-dbi. ~deman,
-dimun. ~der, -dr, F
Alexander. ~ders, sa’ndurz.
~derson, -drsun. ~dford,
-dfurd. ^dgate, -dgit.
~d-hurst, -dhurst. ~die, -di, F
Alexander. ~don, -dn.
down, -daun. ^dringham,
Scarp e
-dring-i\m. ~ds, -dz.
~dus-ky, -dus’ki. Vvdwich, -dwitj.
^dwith, -dwith. v^dy Hook,
-i huk. ~dys, -dis. ~ford,
-furd. /x/Francisco, -
från-sis’k6. ~gay, -gi’. ~key,
sång’ki. ~quhar, sang’kur.
~ Remo, - rà’m6. ^ta Claus
(Klaus), -tå klå’s, F S:t
Nikias; F »julgubben» (jfr
Sandy ClaWS o. Santiclaus i
Ordboken). <%/tee, -té’. >x/ton, -tn.
Saphron Waldén, såfrun
wd’ldn.
Sapphira, såfi’rå, Safira.
Sappho, såf’6, Sapfo. Sapwell,
sap’wel.
Sar..., sa’r. ~a(h), sä’rå, Sara,
’x.toga, -åt6’gå. ^danapalus,
-dunupa’lus. ~des, -dèz.
rwdinia, -din’jå, Sardinien.
~dis, -dis. ~gent, -djunt.
/x/k, -k. ~le, -1. r^matia,
-ma’sja, Sarmatien.
~ma-tian, -ma’sjun, ^matic,
-mat’ik, a. sarmatisk.
~S-field, -sfèld. ~tain, -ta’n.
Saskatchawan (-kachewan),
så-skåtj’uwon.
Sassanides, sås’unidz, pl.
sas-sanider. Satchwell,såtj’wél.
Saturninus, såturni’nus.
Sauchieburn, så’kibårn.
Saul(us), så’l(us), Saul.
Saunders, sa’ndurz. ^on,
sa’ndrsun.
Savage, sav’idj. Save, say, säv;
tne Sau. Savile, Saville,
4 >2i
sav’il.
Saw, så’, abridge, -bridj.
bridgeworth, såps’wurth.
kill,-kil. ~kin†,-kin, FSara.
~le, -1. ~nie, -ni, F
Alexander. ~tre, -trè. ~yer, -jur.
Sax..., såks’. ~by, -bi. ~e,
såks. ^lingham, -ling-um.
~ton, -tun.
Say, ~e, så’, ^brook, -bruk.
~ce, -s.
Scævola, sèv’ulå. Scafell,
Scaw-fell, skåfël’, skå’fël.
Seal..., skål’. ~iger, -idjur.
~pa, -på. ~pay, -pi.
Scamander, skåmån’dr.
Scandinavia, skåndinä’vjå,
Skandinavien. Scania, skå’njå,
Skåne.
Scar, ska’r. ^ba, -bå. ^cies,
-siz, ska’rsizi ~pe, -p.
à: fate, k: far, k: fall, k:
fat, k i fast, è: mete, è: met, I: her, i: fine, 1: fin, i: fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
