- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
67

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dead-alive ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dead-alive

förut; ~-aIivo slö; —lteat utmattad; a ~ eert el.
einch amr. [ngt som är] absolut säkert; ~ eye
(på vant) jungfru; ~fall a mr. fälla för storviit;
—head gratispassagerare, gratist; låta passera
gratis; ~ lieat dött lopp; ~ letter död bokstav,
obeställbart brev; ~ lift fåfäng ansträngning;
—li||lit sjö. lucka för kajutfönster; ~lock
baklås, dödvatten; ~ man, ~ marine si tom flaska;
~ man’s fin|jer bot. Jungfru Marie hand
(Orchis maculata), torkad banan; —- meat si
lik; ~-nettlc bot. blindnässla; ~ one a mr. si
flicka utan ’det’; ~ pan amr. si uttryckslöst
ansikte; ~ point dödläge; ~ reckoning sjö.
bestämning av fartygets läge efter loggning;
~ shot träffsäker skytt; ~ soldier si tom flaska;
deaden [dedn] försvaga, dämpa, göra okänslig;
deader si död man; deadly [ded/i] dödsbringande,
dödlig

deaf [de/] döv; ~ as an adder stendöv; turn a ~ ear
slå dövörat till; ~-and-dumli alphabet
dövstums-alfabetet; ~-mute dövstum; deafen [de/n]
bedöva, göra döv; deafening öronbedövande;
golvfyllning

deal 1) [di:l] gran- el. furuplanka; ~ suit si
likkista

deal 2) [di.7] mängd, giv (i kortspel),
[affärsuppgörelse, kohandel; fördela, tilldela, ge (i
kortspel), handla, behandla; a good (great) ~ en
hel hop, mycket; your ~ det är din tur att ge;
the New D— ’den nya given’ (president
Franklin Roosevelts nya inrikespolitiska program);
have no ~ with inte ha ngt att göra med;
~ in handla med, föra; ~ with stå i
handelsförbindelse med, behandla, taga itu med,
(om bok) handla om; dealer [di:h] handlare,
givare (i kortspel); dealings förbindelse, affärer,
handel och vandel
dcan [di:n] domprost, (is. rural ~) prost, i
college boende fellow med viss disciplinär
myndighet, fakultetsdekanus; deanery [di.nari]
domprosts syssla, boställe el. inkomster
dear [dia] raring; kär, älskad, dyr[t]; lor ~ life
för brinnande livet; there’s a ~ så är du snäll;
~ mc (också deary me!) du milde! buy ~
köpa dyrt; dearth [da:/)] dyrtid, brist; deary
[diari] fam. älskling
death [dep] död; ~ on a mr. si begiven på; put to ~
ta livet av; do to ~ slå ihjäl; it was the ~ of
liim det tog livet av honom; be in at the ~
jakt. vara framme vid rävens död, bildl. se
ngt slutfört; ~-bed repentance för sen ånger;
—blow dödsstöt; —duties arvsskatt; ~-ratc
dödlighetstal, mortalitet; —rattle dödsrossling;
~-roll förteckning över fallna; ~’s-liead
dödskalle; —warrant underskriven dödsdom;
•—watch (—beetle) zool. dödsur; ~less odödlig;
~Iy dödlig, dödsbringande
debag [di:bæ’g] univ.-s/ draga av byxorna (som

straff)
debar [diba:’] utesluta

debarkation [di:ba:kei’/(a)n] landstigning,
landsättning

debase [diftei’s] försämra, förfalska

debatable [dibei’tabl] tvistig, omstridd

debate [dibei’t] debatt; debattera, överväga;

debater [dibei’ta] debattör
debauch [dibo:’tf] utsvävning; förföra, fördärva
(moraliskt); ~cd utsvävande; debauchee [-[de-bo:(t)fi:’]-] {+[de-
bo:(t)fi:’]+} liderlig sälle; debauchery [dibo:’t/ari]
utsvävningar
debby [debi] a mr. si förk. f. debutante
debenture [dibe’ntfa] obligation, skuldsedel
debilitate [dibi’liteit] försvaga; debility [dibi’liti]
kraftlöshet

debit [debit] skuld, debetsida; debitera; ~ note
hand, debetnota; — someone’s account with
hand, debitera ngns konto för
debonair [debanc’a] älskvärd, trevlig

declarer

debouch [dibau’tf, dibit:’J] utmynna, dyka fram,

mil. debouchera
debris [de&ri:] spillror, skräp
debt [de/] skuld; get into ~ råka i skuld; National
D— statsskuld; pay the ~ of nature dö;
debtor [dela] gäldenär
debunk [di:b\’vk] amr. fam. beröva glorian
debus [dib\’s] stiga ur buss

debut [deibu] debut; debutant [dcibuta:’y, -to’v |
(manlig) debutant; debutante [deibuta:’nt,
-h:’nt] (kvinnlig) debutant
dccad[e] [dekad] decennium, dekad, tiotal
decadence [dekadans] dekadans, nedgång;
decadent [dekadorit[ dekadent författare el. konstnär;
dekadent, i förfall
decagon [dekogori ] tiohörning
decalogue [dekslog] tio Guds bud
decamp [dilzse’mp] bryta upp (ur läger), avtåga,
skyndsamt ge sig av; decampment [-[dikse’mp-mant]-] {+[dikse’mp-
mant]+} uppbrott
decant [dikæ’nt] avhälla (så att bottensatsen

blir kvar); decanter [dikse’nta] karaffin
decapitate [dikse’piteit] halshugga; decapitation

[dikæpitei’/(a)n] halshuggning
decarbonize [di:ka:’banaiz] befria från kolsyra,

slipa (cylindrar), sota (bil)
decathlon [dekse’phn] tiokamp; dccathletc [de-

kæ’pli:t] tiokampare
decay [dikei’] förfall, avtyning, förmultnandc;

[låta] förfalla, förmultna
decease [disi:’s] dödsfall; avlida; the deceased
den avlidne

deceit [disi:7] bedrägeri, bakslughet; deceitful

[disi:’tf(u)l] svekfull
deceive [disi:’o] bedraga, svika
decelerate [di:se’lareit] sakta farten
December [dise’mba] december
decemvir [dise’mva] decemvir (medlem av
tio-mannaråd); deecmvirate [dise’mvirit]
tio-mannavälde
decency [di:sansi] anständighet, tillbörlighet
decennial [dise’nisl] tioårsdag; tioårig
decent [di:sant] anständig, tillbörlig, ganska

bra, vänlig, hygglig
decentralize [di:se’ntralaiz] decentralisera
deception [dise’p/(a)n] bedrägeri, svek, illusion;

deceptive [dise’ptiv] vilseledande
decide [di’sai’d] bestämma, avgöra, besluta,
döma; decided avgjord, säker; decidedly
bestämt, otvivelaktigt
deciduous [disi’djuas] bot. o. zool. årligen
avfallande

deeigram[me] [desigræm] decigram
decilitre [desili:ta] deciliter

decimal [desimal] decimalbråk, decimal, pl
decimalräkning; decimal-; ~ coinage
decimalmyntsystem; ~ notation med arabiska siffror;
~ point decimalkomma (i eng. punkt); two
decimal (el. point) seven five 2,75
decimate [desimeit] decimera, döda var tionde
man; decimation [desimei’f(3)n] decimering;
decimetre [desimi:ta] decimeter
decipher [disai’fa] dechiffrera, tyda;
decipherment [disai’famant] dechiifrering, uttydning
decision [disi’5(a)n] avgörande, beslut,
beslutsamhet; decisive [disai’siu] avgörande
deck [dek] skeppsdäck; pryda, betäcka; ~ of
cards kortlek; decked däckad; decked out
pyntad

declaim [diklei’m] deklamera, ivra; declamation
[dekhmei’/(a)n] deklamation; declamatory [-[di-klse’matari]-] {+[di-
klse’matari]+} deklamatorisk
declare [diklc’a] förklara [sig], deklarera, förtulla;
well, I nej, det må jag säga! ~ off frisäga
sig; declaration [deklorei f(a)n] förklaring,
tillkännagivande, deklaration; declaratory [-[di-klæ’ratari]-] {+[di-
klæ’ratari]+} förklarande, uttrycklig; declarer
[diklc’ars] spelare (som har kontraktet i bridge)

67

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free