- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
170

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - messenger ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

messenger

telegram, ärende; on a ~ i ett ärende; messenger
[mesind^a] bud, budbärare
Messiah [mesai’a] Messias; Messianic [mesiai’nik]
messiansk

Messieurs (Messrs.) [mesar] herrar (is. i affärsstil)

använt som pl av Mr. (Messrs. Jones & Co.)
messuage [meswid3] jur. gård, lantegendom
messy [mesi] smutsig, oordentlig
mestizo [mesti:’zou] mestis

metabolic [metabo’lik] som är underkastad
förändring; metabolism [mitee’balizm)
ämnesomsättning

metacarpus [metaka:’pas] anat. mellanhand
metal [mel/] metall, legering, glasmassa, krossad
sten, makadam, pl järnvägsskenor;
makadamisera; —lie [mitæ’lik] metallisk; ~liferous
[metali’/årås], ~line [metalain] metallförande;
~llze [meiaiaiz] göra metallisk; ~loid [metaloid]
metalloid; ~lurgic [metala:’d†ik] metallurgisk;
~lurgist [melae’ladjist] metallurg; ~lurgy [-[metæ’-ladji]-] {+[metæ’-
ladji]+} metallurgi
metamorphic [metamo:’fik] metamorf;
meta-morphism [metamo:’fizm] förändring genom
naturkrafter; metamorphose [metamo:’fouz]
förvandla; metamorphosis [metamo:’fasis] (pl -ses
[-si:z]) förvandling, förändring
metaphor [me/a/a] metafor, bildligt uttryck;

~ieal [metafo’rikl] bildlig, överförd
metaphysical [metafi’zikl] metafysisk;
metaphysician [metafizi’/(a)n] metafysiker;
metaphysics [metafi’ziks] metafysik, filosofi
metatarsal [metata:’sl] anat. mellanfots-;
metatarsus [metatu:’sas] anat. mellanfot
metathesis [metse’pisis] (pl -ses [si:z])
omkastning av ljud, metates
metayer [me/a/a] förpaktare, vars arrende är

hälften av hans inkomst
mete [mi:t] did. mäta

metempsychosis [metempsikou’sis] själavandring
meteor [mi://a] meteor; ~ie [mi:th’rik] meteorlik,
strålande, meteor-; ~ite [mi:tiarait] meteorsten;
~ological [mi.’tiarah’dgikl] meteorologisk;
~olo-gist [mi.’liaryfodgist] meteorolog; ~ology [-[mi:-tiaro’lad^i]-] {+[mi:-
tiaro’lad^i]+} meteorologi
meter [mi:/a] [gas]mätare, mätningsinstrument;

~ checker, ~ iuspector avläsare
methane [mepein] kem. metan
methinks [mipi’gks] did. det tyckes mig
method [mepad] metod, planmässighet; ~ical
[mepydikl] metodisk; ~ize [mepadaiz] bringa
metod i, ordna systematiskt
Methodism [mepadizm] metodism; Methodist
[mepadist] metodist; Metliodistical [mepadi’stikl]
metodistisk

methyl [mepil] metyl; ~ate [mepileit] tillsätta
metyl; ~atcd spirit metylalkohol, träsprit,
denaturerad sprit
meticulous [miti’kjulas] ängsligt noggrann,
pedantisk

metonymy [mih’nimi] metonymi
metre [mi:ta] meter, versmått; metric [metrik]
meter-; metrology [metro’ladji] mätningslära
metronome [metronoum] metronom, taktmätare;

metronomic [metrano’mik] metronomisk
metropolis [mitro’palis] metropol, huvudstad,
ärkebiskopssäte; metropolitan [metropolitan]
ärkebiskop; storstadsbo, huvudstadsbo;
huvud-stads-, storstads-mettle [metl] mod, eldighet, kraft; he was put
ou his ~ hans mod blev satt på prov; ~d,
~some modig, morsk
mew 1) [m/u:] falkbur, pl stallbyggnader,
bakgata; rugga; inspärra
mew 2) [m/u:] jamande; jama
mew 3; [m/u:] (poet.) mås

miasma [maiæ’zma] miasm, smittämne; miasmic
[maise’zmik], miasmatic [maiæzmæ’tik]
smitto-sam, osund
mica [maika] min. glimmer

170

militarize

Micawber [miko:’ba] (person i roman av Dickens);

~ism [miko:’barism[ optimism
Michael [maikl] Michael, a mr. si fickplunta
Michaelmas [miklmas] mickelsmässa; ~ daisy
bot. aster

Miek [mit] si irländare; Mickey Mouse Musse Pigg
mickle [mikl] åld. stor, mycken; many a little
makes a ~ många bäckar små göra en stor å
microbe [maikroub] mikrob; microbial [maikrou’-

bjal]
mikrob-microeosm [maikrokozm] mikrokosmos, värld i
smått; microcosmie [maikroko’zmik]
mikrokos-misk

microphone [maikrofoun] mikrofon
microscope [maikraskoup] mikroskop; mieroscopic
[maikrasko’pik] mikroskopisk, mycket liten;
microscopy [maikro’skapi] mikroskopi
mid [mid] mid-, mitten av; in ~ air uppe i luften;
~day middag; ~Iand inne i landet; the Midlands
de mellersta grevskapen i England; ~most
[midmoust, -mast] mitterst; ~night midnatt;
~rib medelnerv på blad; ■—riff mellangärde;
~shipman sjö. kadett; ~summer midsommar;
•^summer’s madness rena rama vanvettet;
~way halvvägs; ~winter midvinter
midden [midn] gödselhög, kökkenmödding
middle [midl] mitt, midja; mellerst, mellan-,
medel-; sport, (verb) centra; the M— Äges
medeltiden; the ~ classes medelklassen; ~
finger långfinger; the M— Kingdom Mittens
rike (Kina); —man mellanhand; ~ weight
mellanvikt (i boxning); middling medelgod,
medelstor, medelmåttig, si och så; tämligen;
pl vara av mellankvalitet (is. sammalet vete)
middy [midi] förk. f. midshipman kadett
midge [mid3] mygga; midget [rnid^it | kryp,
tummeliten, miniatyrfotografi
midst [midsi] mitt; in the ~ of mitt i
midwife [midwaif] barnmorska; ~ry [midwijari]

förlossningshjälp
mien [mi:n] utseende, min

miff [mi/] jam. misshumör, litet gräl; bli (göra)

förargad, stött
might 1) [mail] kraft, makt; with ~ and main
med all kraft; ~y mäktig, kraftig, väldig; it
is ~y kind of you fam. det är väldigt snällt av
dig; ~iness [maitinis] makt, kraft
might 2) [mail] kunde, måtte (se may)
mignon [micnjog] liten och fin; ~ette [minjane’t]
bot. reseda

migrate [maigrei’t] flytta, utvandra, draga bort;
migrant [maigrant] flyttfågel; vandrande;
migration [maigrei’f(a)n] vandring, flyttning; the
Migration Period folkvandringstiden; migratory
[maigratari] vandrande, nomadiserande;
migratory bird flyttfågel
mikado [mika:’dou] mikado

Mike [mai/c] förk. f. Michael; for the love of ~

för sjutton
mike 1) [maik] fam. för microphone
mike 2; [mai/c] si skolka, sky arbete, slå dank
Milan [miias’n, milan] Milano; Milanese [milani:’z]

milanesare; milanesisk
milch [milt/] mjölkande, mjölk-; ~ eow mjölkko
mild [maiid] mild, blid, svag, beskedlig; ~ steel
mjukt stål

mildew [mildju:] mjöldagg, brand, mögel; mögla;
~y möglig

mile [mail] engelsk mil (1,6 km), nautisk mil
(1,85 km); ~s easier fam. oändligt mycket
lättare; ~post, ~stone milstolpe; ~age [mailidj]
antal mil, reseersättning; ~age recorder
milräknare; mil. millöpare
Milesian [maili:’zian] irländare; irländsk
milfoil [milfoil] bol. rölleka (Achillea millefolium)
milieu [mi:lja] miljö

militant [militant] kämpande (t. ex. the Church
M—); militarism [mititarizm] militarism;
militarist [militarist] militarist; militarize [militaraiz]

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0182.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free