- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
183

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nullify ... - O

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nullify

hävande, ogiltighet; nullify [riAlifai] upphäva,
förklara ogiltig; nullity suit jur. mål om
äktenskaps upplösning
numb [/lAm] stel, förfrusen; göra stel, förlama;

~-skull si dumhuvud
number [nAmte] nummer, siffra, tal, antal; räkna,
numrera, omfatta, uppgå till; ~ engaged! (i
telefon) upptaget; get his ~ lista ut ngt av honom;
have one’s — up si dö; ~ one en själv, ens egen
person; ~ 10, Downing Street premiärministerns
Londonbostad, regeringen; seienee of ~s
aritmetik; ~less [-lis] otalig, oräknelig
numerable [nju:mar3bl] som kan räknas
numeral [nju:m3r3l] räkneord, siffra; hörande till
tal el. siffror; numeration [nju:marei’/an]
räknande, numrering; numerator [nju:mareits]
räknare, mat. täljare; numerical [njume’rikl]
numerisk, betecknande ett antal; numerous
[nju:maras] talrik, manstark, rytmisk
numismatic [nju:mismæ’tik] pl numismatik (läran
om mynt o. medaljer); mynt-; numismatist
[nju:mi’zm3tist] myntkännare, myntsamlare
nummary [nAmari] betr. mynt, penning-;
num-mulite [riAjnjulait] geol. nummulit, penningsten
(fossil rhizopod etc.)
numskull [nAmskAl] dumhuvud, träskalle
nuu [nAn] nunna, zool. ett slags duva; ~’s veiling
nunnedok; <■—bouy [631] sjö. tunnboj, spetsboj
nuncio [riAn/iou] påvligt sändebud, nuntie
nuncupate [nAnkjupeit] göra muntligt testamente

(~ one’s will)
nunnery [nAnari] nunnekloster
nup [nAp] si dåre, dumhuvud
nuppence [rtApans] si icke ett rött öre
nuptial [nAp/sl] pl bröllop, vigsel; bröllops-,
äktenskaplig; nuptiate [nApfieit] si gifta sig med
nurse [na:s] amma (wet-nurse), barnsköterska

obituarist

(dry-nurse), sjuksköterska; amma, sköta, vårda,
nära; —maid barnflicka; ship ~ moderskepp
(hangarfartyg); nursing father fosterfader;
nursing home klinik; nurseling [na:s/i?)] dibarn,
fosterbarn, fig. skötebarn; nursie [na.-si] (i
barnspråk) barnsköterska
nursery [ns:s3ri] barnkammare; ~ garden plant-,
trädskola; ~ house drivhus; ~ rhyme barnvisa;
—school ’Kindergarten’; ~-ta!e barnsaga
nurture [na:tfa] [upp]fostran, näring; [upp]fostra,
nära; nature passes ~ uppfostran rår ej på
naturen (naturen tar ut sin rätt)
nut [nAf] nöt, skruvmutter, pl nötkol, si [-[huvud]-knopp,-] {+[huvud]-
knopp,+} snobb, amr. si dumbom; plocka nötter;
~s si läckerbit, sann njutning; tokig, styv (011
i); ~s to you amr. si struntprat! tig! be off
one’s ~ vara stollig; he is the ~s han är smart,
fam. föraktl. en gynnare, jycke, dv. en snobb,
ett högdjur; —crackers nötknäppare, si
tänderna; —gall galläpple; ~hateh zool.
nöt-väcka; ~house a mr. si dårhus; ~shell nötskal;
nutty nötrik, kärnfull, si snobbig, a mr. si
underlig, stollig
nutmeg [nAfmeg] muskott [-nöt, -träd], a mr. si
inbiisk narr

nutria [nju:tris] zool. nutria, sydamerik. sump-

bäver (pälsverk av detta djur)
nutrient [nju:trisnt] närande; nutriment [-[n/u:-trimant]-] {+[n/u:-
trimant]+} näring, föda; nutrition [njutri’f(3)n]
näring, näringsprocess; nutritive [nju:tritiv]
närande,
närings-nux vomica [niks vomika[ med. rävkaka
nuzzle [ha:/] rota, böka upp, smyga sig intill

(ngn), sluta sig till (ngn)
nylghau [nilgo:] indisk korthornad antilopart

(Portax tragocamelus)
nymph [nimf] nymf, zool. puppa

0

0, o [ou] (pl Os, O’s [ouz]) O, o; noll, amr. si

opium; a round O en cirkel, en krets
O, oh [ou] o! åh! ack!

o’ [o, 3] förk. f. of el. on; o’ nights om natten;

inan-o’-war krigsskepp
o/a [ouei’] förk. f. on account i avräkning
(avbetalning, förskott) (of på)
oaf [ou/] (pl ~s el. oaves [ourez]) bortbyting, fåne,
idiot

oak [oufc] ek; the 0—s berömd kapplöpning vid
Epsom i Surrey; sport one’s ~ (universitets-sf)
stänga sin dörr; ej ta emot (besökande); —
apple bot. galläpple; Oak-apple Day den 29 maj;
—fem bot. bergsöta; ~en av ek, ek-; ~ling
ung ek

oakum [oufcam] drev (gammalt uppsnott
tågvirke); pick ~ repa drev
oar [3:] åra, roddare; a good ~ en duktig roddare;
pair (four, eight) ~ sjö. två (fyra, åtta) par
årors båt; have an ~ in every man’s boat
överallt ha ett finger med i spelet; pull a good ~
vara en duktig roddare; put in one’s ~
(opåkallat) blanda sig i ngt; ~lock amr. årklyka,
årtull; ~sman, ~woman roddare; ~smanship
duktighet att ro
oasis [o(u)ei’sis] (pl oases [-i."z]) oas
oast [ousf] kölna, torkugn

oat [ouf] bot. havre (mest i pl is. koll.), herdeflöjt,
pastoral; feel one’s ~s fam. vara viktig, sätta
näsan i vädret; sow one’s wild ~s rasa ut (i
ungdomen), ’stånga hornen av sig’, ’så sin
vildhavre’; ~-grass bot. vildhavre; ~meal

havremjöl, havregryn; oalsmobile [outsmoubi:l]
amr. si häst

oath [ou/>], pl ’—’S [oudz] ed, edgång, svordom;
make, take el. swear an ~ avlägga (gå) ed,
svärja; on — under edlig förpliktelse, på ed,
edsvuren; ~ of allegiance tro- och huldhetsed
obbligato [obliga:’tou] mus. obligat
ackompanjemang; obligat, nödvändig
obbo [jftou] mil. si observationsballong
obduracy [obdjurasi] förhärdelse, förstockelse;
obdurate [Mjurit, obdju’arit] förhärdad,
förstockad, hårdhjärtad
obedience [obi:’djans] lydnad; in ~ to till
åtlydnad av, för att hörsamma; obedient [-[obi:’-dpnf]-] {+[obi:’-
dpnf]+} lydig, hörsam; your ~ servant Eder
ödmjuke tjänare
obee, obie [oufti(:)] a mr. si postkontor (på landet;
obeisance [oftei’s(a)ns] bugning el. nigning,

hyllning, vördnad
obelisk [obilisk] obelisk

obese [o&i:’s] däst, fet; obesity [obi:’siti] dästhet,
fetma

obey [ofcei’] [åt]lyda, hörsamma
obfuscate [obfAskeit] förmörka, omtöckna,
förvirra; obfuseation [obfASkei’/(g)n] förmörkande,
omtöckning, förvirring
obiit [:>imt] lat. dog, avled
obit [sfcif] själamässa, minnesgudstjänst
obit [oubit[ amr. si förk. f. obituary notice
obiter [dictum] [obita diktarn] lat. i förbigående
[sagt]

obituarist [obi’tjuarisl] nekrologförfattare

183

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0195.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free