Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - operate ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
operate
operate [apareif] operera, verka, arbeta,
åstadkomma, driva, sköta (maskin), spekulera;
operatinj|-eosts amr. driftskostnader;
operating-room (theatre) operationssal; operation [-[aparei’-/(a)n]-] {+[aparei’-
/(a)n]+} operation, verksamhet, funktion,
förrättning, förfarande, drift; si lapp (is. på
byxbaken); operative [aparativ] arbetare, mekaniker;
operativ, verkande, verksam, aktiv, praktisk,
arbetande, utövande; operator [apareita]
upphovsman, operatör, mekaniker, telefonist,
telegrafist, driftschef, amr. arbetsgivare,
filmfotograf
operatize [oparataiz] ombilda till opera
operculum [opa:’kjidarn] zool. gällock, lock på
snäcka
operetta [oparc’ta] (kort) opera (vani. enaktare)
operose [aperous] mödosam, besvärlig
ophidian [o/i’dian] zool. orm; ormartad, orm-;
ophiolatry [ofia’lalri] ormdyrkan
ophthalmia [afpæ’lmia] med. ögoninflammation;
ophthalmic [aft>æ’lmik] med. ögon-, hörande till
ögat; ophthalmologist [affraslma’ladjist]
oftalmo-log, ögonläkare; ophthalmoscope [afpse’lmoskoup]
ögonspegel
opiate [oupiit] med. opiat, sömnmedel;
innehållande opium, narkotisk, sömngivande; söva
[med opium], döva; opiated [oiipieitid] försatt
med opium
opine [opai’n] mena, antyda, tänka, förmoda
opiuion [api’njan] mening, åsikt, uppfattning,
tanke, betänkande, utlåtande; public ~
allmänna meningen (opinionen); in my ~ enligt
min åsikt; matter of ~ sak som beror på
tycke och smak; opinionated [api’njaneitid]
på-stridig, inbilsk, envis
O. pip. förk. f. observation post observationspost
opium [oupjam] opium; ~ den opiumhåla
opodeldoc [apode’ldak] med. opodcldok (liniment)
opossum [opa’sam] zool. opossum
oppidan [apidan] (i Eton) extern (lärjunge som
bor ute i staden)
opponent [apou’nanl] motståndare, motspelare
opportune [apatju:n] opportun, läglig, lämplig,
tillfällig; opportunism [apatju.nizm, -//»’-]
opportunism; opportunist [-s/] opportunist;
opportunity [apatju:’niti] (gynnsamt) tillfälle,
möjlighet; take the opportunity begagna sig
av-tillfället
oppose [apou’z] motsätta sig, opponera [sig], göra
motstånd mot, motarbeta, sätta emot (som
motsats)
opposite [apazit] motsats; motsatt, på motsatta
sidan, mitt emot; ~ neighbour grannen
mittemot; ~ prompter del av scenen till vänster om
skådespelaren; the ~ sex det motsatta könet;
~ to (alldeles) mitt emot, snett emot; play ~
spela mot (i film etc.)
opposition [apazi’J(a)n] opposition,
oppositionsparti, motsatt ställning, motsättning,
motstånd, strid
oppress [apre’s] undertrycka, förtrycka, nedtynga,
betunga; oppression [apre’J(a)n\ förtryck,
nedtryckande, [be]tryck, beklämning; oppressive
[apre’siv] [för]tryckande, kvav, betungande,
överväldigande; oppressor [apre sa] förtryckare
opprobrious [aprou’brias] smädlig, skymflig,
äre-rörig, vanärande; opprobrium [aprou briam]
skymf[ord], vanära
opt.- [apt] (skol-sl) förk. f. optimus den bästa
(i skolan)
optative [aptativ] gram. optativ, önskeform;
optativisk (uttryckande önskan)
optic [aptik] pl optik, si öga; optisk, syn-; optical
[aptikal] optisk; optician [opti’f(a)n) optiker
optimism [aptimizm] optimism; optimist [-s/]
optimist; optimistic [aptimi’stik] optimistisk
optimus [aptimas] (lat.) den bäste, ’primus’ (i
skolan)
option [ap/(a)n] rätt el. tillfälle att välja, valfrihet,
188
orderly
gottfinnande, alternativ, hand. option; local ~
lokal självbestämmanderätt (ang.
spritut-skänkning); ~al [ap/an(a)l] valfri, frivillig
opulence [ap;iiZans] välstånd, rikedom, överflöd;
opulent välmående, riklig, rik
or 1) [a:] (herald.) guld, gult
or 2) [a:, (obetonat) a] eller; ~ [else] eljest, eller
också
oracle [arakl] orakel[svar], vis rådgivare; work the
~ förskaffa sig fördel[ar] genom hemligt
inflytande; oracular [arækjula] oiakelmässig,
dunkel, gåtlik
oral [a:rai] muntlig examen; muntlig,
mun-Orange [arind3] Oranien; the ~ itiver
Oranjefloden; the ~ [Free] State Oranjefristaten
orange [arindj] apelsin[träd]; orangefärg[ad];
mock ~ bol. falsk jasmin; ~ fin zool. ett slags
forell; ~-tip zool. Aurora (fjäril); orangeade
[arin(d)5e/d] orangeade (apelsinlemonad);
orangery [ari;i(d)3ari] drivhus, apelsinplantage
orang-outang [oræ’yu(:)tæ’v]< -tan [-tæ’n] zool.
orangutang
orate [a:rei’t] (skämts, o. a mr.) orera, hälla tal;
oration forei’/(a)n | tal; (in)direct oration gram.
(in)direkt tal; orator [ara/a] [väl]talare, orator;
1’uhlie O— talman vid universiteten i Oxford
och Cambridge; oratorical [arata’rik(a)l]
ora-torisk; oratorio [arata:’riou] mus. oratorium;
oratory [arat(a)ri] talekonst, vältalighet,
retorik, svada, bönhus, kapell
orb [a:6] klot, sfär, krets, himlakropp, riksäpple,
(poet. = orbit), pl amr. si korpgluggar (ögon);
—cd cirkel-, klotformig
orbit [a.-ftit] ögonhåla, astr. bana, zool. (fågels)
ögonhud
Orcadian [a:kei’diari\ invånare på Orkneyöarna;
från (hörande till) Orkneyöarna
orchard [a.f/ad] fruktträdgård
orchestra [a:kistra] orkester, musikestrad,
-paviljong; orchestral [a:ke’stral] orkester-; orchestrate
[a:kislreit] orkestrera; orchestrion [a:ke’strian]
mus. orkestrion
orchid [a.’AidJ bot. orkidé; ~accous [a:kidei’/as]
hörande till orkidé[erna], orkidéartad
orchis [a.-fcis] bot. orkidé, va ni. vild orkidé
ordaiu [a:dei’n] föreskriva, förordna, påbjuda,
bestämma, prästviga, ordinera
ordeal [a.di’a/] eldprov, ’skärseld’, gudsdom
order [a:da] order (i många bet.), stånd, klass, slag,
orden[sdekoration], riddar- el. munkorden,
ordning, ordningsföljd, [ordnings]stadga,
befallning, föreskrift, jur. utslag, beslut, hand.
order, beställning, anvisning, fribiljett; ordna,
befalla, beordra, ge order, ordinera, hand-,
beställa; —! —! part. till ordningen (saken);
stilla: ~ for hand. order pä; ~ cheque hand.
check utställd till (persons) order; the ~ of
the boot si avskedande, avsked; O— in Council
kunglig förordning; ~ of the day dagordningen,
mil. dagorder, jig. dagens lösen; the O— of the
Garter strumpebandsorden; ~ to view tillåtelse
att bese en lägenhet; holy ~s ordination
(prästvigning); take (enter) holy ~s bli prästvigd;
the lower ~s de lägre klasserna; money el.
postal ~ postanvisning; take ~s hand. upptaga
order; by ~s enligt (pä) rekvisition (befallning)
av ngn; in — to el. that för att; put in ~ ställa i
ordning, ordna; out of ~ i oordning; call to ~
kalla till ordningen; made to ~ tillverkad enligt
(pä) beställning; rise to [a point of] ~ pari.
påyrka (talarens) kallande till ordningen; i
allin, uppmana ngn att akta på vad han säger;
~ about skicka ngn hit och dit, kommendera
(topprida) ngn; ~ arms! mil. för fot gevär!
~ sheet hand. ordernota
orderly [a.’daii] mil. ordonnans, sjukvårdare;
metodisk, ordentlig, välordnad, mil. jourhavande;
~ bin soplår; ~ book mil. orderbok; ~ officer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
