- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
209

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - polygamy ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

polygamy

[poli’gamas] polygam; polygamy [poli’gami]
polygami, månggifte
polyglot [poliglot] polyglott, en o ms behärskar
flera språk; skriven på flera språk,
polyglott-polygon [poligan] polygon, månghörning;
polygonal [poli’ganal] månghörnig
polygyny [poli’d^ini] månggifte (med flera
kvinnor)

polyhedron [polihii’dran] mat. polyeder
polyp [palip] zool. polyp (se äv. polypus)
polyphonic [polifo’nik] polyfon, fler-,
mångstäm-mig; polyphony [poli’fani] polyfoni, flerstämmig
sång

polypus [polipas] (pl polypi [-pai]) med. polyp

(se äv. polyp)
polysyllabic [po’lisilse’bik] flerstavig
polytechnic [polite’knik] polyteknisk
polytheism [polipi(:)izm] polyteism, månggudcri
pom [pam] förk. f. Pomeranian dog
pomade [pama:’d], pomatum [pomei’bm] pomada;

pomadera
pomegranate [pomgrænit] granatäpple
Pomerania [pomarei’nia] Pommern; Pomeranian

pomrare; pommersk; ~ [dog] spets[hund]
pommel [pAmi] rund knapp (kula), is. svärds-,
sadelknapp; slå (dunka på) med knytnävarna,
mörbulta

pomology [poumo’lad^i] pomologi (läran om
fruktodling)

Pomona [pamou’na] Pomona (fruktträdens
gudinna)

pomp [pamp] pomp, ståt, prakt
pompom [pompom] snabbskjutande kanon,
automatisk hammare
pompon [po:mpo:tj, pompon] fr. pompong
pomposity [pompo’siti] anspråksfullhet, pösighet,
pampighet; pompous [pompas] pompös, ståtlig,
praktfull, pösig, skrytsam, högtravande
ponce [pons] si alfons, soutenör, a mr. si ung man,

som underhålles av en rik kvinna
pond [pand] damm; uppdämma, samla sig (till en
damm); the the big el. herring ~ (skämts.)
Nordatlanten; ~-li!y näckros
ponder [ponda] överväga, betänka, grubbla,
fundera [på]; ~able [pondarabl] vägbar; ~osity
[pmdaro’siti] tyngd, vikt; <~ous [pondaras] tung,
ovig, massiv, mödosam (uppgift)
pong [poy] si lukta

pontiff [pontif] påve, överstepräst; pontifical
[ponti’fik(a)l] påvlig, påve-, översteprästerlig;
pontificate [ponti’fikit] pontifikat, påvedöme,
översteprästerlig värdighet
Pontius Pilate [ponfas pailit] Pontius Pilatus,

a mr. si domare
pontoon [pjn(u;’n] ponton[bro]
pony [pouni] ponny, si 25 pund, amr. si ’möja’,
’drill’, ’fingerborg’ (litet glas); ~ up amr. si
betala, skänka (pengar)
pood [pu:<f] pud (rysk vikt)
poodle [pu:dl] pudel
poof [pu:f] si homosexuell

pooh [pu;] äh! bah! pytt! pooh-pooli [pu.pu:’]
avvisa med förakt, rynka på näsan åt, skratta
åt, skratta ut
Pooh-bah [pu:ba:] en som innehar många ämbeten
samtidigt

pool [pu:l] pöl, göl, damm, djupt flodställe,
’pulla’, pott (samlade insatser), bi/f. (à la)
guerre, insatsskjutning, sammanslutning; [bilda
en] trust, sammanslå, dela; swimming —
simbassäng; the P— of London Themsen mellan
London Bridge och Limehouse
poop [pu:p] sjö. akter, akter-, hyttdäck; (om

vågor) slå in över akterdäcket
poor [pua] fattig, klen, mager (jord), skral, dålig,
ynklig, stackars, ringa, ’salig’ (avliden); a ~
crop dålig gröda; ~ crumb ci. fish el. potato
amr. si långtrådig (och enfaldig) karl; ~-hox
fattigbössa; ~-house fattighus; ~ man’s

port

weatlier-glass bot. rödarv; —rate fattigskatt:
—spirited försagd, klenmodig; poorly krasslig;
klent

pooty [puti] fam. nätt (se pretty)
pop 1) [pop] fam. förk. f. popular (concert)
pop 2) [pjp] knall, smäll, ’skum’, ’smällkork’
(musserande dryck), si pistol, prick, märke;
smälla, knalla, skjuta, kila, rusa, amr. rosta
(majs), si stampa (pantsätta); paff! pang! vips!
in ~ si i pant, på stampen; [with a] ~! pang!
vips! ~ [the question] si fria; ~ in titta in; ~
off fara i väg, försvinna, si köla av (~ off the
hooks), amr. si fara ut (förlora besinningen);
~ up dyka upp; go ~ explodera; ~-corn rostad
majs; ~-eyed amr. med stirrande (förvånade)
ögon; <■—gun luftbössa, knall-, leksakspistol;
~-shop ’stamp’ (pantlånekontor); popoffski
[popo’fski] (skämts.) försvinna, bege sig åstad
pope 1) [poup] påve, (grek.-kat.) pop; P— Joan
(ett slags kortspel); ~’s eye det läckraste
stycket (kött); ~’s nose ’prästnäsa’ (av
fjäderfä)

pope 2) [poup], poop [pu:p] ömt ställe på låret;

slå på låret
popery [poupari] papism, papisteri
popinjay [popind^ei]- did. papegoja, fågel (vid

skyttegillens målskjutningar), sprätt, snobb
popish [poupif] påvlig, papistisk
poplar [popla] bot. poppel (Populus); trembling
~ asp

poplin [poplin] poplin (ett slags halvsidentyg)
poppa [popa] amr. pappa

poppet [pjpil] ’docka’, ’skatt’, älskling (my ~)
popple [popl] vågsvall, puttrande; porla, skvalpa,

svalla, puttra
poppy [papi] vallmo; Flanders Poppies
Flandern-vallmor (helgade åt de i första världskriget
stupades minne); P— Day d. 11 nov. (då
Flandernvallmor säljas); ~coek si struntprat
populace [popjulas, -lis] populas, hop, pöbel
populär [popjula] folk-, folklig, populär; popularity
[popjulse’riti] popularitet; popularize [-[popju-laraiz]-] {+[popju-
laraiz]+} popularisera
populate [popjuleit] befolka; population [-[popjulei’-f(a)n]-] {+[popjulei’-
f(a)n]+} befolkning, folkmängd; populous [-[pop-pjulas]-] {+[pop-
pjulas]+} folkrik
populist [popjulist] amr. populist (anhängare av
ett parti, som bl. a. eftersträvar statskontroll
över järnvägar etc.)
porcelain [po:slin] porslin

porch [po:tf] vapenhus, portal, täckt (välvd)
ingång, amr. veranda; ~ climber amr.
fasadklätt-rare (tjuv)

porcine [pa:s(a)in] svin-, gris-, svinliknande,
grisaktig

porcupine [po:kjupain] zool. piggsvin
pore [pa:] por, liten öppning; stirra, blicka
oavvänt; ~ over (on) fördjupa sig i, noga (flitigt)
studera

pork [pa.’lc] (osaltat) fläsk; then I am as good as ~
då är jag en död man; ~ pie pastej med hackat
fläsk; porker gödsvin; 1’orkopolis [po:ko’polis]
amr. si ’fläskstaden’ (öknamn på Cincinnati);
porky fläsk-, av fläsk, fläskig, fet
pornography [po:no’grafi] pornografi,
smutslitteratur

porosity [pa.Ta’si/i] porositet; porous [pa.Tas] porös,

full av porer
porphyry [porfiri] min. porfyr
porpoise [pa:pas] tumlare

porridge [parid3] gröt, havregröt; keep one’s
breath to cool one’s ~ icke vara alltför het på
gröten

port 1) [pa.l] hamn[stad, -plats], sjö. babord;
lägga [rodret] om (vända åt) babord; free ~
frihamn; ~-hoie sjö. hyttglugg, ventil
port 2) [po:t] hållning, sätt att föra sig; ~ arms

mil. fälla bajonett
port 3) [pa:f] portvin

209

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0221.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free