Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg 1. Några egennamn med uttalsbeteckning - Goodyear ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[gudwud] (kapplöpningsbana i Sussex). Goodyear
[gud)9(:)]. Googe [gu(:)d^[. Goole [ffu:/]. Gordon
fgo:dr.]. Gorin|| [go:riv]- Goshen [qoufan] bibi. o. fig.
Gösen. Gosse [flDs]. Gotham [(i Nottinghamshire)
got9m, (New York) goupam], se orilb. Gothenburg
[gopnba.g, gotn-] Göteborg. Gott|land [gopland]
Gotland. Gough [gif]. Gould [gu:ld]. Gower
[ga»»]; Leveson-~ [l(j)u:sn go:]. Grace [greis].
Gradgrind [grædgrairid], Grady [greidi], Graeme
[greim]. Grafton [gratin]. Graham(e) [greiam].
Grainger [grein(d)39], Grampian [græmpian]; the
~ lfiils Grampianbergen. Granada [grana.’da,
grænada[. Grandgent [græn(d)ßent]. Grandisou
[grændisn], Grantiiam [qra:nlam[. Granville
[qræn-vil 1. Grasinere [grn.’smia]. Gratiano [greifia:’nou]
(person hos Shakespeare). Grattan [græln]. Graves
[greiuz]. Gravescnd [greivzend]. Grayson [greisn].
Greaves [gri:uz]. Greece [gri.vs] Grekland.
Greenland [gri:nhnd] Grönland. Greenouj|li [qri:nou].
Greenwich [grinid^] (längdgraden 0 går genom G.
observatorium öster om London). Gregory [-[gre-qari],-] {+[gre-
qari],+} Gre|f| [greg]. Grendel [qrendl] (vidunder i
Beowulf-dikten). Gresham [grefam]. Greta [gri:t»].
Gretna [greto]; ~ Green landsortsstad i Skottland,
där folk förr kunde vigas med mindre svårigheter
än annorstädes. Greville [grevil], Gricg [gri:g].
Grierson [griasn]. Griffith [grififi], Grimshy [-[f/rimz-bi],-] {+[f/rimz-
bi],+} Grose [grous, [-groi/z].Grosvenor[grouiina].Grun-dy-] {+groi/z].Grosvenor[grouiina].Grun-
dy+} [grA/idi], se ordb. Guadalquivir [gwa:dalkwi’ua]-,
the ~ (flod i Spanien). Guadeloupe [gwa:dalu:’p].
Gudrun [gndru:n] Gudrun. Guiana [qia:’na,
gju:a:-n3]. Guildford [gilfad]. Guildhall [gildho:l],
se ordb. Guinea [gini], Guinivere [gwinivia].
Guinness [ginis] (eng. bryggeri). Gulliver [qAlius],
Gurney [gg:ni], Gustavus [giisla:’V9S]. Guthrie
[gA/irij. Gwendolen [guiendoliri]. Gwynne [gu)in].
Ifaarlem [ha.ieml. Ilahakkuk [hæbakak]. Hades
[heidi:z], se ordb. Iladrian [heidrian], Hagar [(Z>iZ>Z.)
heiga:, (modernt) heiga]. Ilaggai [hægeiai], Hague
[heig], se ordb. Ilaig [heig]. Haiti [heili, hai-[.
Haliluyt [hæklu.t], Ilal [hæl] /am. f. Henry (is.
konung Henrik V hos Shakespeare). Ilnldane
[ho.ldein]. Hales [heilz], Ilaiiburton [hæliba:tn].
Halifax [hælifæks1. Ilalkett [ho:lkit, hæ(l)kit].
Ilallam [hæhm]. Ham [ta] bibi. Ham (Noaks
son). Hambro [hæmbra[. Hamburg(h) [hæmb9:g],
se ordb. Hamilton [hæmilt(9)n], Hammersmith
[hæm9smifi] (dei av London). Hampden [-[liæinp-dan],-] {+[liæinp-
dan],+} Hampshire [hæmpf(i)a\. llampstead [-[hænnp)-stid]-] {+[hænnp)-
stid]+} (förstad till London). Hampton [ha,m(p)tan];
~ Court (slott vid Themsen litet ovanför London).
Handel [hændl] Handel. Hannah [hæna]. Hannibal
[hænib(a)l[. Ilanover [hænova], se ordb. Hansa
[Aænsa], se nedan Hemse. Hansard [hænsad] det
officiella parlamentstrycket, llanse [hæns];
the ~ Hansestäderna. Ilanwell [hænwal],
Ilaps-hurg [hæpsba.-q] Habsburg. Harcourt [ha.-kot, -ko:t[.
llardicanute [ha:’dik3nju:’t] Hårdeknut. Harlem
[ha:lem] (negerkvarteret i New York). Harley
[ha:li], se ordb. Harlow [ha:luu[. Harold [hærald[.
Ilarrap [hærap[. Harriet |hærijt] Harriet.
Ilarri-iiiau [liærimsri]. Harris [Aæris], se ordb. Ilarrod
[hærad]; ~’s (stort varuhus i London). Harrogate
[hærogil]. Harrow [hærou], se ordb. Harry [ftæri],
se ordb. Harvard [ha:uad]. Harwich [hærid^[.
Hastings [Aeisfiøz]. Hathaway [hæpawei], Hathorne
[ho:po:ri[. Ilauglitlion [hi:tn]. Havana [Aauas’na],
se ordb. Havelock [hævlok]. Havre [ha:t>r, ha:ua[.
Hawaii [ha:wai’i]. Ilawardeii [ho:dn, ha:dn,
ha:wadn]. Ilawes [Aj:z]. Ilawick [ho:ik]. Hawkins
[ho:kinz]. Ilaworth [ho:(w)9p, hauap], Hawthorne
[ho:po:n]. Haydn [haidn, heidn]. Ilayniarket
[heima:kit] (gata i London). Hazledean [heizldi:n].
Hazlitt [hæzlit]. Hehe [hi:bi:], se ordb. Hebrides
[ZieZ>ridi:z]; the ~ Hebriderna. Hebron [hi: bron].
Hecate [Aetofi(:)]. Hector [AeAZa], Ilecuba [-[hekju-ba].-] {+[hekju-
ba].+} Helen [ftelin]. Helena [helina, heli:’na]; St. ~
[(helgon) snthe’lin9, (ön) sentili:’n9]. Helicon
f/ielikan]. Heligoland [heligo(u)lænd] Helgoland.
332
Helios [/li.-Zijs]. Hellas [AeZæs]. Helvetia [helui:’fia],
se ordb. Ilendon [hendan]. Henley ]/ie/iZi] (stad
vid Themsen med årlig regatta). Henrietta
[henrie’ta], se ordb. Henry [/icnri], se ordb.
Hepburn [heba(:)n]. Hephaestus [hifi:’slas, he-]
Hefaistos (smidesguden). lierades [heraldik].
Herbert [/ia:&a/]. Hercules [ha:kjuli:z1. Hereford
(-shire) [herifad(f(i)9)]. Ilerford [ha:fad, ha:f9d].
Herkomer [ha:korna[. Hermes [fø:mi::] Hermes
(handelns gud). Hermia [ha:mia]. Heme [hain].
Herod [herad] Herodes. Herodias [herou’diæs].
Herodotus [hero’dalas] Herodotos. Hertford
(i Amerika) [ha:tfad-, (i England) ha.fad].
Hertfordshire [ha:fadf(i)9], Hervey [ha:vi, ha:ui].
Ilesiod [hi:siod[. Hesket|t [heskip]. Hesperus
[iiesparas], se ordb. Hesse [hesi], se ordb. Hester
[ftesla]. Hewlett [hju:lil]. Hezekiah [hezikai’a]
Ezekias. Hiawatha [haiawo’pa]. Hibernia [-[haiba:’-nia]-] {+[haiba:’-
nia]+} Irland. Hieliens [hitfinz], Hieronymus
[haiaro’nimas]. Higgins [Aiginz]. Highani [haiam].
Ilighgate [haigit, -gel] (förstad till London).
Hilaire [hilc’9]. Hilary [hihri], Himalaya [-[hirna-lei’9],-] {+[hirna-
lei’9],+} Hindustan [hindustæ’n, -s/a:n]. Hippocrates
[hipo’krati:-]. Ilippocrene [hipokri:’ni(:)];
Ilippo-krene (musernas källa). Hippolyta [hipolita].
Hoare [fo:]. Ilohart [houbat], Ilobb(e)s [/ijbz].
Hoboken [/iouZiouA’an]. Ilobson [/uZisn]. Ilodges
[hod$iz]. Hogarth [houga:p, hogap]. Ilolliorii
[houftan] (del av London). Holbrook [houlbruk,
hol-}. Holinshed [holinfed], Hollaiid [höland]. Holies
[ftjZis]. Hollywood [holiwud]. Holmes [toumz].
Ilolofernes [holofa:’ni:z], Holtby [houltbi],
Holyhead [holihed], Holyoakc [houliouk], Ilolyrood
[holiru:d]; ~ House (slott i Edinburgh). Homer
[houma], Honolulu [honalu:’lu:]. Horace [foras,
-ris] Horace, Horatio, Horatius; se också ordb.
Horatio [horei’fiou]. Hornsey [ho:nzi], Horsham
[ho:fam]. Horton [/u:(n]. Horwich [ft^ridj]. Ilosea
[iiouzi’a] Hosea. Houghton [hautn, ho.tn (is. som
personnamn), houln (is. som ortnamn)].
Hounds-ditch [haun(d)zditf] (gata i London). Ilounslow
[haunzlou], Ilousinau [hausman]. Houston [-[hu:s-fan].-] {+[hu:s-
fan].+} Ilouyhnhnms [huinamz, winimz] (hästfolket i
Gulliver’s Travels). Howard [hauad[. Howe [halt],
Ilowitt f Ziani;]. I fox ton [lioksl[a]n[. lf iitihard ]/iiZijd j.
Hubert [hju:ba(:)l]. Huckleberry [hAklb(a)ri[.
Hud-dersfield [ZiAdaz/Z:Zd]. Hudihras [hju:dibræs].
Hugh [A/u:]. Hughes [hju:z]. Hugo [hju:gou]. Hull
[AaZ]. Ilumber [ZiAmfta]; the ~ (floden) Humber.
Hume [A/’u:m]. llumphr(e)y [hAmfri]. Hungary
[ZiAflgari], se ordb. Iluntingdoii(shire) [hAnliydan
(-/(i)a)]. Huron [hjuaran[. Hutchinson [AA//insn].
Huttoii [liAtn[. Huxley [hAksli]. Hyde [/laid], se
ordb. Hyde och Jekyll. Hyderabad [haidarabæd].
Ilygeia [/iaid3t’(:)’a]. Ilyndmaii [haindman].
Hypatia [haipei’fia]. Hyperion [haipi’arian]. Ilythe
[haid].
lågo [ia:’gou]. Ibhetson [ibitsn]. Ibrahim
[ibrahi:m]. Ibsen [iZ>sn]. Icarus [aikaras]. Iceland
[aisZand], se ordb. Ichabod [iAaZixZ], se ordb. Ida
[aida]. Idaho [aidahou], Ikey [aiAi] fam. f. Isak;
se ordb. i-, Ilfracombe [ilfraku:’m, i’Z-].
Illlng-worth [ilirjwa:p], Illinois [ilinoi’, -noi’z], Iilyriu
[ili’ria] Illyrien. Immanuel [imæ’njual]. Imogen
[imoudjen], Inchcape [in(t) fkeip], Inchcolm
[in(t) fk:am]. Indiana [indiae’na]. Indianapolis [-[in-dianæ’palis].-] {+[in-
dianæ’palis].+} Indo-China [i’ndoutfai’na]. Indra
[indra]. Indus [indas]; the ~ Indusfloden.
Inge [it), ind3] (Dean Inge [i??]). Ingersoll [iygasol].
Inghain [iyam[. Inglis [ipglz]. Ingoldsby [iygaldzbi].
Inigo [inigou]. Innes [inis]. Inverness [invsne’s].
Iowa [aiaiva] Iowa. Iphigenia [ifidjinai’a]. Ipswich
[ipsivilf]. Iran [iara.’r1, ira:n, iaræn]. Ireland
[aialand], Irene [ai(a)ri:’ni]. Iris [aiaris], se ordb.
Irvine [a.uin]. Irving [9:viy]. Isaac [aizaA] Isak.
Isabel [izabel]. Isabella [izabe’la], Isaiah [aizai’a]
Esajas, Jesaja. Iscariot [iskæ’riat]. Ischia [isAia].
Ishmael [ifmeial]. Isis [aisis]. Islington [izliylanj.
Isllp [aizZipj (landsortsstad nära London); [izlip]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
