- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
22

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - air-gap protector ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

air-gap protector

— 22 -......

air preheater

~ -gap protector, luftgapsåskskydd
gas, luftgas
gun, luftbössa
~ gunner, flygskytt
~ hammer, lufthammare
~ harbour, flyghamn
~ hardening, lufthärdning
~ -hardening steel, lufthärdande stål
~ head, ort för luftväxling (gruv)

heater, luft (för) värmare
^ heating, uppvärmning med varmluft

holder, luftbehållare
~ hole, draghål; utdragsventil,
ventilationsöppning, vindfång; luftblåsa, por
horn, luftinlopp i förgasare
hose, luftslang
hostess, flygvärdinna
~ humidifier, luftfuktningsapparat

humidity, luftfuktighet
~ hydraulic press, lufthydraulisk press
~ hydraulic riveting machine,
lufthydraulisk nitmaskin
~ inhibition, luftinhibering, (plast)
~ injection, tryckluftsinsprutning
~ injection carburettor,
luftinsprut-ningsförgasare

~ injection engine,
luftinsprutnings-motor

injector, friskluftsintag
inlet, luftintag
inlet control, luftpådrag
~ inlet duct, luftkanal
~ inlet pipe, luftintagningsrör

inlet port, luftintagningskanal
/■v/ inlet valve, luftventil
intake, luftintag

intake dome, kupol över luftintag i
förgasare (bil)
/"sy intake duct, luftkanal
~ intake shutter, luftspjäll i förgasare
~ intake silencer, ljuddämpare
^ intake sleeve, hylsa för luftintag
~ isolation, luftisolation
/>-/ jacket, luftkylmantel, flytväst
~ jet, luftstråle
~ jet lift, tryckluftselevator

/-sy

layer, luftskikt

~

leak, luftläcka
~ -legged röck drill, knämatad
borrmaskin (gruv)

~ -less injection engine, motor med

luftfri bränsleinsprutning

~ letter paper, luftpostpapper

/"Ny

level, vattenpass
~ lever, reglerarm för luftspjäll
~ lift, mammutpump
~ lift pump, tryckluftspump
~ lighting, flygruttsbelysning
~ line, luftrutt, flyglinje, -sträcka
~ -line combination unit,
trycklufts-beredare

~ -line distance, fågelvägsavstånd
/^ -line operating company,
linje-trafikerande flygbolag

~ liner, passagerarplan (flyg)
~ liquefaction, framställning av
flytande luft, luftkondensering
~ lock, luftblåsa i ledning, luftlås;
luftsluss (bygg)

machine, luftmotor
mail, luftpost
~ -mail box (am), brevlåda för
luftpostbrev

-mail paper, luftpostpapper
~ -mail posting box, luftpostbrevlåda
~ main tank, huvudluftbehållare
~ man, pilot (flyg)
~ manometer, luftmanometer
~ mass, luftmassa

~

mattress, luftmadrass
~ mechanic, färdmekaniker (flyg)

~

-minded, flygentusiast
~ mine, luftmina (krigst)
mixture, luftblandning
~ moistening apparatus,
luftfuktningsapparat

~ moistening plant,
luftfuktnings-anläggning

monitor, luftmonitor (nukl)
~ mortar, poröst bruk

motor, tryckluftsmotor
~ navigation, flygnavigation
~ navigation regulations, förordningar
för luftfart

~

nozzle, luftmunstycke
~ of combustion, förbränningsluft
/■sy opening, luftöppning

~

-operated, luftmanövrerad
~ -operated chuck, truckluftschuck
~ -operated drop hammer, lufthejare
~ -operated hammer, lufthammare
~ -operated press, tryckluftspress
~ orifice, luftöppning, -munstycke
~ outlet, luftutlopp
~ outlet duct 1. pipe, kanal för
avgående luft

~ outlet slot, kylarventilator (bil)
~ passage, luftkanal, -hål
~ passenger, flygpassagerare
~ permeability, luftresistans

personnel, flygpersonal
~ photograph, flygbild, flygfoto
~ photography, flygfotografering

pilot, flygpilot, flygare
~ pipe, draghål; luftledning (gruv);
luftrör; ventileringsrör (bygg)

pipe line, luftledning
~ piping, luftledning (bil)
~ pistol, sprutpistol

~

piston, luftkolv
pocket, luftgrop, -ficka
~ pollution control, kontroll av
luftföroreningar

~ port, aerodrom, flyghamn, flygplats,
luftintag, luftkanal

power, flygstridskrafter
preheater, luftförvärmare

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free