- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
59

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - balanced loop ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

balanced loop

— 59 —

ball collar

loop, balanserad ramantenn
~ modulator, balanserad modulator
~ polyphase system, symmetriskt
fler-f assy st em (av kretsar) (el)

position, jämviktsläge
~ pressure blowpipe,
liktrycks-brännare (svets)
~ pressure regulator,
liktrycks-regulator

~ sluice valve, balanserad slussventil
~ steel, halvtätat stål
~ stretcher roll, balanserad sträckvals
(sågv)

~ termination, balanserad avslutning
(elnik)

~ three-winding transformer,
utjämningstransformator

valve, utjämnad (avlastad) ventil
~ valve-amplifier, mottaktkopplad
rörförstärkare (radio)
~ voltages, balanserade spänningar
(elnik)

balancer, balans (radio);
balanserings-don, utjämnare

direct current ~, utjämningsmaskin
(el)

balancing, avlastning, (ut) balansering,
utjämning (mask)
~ capacity, balanseringskapacitans
~ coil, utjämningsspole
~ condenser, utjämningskondensator
(tel)

~ device, balanseringsapparat

~ generator, utjämningsmaskin (el)

~ impedance, vågresistans

~ machine, balanseringsmaskin

~ moment, balanseringsmoment (flyg)

~ network, linjebalans (el)

~ of airscrew, propellerawägning

(flyg)

~ of brake, bromsavlastning
~ of masses, massutjämning
~ of the valve, ventilavlastning,
-utjämning
~ out, neutralisering
~ pendulum, balanspendel
~ resistance, utjämningsresistans
~ set, utjämningsaggregat (el)
~ speed, jämviktshastighet
~ transformer, spartransformator,
utjämnings- (el)
~ valve, utjämningsventil
balata, balata

~ belt, balatarem
balcony, balkong, loggia (bygg)
~ door, balkongdörr
/x* flower box, blomlåda
bald tread, nedsliten slitbana
baldachin, baldaquin, baldakin,
tronhimmel

bale, bygel (i slagnitmaskin); bal;
förpacka i balar, bala
~ breaker, b alb ry tare, -öppnare
~ cutter, balskärmaskin

grab, balgripare
~ of paper, pappersbal

of peat dust, torvströbal
~ opener, balbrytare, -öppnare
to ~ (out), tömma, ösa ut

~

piler, balstaplare
~ stacker, balstaplare
baler, öskar
baling, balpackning
~ frame, lucka
~ paper, balomslag
~ press, balpress,
pack-~ press feeder, press (bal) matare
~ press plant, packpressanläggning
balk, balk, bjälke (bygg)

~ abutment, bäddbjälke
ball, boll, klot, kula, nystan, malkula
~ ammunition, skarp ammunition
~ and line float, djupflottör (vb)
~ and race mill, horisontalkulkvarn
~ and roller bearing,
antifriktionslager

~ and socket, ledkula och skål (bil)
~ and socket bearing, kultappslager
~ and socket gear shifting,
kulkoppling

~ and socket joint, kultappslagring,
kulled, -scharner, -länk
~ arm, styrsnäcksarm (bil)
~ -balanced handle, vev med
kulmotvikt

bearing, kullager
~ bearing adapter sleeve, spännhylsa
för kullager

~ bearing application, insättning av
kullager, kullagring
~ bearing crankshaft, vevaxel i
kullager

~

bearing cup, kullagerhus
~ bearing grease, kullagerfett
~ bearing hinge, kullager gångjärn
~ bearing hook suspension, krok med
upphängning på kullager
~ bearing housing, kullagerhus
~ bearing impeller, kullagerpådrivare
~ bearing machine, kullagermaskin
~ bearing puller, kullageravdragare
~ bearing remover, kullageravdragare
~ bearing ring, kullagerring
~ bearing seat, kullagersäte
~ bearing turntable, vändbord med
kullager

~ bearing with shoulders,
vinkelkon-taktkullager

*x/ cage, kulhållare (i lager)

w caliper, kulcirkel

~ cartridge, kulpatron, skarp patron

(skjutv)

~ chain, kulkedja
clack, kulventil
^ clay, grålera (emalj); fet plastisk
lera (glas)

~ cock, flottörventil

✓x/ collar thrust-bearing, stödkullager

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0059.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free