- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
135

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - claw hammer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

claw hammer

— 135 —

clear-back signal

n* hammer, hammare med kluven pen,

klohammare

~ head, hammarklo

~ hook, klohake

-hook chain, kätting med klohake
magnet, klomagnet (el)
~ of a hammer, hammarklo, -pen
~ of the hook, krokklo
~ -sling chain, kätting med klohake

spanner, skruvnyckel, klo
~ wrench, kofot, spikutdragare
clay, lera, lerjärnsten (gruv)
~ auger, skedborr (vb)

binder, lerbindemedel (g)
~ bottom, lerbotten
~ brick, obränt tegel
~ -coated paper, lerbestruket papper

column, lersträng
~ composition, lergodsmassa
~ core, ler kärna (vb)
~ crucible, degel av lergods
~ filling, lerfyllning (vb)
~ firebrick, eldfast tegel
~ -fraction, lerfraktion (g)
~ grouting, lerinjektion (g)
~ gun, tapphålskanon
~ iron ore, lerhaltig sfärosiderit
layer, lerlager

~

-lute, lerkitt
maker, lerblandare
~ marl, lermärgel
mill, lerkvarn
mineral, lermineral (g)
~ mixer, lerblandare (gjut)
~ mixing machine,
lerblandnings-maskin

/x> mortar, lerbruk

~ mould, lerform (gjut)

~ moulding, ler formning (gjut)

~

pick, dubbelspetshacka
~ pigeon, lerduva

pipe, lerpipa
~ pit, lergrop, -schakt, -tag, -grav
~ press, lerpress
~ purificator, lerrensare
retort, retort av lergods
-shale, lerskiffer (g)
~ slate, lerskiffer
~ -stone, lersten (g)

tempering, lerfuktning
tube, lergodsrör
~ -water mixer, lervattenblandare
clayey, lerig

~ marl, märgellera

sand, lerhaltig sand (vb)
claying bar, torrborr (gruv)
clean, ren; putsa, rena, rensa
to ~ by sandblasting, sandblästra
~ -barked and basted, bastbarkad
~ -barked wood, helbarkad ved
^ copy, renskriven kopia
~ -cut width, renskuren bredd
to ~ (from), rensa (från)

~

hemp, hamptåga (väv)

to ~ magnetically, magneta (emalj);
magnetrena

to ~ (off), gnida ren, rengöra, blåsa
ren

~ proof, rentryck (tryck)
~ reactor, ren reaktor (nukl)
<*x/ seed, ogräsfritt utsäde

surface without machining
allowance, obearbetad, slät yta utan
arbetsmån

~ water storage tank,
renvattenbehållare
cleaned, renad

~ coal, tvättat kol (kemi)
cleaner, avputsare, filter, renare,
rengöringsmedel, siktduk
cleaning, avputsning, betning (av plåt),
putsning, renande, rengöring, rensning
~ apparatus, putsapparat
~ apparatus for carbonic acid,
kolsyre-tvättare

~ away, avläggning (tryck)
~ (bath), rengöringsbad
~ brush, rengöringsborste, tvätt-;
rensningskarda (väv); borstviskare
(am) (mil)

~ cloth, putsduk, skurtrasa

~ compound, rengöringsmedel

~ cupboard, städskåp

~ department, renseri

~ doctor, rensschaber (p)

~ door, rensningslucka; sot- (jv)

~ drum, tvättrumma, puts-

~ fan, rensfläkt

~ fluid, rengöringsmedel

~ house, bethus

~ material, putsmedel

~ means, rengöringsmedel

/x’ needle, rensnål

~ of a bore hole, renblåsning av
borrhål

~ of bench face, rensning av pallvägg
~ plant, reningsanläggning (sanitär)
~ powder, putspulver
~ rag, putslapp
~ rod, läskstång (vapen)
~ shop, renseri (gjut)
~ table, putsbänk
~ 1. buffing tool, putsverktyg
~ tow, rengöringsblånor (skjutv)
~ -up of bottom, bottenrensning
to cleanse, rengöra, rensa
cleanser, putsmedel, sköljningsmaskin
cleansing, rengöring, rensning

~ machine, sopmaskin
cleanup, efteravgasning (elnik)
to clear, ta bort verktyg (från maskin);
rovbryta (en gruva); rensa en ugn
(från of)

to clear an adit, upprymma en stoll

(gruv)
clear, ljus, klar
~ angle, frivinkel

~ -back signal, påläggningssignal (tel)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0135.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free