- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
138

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - close limits ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

close limits

— 138 —

cloth beam regulator

~ limits, trång tolerans

~ -meshed, finmaskig

~ -packed, tätpackad

~ (pig) iron, finkornigt tackjärn

~ -range observation, närspaning

(mil)

~ -range weapon, närstridsvapen

~ reconnaissance, närspaning

~ -ringed, finringad

~ running fit, lätt löpande passning,

noggrant (noggrann) löpande passning

~ sliding fit, sugpassning

~ spacing, sammanträngd stil

~ (texture), finkornig (struktur) (g)

~ -up, närbild

~ -up lens, (bild) försättslins (foto)
closed, inkopplad, tillkopplad (el); sluten,
stängd

~ aerial, sluten antenn
~ armouring, sluten armering,
överlappad armering

~ ash-pit furnace, eldstad med
under-bläster

~ assembly time, sluten limningstid
(plast)

/x»/ bearing, ögonlager

~ belt conveyor, blixtlåstransportör

~ cable, sluten kabel

~ car, täckt bil, ~ vagn

circuit, sluten strömkrets, ~ bana
~ -circuit alarm system, larmsystem
med vilström (el)

~ -circuit television, specialtelevision
~ circuit ventilation, rundfläktning
(gruv)

circuit working, viloströmsdrift
(telegrafering med sluten kedja) (tel)

core, sluten kärna
~ -core transformer, transformator
med sluten järnkärna
~ cycle, cirkelprocess, kretslopp
~ dies, slutna sänken
~ end impedance,
kortslutningsimpedans

~ frame press, sluten rampress
~ groove, sluten fog (svets)

hood, dragskåp (kemi)
~ iron core, sluten järnkärna
~ joint, sluten fog (svets)
~ lap, sluten läggning (väv)
~ magnet, sluten magnet (el)
~ oscillating circuit, sluten
svängningskrets (radio)

oscillation circuit, sluten
magnetise-ringsströmkrets, sluten
svängningskrets

~ pass, slutet spår, sluten kaliber
(valsning)

~ piston, sluten kolv
~ planing machine,
portal|hyvel-maskin, tvåpelar-~ position, inkopplingsläge (el)
~ root, sluten rot (svets); ~ slits

~ shed dobby, skaftmaskin för slutet
skäl (väv)

~ shelterdecker, slutet
shelterdäcks-fartyg

~ slot, sluten not (snick)
~ subroutine, sluten subrutin (data)
~ timbering, sluten timring (gruv)
~ to all motor vehicles,
motorfordonstrafik förbjuden

~ to lorries, körning med lastbil
förbjuden

~ to motor cycles, motorcykeltrafik
förbjuden

~ transfer, sluten överföring
~ tube, bajonettrör (kemi)
closegrained, finkornig
closely graded soil, jämnkornig jord (g)
closeness of barking, barkningsprecision
~ of tracking, skarphet i anpassning
(radio)

~ of winding, lindningstäthet (el)
doser, Vé sten (murn)

~ roll, patrisvals
closet, avskrankning, skåp
~ cover, klosettlock
~ seat, klosettsits
closing, lock, stängning

~ arc, slutningsljusbåge (el)
~ coil, tillslagningsmagnet,
tillslutnings- (el)

~ device, stängningsanordning
~ device (for bottles),
stängningsmekanism (på buteljer)
~ drum, griptrumma (transp)
~ flap, slutklaff (mask)
(~) hasp, hasp, klinka
XX/ head, sluthuvud (met)
~ line of the funicular polygon,
längd-polygonens slutlinje (fys)
~ machine, tillslutningsmaskin
XX/ motor, gripmotor (transp)
~ of an arm of the sea, avspärrning av
en havsarm (vb)
~ of circuit, strömslutning
~ of winding, lindningsfaktor (el)
~ position, slutläge, clnd- (el)
~ pressure, sluttryck (nitn)
~ rope, griplina (transp)
~ seam, sticksöm (väv)
~ stamp, plomb, plomberingsmärke
~ switch, strömställare
~ time, stängningstid; slutningstid
(plast)

closure, slutning (av strömkrets) (el,
tel); tillslutning
~ rail, mellanskena (jv)
cloth, filt (väv); klot (tryck); tyg,
vävnad

~ analysis, mönsteranalys (väv)

XX/ back, klotrygg (bokb)

~ band knife, tygbandkniv

XXX beam, tygbom (väv)

~ beam regulator, tygbomsregulator

(väv)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0138.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free