Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - express coach ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
express coach
— 262 —
external plasticization
~ coach, expressbuss
~ freight, ilfrakt
~ goods, expressgods, ilgods
~ goods train, ilgodståg
~ lathe, snabbsvarv
~ train, snabbtåg
~ train passenger coach, personvagn
i expresståg
expression, uttryck
expulsion-fuse, säkring med styrd
utblås-ning (el)
~ press, utstÖtningspress
~ -type arrester, röravledare
to exsiccate, torka (kemi)
to extend, utsträcka; fälla ut (kemi)
expandera, räcka (ha utsträckning)
uttänja, vidga sig, förskära, utdryga,
utvidga, utbygga
to ~ a fraction, förlänga ett bråk
to -v a patent, förlänga ett patent
to ^ (from-to), variera från-till
extended length, utbredd längd (fjäder)
~ lens separation, förlängt
objektivavstånd (foto)
~ time test, långtidsprov
~ type, breda typer (tryck)
extender, utdrygningsmedel, inaktivt
fyllmedel
extending cable, uttänjningskabel
frame terminal, förlängbar
avlastningsstation
extensibility, töjbarhet,
sträck-extensible, förlängbar, sträck-, utvidg-,
[-utbygg-extension,-]
{+utbygg-
extension,+} skarvstycke
extension, förlängning; töjning (fys);
utvidgning, vidd; sjunkhuvud (gjut);
utbyggnad
~ arm, utliggararm, arm, bom,
förlän gningsplan
~ bar, skarvskena (el)
~ cord, förlängningssladd,
inkopplingssnodd (tel), skarvsladd
~ cord socket, skarvuttag
coupling, expansionskoppling
~ cutter, förlängningskutter
~ hood, sufflett som når fram över
förarsätet ’bil)
~ length, utsträckning
~ line, sidoanslutning (tel)
~ link, skarvlänk
/>w/ loudspeaker, tillsatshögtalare
~ number, lokalnummer (tel)
~ piece, förlängningsstycke
~ pipe, förlängningsrör
~ rod, förlängningsstång (gruv),
skarvstång
~ selector unit, utökningsväxel (tel)
/*x/ step, utbyggnadssteg (data)
~ strain, dragpåkänning
~ tube, förlängningsrör
~ work, utbyggnadsarbete
extensive shower, stor luftskur (nukl)
extensometer, utvidgningsmätare,
exten-someter
extent, grad (utsträckning), längd, vidd
~ of dilution, utspädningsgrad (kemi)
~ of the discontinuity,
diskontinuitets-sträcka
~ of tolerance, toleransfält (mät)
~ of vortex sheet,
diskontinuitets-sträcka (aerodyn)
exterior, yttre
~ aerial, utomhusantenn
~ air, uteluft
~ ballistics, ytterballistik
~ broaching machine,
ytterbrotsch-maskin
~ contact base, yttre kontaktsockel
(elnik)
~ extension, utomhusanknytning
~ fold, ytterfals
~ limit gauge, hakmått
~ line, ytterledning (tel)
~ paint, utomhusfärg
~ painting, utomhusmålning
~ pressure, utvändigt tryck
~ rheostat, yttre motstånd (el)
~ storage, externt minne, yttre ~
(data)
~ wall, yttervägg
external, ytter- (i sms), yttre; utvändig
xv/ ballistics, ytterballistik
~ bracing, ytterförstagning
~ brake, utvändig broms (bil)
~ brake band, yttre bromsband
~ cable, utomhuskabel
~ caliper gauge, yttre hakmått (mät)
~ centreless grinder, utvändig
cent-rumfrislipmaskin
~ characteristic (of a generator), yttre
belastningskurva
/Xx conductor, yttre ledare
~ contracting brake, broms med yttre
bromssko
~ cylindrical ga(u)ge, ringtolk
~ cylindrical turning machine,
utvändig rundslipmaskin
~ diameter, ytterdiameter, utvändig
diameter
~ dimension, yttermått
equipment, yttre enhet (data)
~ equipment bus, yttre enhetsbuss
(data)
~ force, yttre kraft
/^ form, yttre form
~ gauge, mätdon för axlar
~ induction, framkallad induktion (el)
/^ interrupt signal, yttre brytsignal
(data)
~ interrupt signal bus, yttre bryt-
signalbuss (data)
~ memory, yttre minne (beräkn)
~ photoelectric effect, fotoelektrisk
elektronemission
~ plasticization, yttre mjukning, yttre
plasticering (plast)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
