- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
490

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - oil control ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

oil control

— 490 —

oil linen

control, oljekontroll
~ coolant, oljekylmedel
~ -cooled resistance with contactor,
oljekylt motstånd med kontaktor
~ -cooled transformer, oljekyld
transformator

cooler, oljekylare
~ -cracking plant,
oljekracknings-anläggning

~ crust, oljeskorpa (bil)
~ cup, smörjkopp; tornister (väv)
~ cut-out, oljebrytare (el)
~ dash pot, oljedämpare

deflector, oljeavskiljare
~ delivery pipe, oljetilloppsrör

~

deposit, oljefyndighet
dilution, förtunning av oljan,
oljeutspädning

dipper, oljekastare, -skopa på
vevstake (bil)

~ dipper rod, oljemätsticka (bil)
~ dipper stick, oljemätare, -mätstav
(bil)

~ -dish, droppkopp,
spill-~ dispenser, oljefördelare

drain, oljeavtappning
/N/ drain cock, oljeavtappningskran
~ drain hole, oljeavtappningshål
drain pipe, oljeavtappningsrör
drain plug, oljeavtappningspropp
~ drain screw, oljeavtappningsskruv
drain valve, oljeavtappningsventil

~

drainer, oljeavlopp
dripper of piston head, oljedroppare
i kolvbotten
drum, oljefat
drying, oljetorkning

~

duct, oljekanal
~ -electric drive, dieselelektrisk drift
~ engine, oljemotor, diesel- (bil)

-enriched rubber, oljetillsatt gummi
expelling worm press,
oljesnäck-press

~ extraction, oljeextrahering (kemi)

~

feed, oljetillförsel
XXX feeder, oljekanna
~ field, oljefält

~

-filled cable, oljekabel
~ filler, oljeintag
~ filler neck, oljepåfyllningsrör
~ filler pipe, oljepåfyllningsrör
~ filler tube, oljepåfyllningsrör
~ filling hole, oljepåfyllningshål
~ filling plug, oljepåfyllningsplugg
~ filling screw, oljepåfyllningsskruv
~ film, oljefilm, -hinna, -skikt
~ filter, oljefilter, -renare
~ filter bracket, fäste för oljefilter
~ filter cartridge, oljefilter|insats,
-patron (bil)
~ -fired, oljeeldad
~ firing, oljeeldning
~ flotation process,
oljeflotations-process

~ for leather, läderolja

~ fountain, oljebehållare

~ funnel, oljetratt

~ gas, oljegas (kemi)

~ gas tar, oljegastjära

~ gauge cock, oljeståndskran

~ gauge glass, stigrör för avläsning av

oljenivå (bil)

~ gauge pipe, oljeståndsglas

~ gilding, oljeförgyllning (måln)

~ gravel, oljegrus

~ groove, oljekanal, -ränna, -spår,

smörjspår

~ guard, oljeskydd
~ gun, oljespruta
~ gun nipple, smörjnippel
to ~ harden, oljehärda
~ -hardened steel, oljehärdat stål
~ hardening, härdning av olja (kemi);
härdning i olja (met)
~ hardening steel, oljehärdat stål
~ heater, oljeförvärmare
~ heating plant,
oljeeldningsanläggning

~ hole, smörjhål

~ hole screw, smörjskruv

~ hy drogenation, oljehydrering

~ -immersed, under olja

~ -immersed apparatus, oljefylld

apparat

~ immersed change-over switch,
oljeomkopplare (el)

~ -immersed pump, i olja nedsänkt
pump

~ immersed starter, oljestartapparat
(el)

~ -immersed transformer,
oljetransformator

~ immersed tube, i olja nedsänkt rör
~ -immersed type transformer,
oljetransformator

~ immersion test, oljedoppningsprov
~ -impregnated, oljeimpregnerad
~ injection, oljeinsprutning
~ -injection device,
oljeinsprutnings-anordning

~ injection method, oljetrycksmetod
~ inlet pipe, oljeinloppsrör
~ insulation, oljeisolation
~ insulator, oljeisolator
~ interrupter, oljeströmställare (el)
~ lead, oljeledning, -rör
~ -length of varnish, oljekvot
~ level, oljenivå, -stånd
~ level cock, oljenivåkran
~ (level) gauge, oljemätare, -nivåglas
~ level gauge rod (am), oljemätstav
~ level glass, oljenivåglas
(oljeståndsglas)

~ level indicator, oljemätstav,
-nivå-visare

~ level pipe, oljenivårör
~ line, smörjledning
linen, oljeduk

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0490.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free