- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
525

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pick counter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

pick counter

— 525 —

picture telegraph

~ counter, skotträknare (väv)
~ hammer, plockhammare (gruv);
spetshacka

/"w indicator, skottklocka (väv)
~ mattock, korp, jordhacka
to ~ out, upplocka felskott (väv)
~ s per inch, inslagstäthet (väv)
~ pincers, noppjärn (väv)
to pick-up, gå igång (motor), komma

upp i varv; uppfånga (radio); upptaga
pick-up, nålmikrofon, "pick-up",
accelerationsförmåga ; sugavtagningsvals,
napp-ning (p); upplegering (svets);
uppsamlingsanordning

electromagnetic pick-up,
elektromagnetisk nålmikrofon
~-^/ baler, upptagarpress
~-~ felt, press|filt, över (f örings)-

(p)

~-~ light, strålkastare (mil)
~-XV/ press, halmpress
to ~-~ the ladder, uppmaska (väv)
~-Ax transfer, sluten överföring

~ tresher, upptagartröska
xv/-~ valve, kamerarör
~—~ weight, beläggningsvikt (emalj)
pickaxe, korp, spetshacka
picker, rensare, skytteldrivare,
slagmaskin, picker, fällrens, slagrens (väv);
plockare, plockhammare, sortermaskin
(P)

~ ball, slagtrissa (väv)
~ roll, piskvals
~ shield, pickerskydd (väv)
~ spindle, pickerspindel (väv)
~ stick, slagarm (väv)
picket, postering (mil); strejkvakt
to picket, förankra (på marken) (flyg)
picketing, strejkvakthållning
picking arm, slagbygel (väv)
~ band, plockband (gruv); slagrem
(väv)

~ belt, plockband
~ bowl, slagtrissa (väv)
~ cam, slagexcenter (väv)
~ lever, slagstyck (väv)
~ neb, slagnäbb (väv)
~ nose, slagnäsa (väv)
~ quadrant, slagsektor (väv)
~ repeat, skottrapport (väv)
~ shaft, slagexcenteraxel (väv)
~ stick, slagarm (väv)
~ table, sorteringsbord (gruv)
~ table conveyor, plockband (gruv);
bandtransportörbord
~ tappet, slagexcenter (väv)
~ up of motor, förmågan hos motorn
att komma upp i varv
to pickle, beta (läder, met, väv); betsa,
etsa, avbränna, gulbränna (met)
~ basket, betkorg (emalj)
~ bath, betbad (emalj)
~ pilis, betkapslar (emalj)
~ piquer, betbad (emalj)

~ tank, betkar (emalj)
pickled plate, dekaperad plåt

~ sheet, betad plåt
pickling, betning (met)
~ acid, betningssyra
~ agent, betningsmedel
~ blister, betblåsa (emalj)
~ inhibitor, inhibitor (emalj)
(~) inhibitor, sparbetmedel (korr)
XX/ liquor, betbad (emalj)
~ machine for sheet metal,
betningsmaskin för plåt

~ machine for strip material,
betningsmaskin för band
~ plant, betningsanläggning (kemi)
~ plates to remove scale,
inläggningsplåtar för avlägsnande av pannsten
~ tank, betkar (emalj)
picklock, dyrk
pickup hack, foderhäck
picofarad, pikofarad, mikromikrofarad
picric acid, pikrinsyra

~ powder, pikrinkrut
pictorial chart, illustrerat diagram
picture, (av) bild
brilliance of the bildljusstyrka
contrast range of a ~, bildkontrast
contrast ratio of a ~, bildkontrast
illumination of the ~, bildljusstyrka
moving ~, rörlig bild
~ black, bildsvart (tv)
~ brightness, bildljusstyrka
~ call department, bildtelegrafstation
~ carrier wave, bildbärvåg (tv)
~ channel, bildkanal (tv)
~ contrast, bildkontrast
~ element, bildelement, bildpunkt
number of ~ elements,
bildpunkts-antal

~ frequency, bild (punkts) frekvens,
bildväxelfrekvens (tv)
XX/ -house, biograf

~ information, bildinformation (tv)

~ -phone, bildtelefon

~ point, bildelement, bildpunkt

~ pulse, bildpuls (tv)

~ quality, bildkvalitet

~ rail, tavellist

~ ratio, bildformat, förhållandet bredd
höjd

wireless ~ receiver,
bildradiomottagare

~ recorder, bildmottagare
~ reproduction, bildåtergivning
~ shape, bildformat
~ signal, videosignal (tv)
~ size, bildstorlek

~ synchronizing band,
bildsynkronise-ringsband

~ synchronizing impulse,
bildsynkroni-seringsimpuls

~ synchronizing signal, bild
synkroniseringsimpuls
~ telegraph, bildtelegraf

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0525.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free