- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
527

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pigmented spirit varnish ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

pigmented spirit varnish

— 527 —

pilot flame

~ ~ varnish, spritlackfärg
pigskin, svinhud (emalj)
pigtail, tobaksfläta, flättobak
pike, pik (= spjut)

xv pole, flottningshake
pilaster, pilaster (bygg)
pile, (ved)välta (p); mila, stapel, reaktor
(nukl)

pile, hop, hög (travad, uppstaplad), stack,
stapel, stängselpåle, trave; lugg, flor
(väv); rös (gruv); förse med pålverk,
lägga i hög, påla, stampa, stapla; ströa

(sågv)

laid xvx. sträckt lugg

row of ~s, pålrad

to xv/ and weld the steel, garva stål

~ beam, pålbock (bygg)

~ bearing load, pållast (g)

~ block, påljungfru; -knekt (bygg)

~ bridge, pålbro

~ -building, pålbyggnad

~ carpet, plyschmatta, velour- (väv)

~ deliverer, stapelutläggare (tryck)

xv delivery, stapelavläggning (tryck)

~ drawing machine, påluppdragnings-

maskin

~ driver, hejare, pålkran

~ driving, pålning

~ driving formula, pålformel (g)

~ (driving) frame, pålkran (g)

XX/ driving machine, pålkran

~ driving resistance, neddrivningsmot-

stånd för pålar (g)

to ~ edgewise, kantstapla

~ extractor, påluppdragare

~ fabric, plyschvara

~ foundation, pålfundament

xv/ frame, pålkran

~ framing, pålrust (bygg)

~ group, pålgrupp

~ hammer, pålhammare, -hejare

~ inter-space, stapelmellanrum

~ loading test, pålprovbelastning (g)

~ neutron, reaktorneutron

XX/ of boards, brädstapel

~ of bricks, tegeltrave

~ of brushwood, rishög

~ of logs, timmerstapel

~ of lumber (am), virkesupplag

~ of substructure, grundpåle

~ of waterstored logs, sänkvälta

~ of wood, vedtrave

~ oscillator, reaktormodulator,

-oscillator (nukl)

~ planking, spontvägg

~ plant, försöksanläggning (g)

~ reinforcement, pålarmering

~ roller, strykvals (väv)

~ shoe, pålsko

~ space, stapelmellanrum

~ timber, påltimmer

~ to be driven, påle (vb)

to ~ up, trava, stapla (bygg); torna

upp sig

xv/ warp, polvarp, -kätting (väv)
~ weft, polväft (väv)
~ wood, pålstock
xv/ work, pålkonstruktion, -verk
~ -wound coil, skivlindning (tel)
piled, staplad
~x fendering, ledverk (vb)
~ fenders (am), ledverk (vb)
~ muck bar, hopvällt paket av
väll-järnsstänger
piler, staplingsmaskin
~ of sawn goods, stabbläggare
XXX truck, gaffeltruck
pilger mill, stegvalsverk
pilgot light, tändläge
pilgrim step rolling mill, stegvalsverk
piling, stapling, stabbläggning, strö
(sågv), plankvägg, pålning, pålverk
~ apparatus, stapelläggningsapparat
~ equipment, staplingsutrustning
~ frame, pålkran (vb)
~ machine, staplingsmaskin
~ steel, spontstål
~ strip, strö (sågv)
~ work, pålningsarbete
pillar, pelare, post, stolpe, stötta (bygg)
~ blasting, pelarsprängning
~ bolt, stagbult, avståndsbult
~ crane, mastkran
XX/ drill, pelarborrmaskin
~ drilling machine, pelarborrmaskin
~ girder, fastgörande stötta
~ screw, pelarskruv
~X stand, pelarstativ (mask)
~ tap, tappventil för tvättställ
~x thickness, pelartjocklek
~ width, pelarbredd
pillbox, ostreflektor (r)
pilling of wool, ulls egenskap att "bolla",

"nysta" sig
pillion, baksits (bil)
pillow, lagerskål, dyna, kudde
~ block (bearing), stålager, bär-;
lagerbock, axelgång
~ lace, örngottsspets
~ slip, örngottsvar
pilot, förare (flyg); lots, pilot; styrtapp;
sökare, sökarkona (vid pressverktyg);
föra (flygplan)
ace ~, eldstridsflygare
~ -balloon, försöks|ballong,
pilot-/x*/ bearing, styrlager
~ boat, lotskutter (sjö)
~ bush, styrbussning (bil)
~ channel, styr (frekvens) kanal
(radio); övervakningskanal (tel)
~ circuit, styr|förbindelse, -krets (tel)
~ controller, motormanövrerad
kör-kontroller (el)
to ~ drill, samborra
~ drill, tappborr
~ engine, hjälplok
xv/ flag, lotsflagga
~ flame, tändlåga

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0527.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free