Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - railway operation ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
railway operation
— 578 —
ram
operation, järnvägsdrift
~ platform roof, plattforms|tak,
perrong- (jv)
~ premises, driftbangård
~ puffer, järnvägsbuffert
~ radio service, järnvägstelegraf
(~) rail, järnvägsskena, räl
~ repair shop, järnvägsverkstad
~ rolling stock, rullande materiel (jv)
~ route, järnvägsled
service, järnvägsdrift
~ siding, stickspår (jv)
~ signal, tågsignal
~ signal device,
järnvägssignalanordning
~ signal system, järnvägssignalsystem
~ signal tower, ställverk (jv)
~ sleeper, järnvägssliper, -syll
station, järnvägsstation
~ subway, järnvägsundergång
xv system, järnvägsnät
~ telegraph, järnvägstelegraf
~ terminal, järnvägsslutpunkt,
ändstation
timetable, tågtidtabell
(~) track, järnvägsspår, spårsträng
~ transportation, järnvägsbefordran
~ truck, järnvägsvagn,
gods-~ tunnel, järnvägstunnel
~ tyre, hjulring (jv)
~ vehicle, järnvägsfordon
~ waggon, järnvägsvagn
~ wheel, järnvägshjul
~ worker, järnvägsarbetare, rallare
~ workshops, järnvägsverkstäder
rain, regn
~ coat, regnrock
~ collector, regnsamlare (meteor)
~ gage (am), regnmätare
~ gauge, regnmätare
~ gutter, avloppsränna; regnlist (bil)
~ -maker, regnmakare
~ of machine-gun bullets,
kulsprutekärve
~ outlet, reservöverfall (vattenb)
~ pipe, stupränna
~ -proof, ogenomtränglig för regn
~ -water butt, regnvattentunna
~
-water downpipe, stuprör
~ -water head, inloppränna till stuprör
rainwater, regnvatten
~ pipe, stuprör
raise, stigort (gruv); bygga upp, resa,
höja, höja upp med domkraft, lyfta,
påbygga t. ex. mur; svälla (läder),
upphissa, uppfordra (gruv); upptaga
(kabel)
to ~ dust, damma (ryka)
to ~ steam, draga på ånga, bilda ånga
to ~ the barrel, resa upp laggkärl
to ~ the voltage, höja spänningen
to ~ the water, höja vattnet
(vattenytan) (vb)
to ~ the window, veva upp fönstret
to ~ to a power, höja i potens, höja
till potens
to ~ to the second power, upphöja i
kvadrat
~ drifter, stigortsdrivare
~ of the rail, skenlyftning (jv)
raised, lyftad, upphöjd över marken,
uppstående; i relief
~ edge, flänsad kant
~ finish, ruggappretur
~ goods, ruggad vara (väv)
~ head screw, höghuvad skruv
~ manhole, manhålsstuts
~ wing, hörnflygel, tvär- (bygg)
raising (am), fiskodling
raising, höjning, lyftning, stegring
~ a wreck, lyftning av ett vrak (vb)
~ crease, ruggstrimma (väv)
~ flocks, ruggflock (väv)
~ machine, ruggmaskin (väv)
~ of an area by filling, landhöjning
genom mudderutfyllning (vb)
~ of poultry (am), hönsuppfödning
~ of the bed, höjning av botten (vb)
~ of the water level, höjning av
vattenståndet (vb)
~ of water, vattenuppfordring
~ roller, ruggvals (väv)
~ ship, vraklyftningsfartyg
rake, lutnings|vinkel, spån-
(svarvståls)
rake, raka; masts 1. stävs fall, lutning
(sjö); lutning, dosering (bygg);
fältstupning (gruv); kölvatten (sjö); luta,
kratta, räfsa, (hop)skrapa; bestryka
(mil); hänga (om mast), falla ut (om
stäv); harka, raka
~ angle, släppningsvinkel
~ arm, räfspinne, högaffel
to ~ cinder, raka ut slagg
to ~ out a fire, raka ut en fyr
to ~ out slag, raka ut slagg
~ scouring machine, greptvättmaskin
(väv)
to ~ up the ground, uppgräva jord
raked masts, akterstagade master
raker, sträva (vattenb)
~ clearance, underställning (sågtand)
~ height difference, underställning
(sågtand)
rakes, omrörare, omrörarverk (brygg)
raking, akterstagad;
långskeppsbeskjut-ning (sjö); småkol (gruv)
~ door, renslucka
~ moulding, stigande profil
~ piles, snett neddrivna pålar
~ strut, snedstötta, sträva (vb)
rakish, akterstagad
ram, hejare, fallvikt, stöt; tryckkolv
(nitning); slå, stöta, driva in 1. ned,
stampa, heja, ramma
~ block, hejare, ramm
~ crane, hejarkran
to ~ down, nedramma (gjut)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
