- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
581

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rate of side slip(ping) ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

rate of side slip (ping)

— 581 —

ray of sparks

~ of side slip (ping),
vingglidnings-hastighet

»v/ of solution, lösningshastighet
~ of steaming, ångbildningshastighet
~ of wear, förslitningshastighet
zone, taxeområde (tel)
-zone centre, taxestation (tel)
rated, beräknad, maximal, märk-,
nominal

~ current, märkström (el)

~ duty (of a machine), märkdrift (el)

~ effect, nominell effekt (el)

~ exciter voltage, matarmärkspänning

~ frequency, märkfrekvens (el)

~ horse power, skatteeffekt (bil);

skattehästkraft

input, märkeffekt (svets)
~ output, märkeffekt (el)
~ power, märkeffekt

primary voltage, primär
märkspänning

~ quantity, märkvärde (el)
~ secondary current, sekundär
märkström

~ speed, märkvarvtal (mot)
voltage, märkspänning (el)
ratiné, frotté (väv)

rating, märkdata (el); indelning i
klasser, klassificering, dimensionering,
nominell kapacitet

formula, beräkningsformel för
uträkning av skatt (bil)
~ plate, märkplåt (el)
ratings, inkopplingstid (el)
ratio, förhållande (matern); proportion,
kvot

in the of one part to 20 parts, i
proportionen 1 till 20
power ~, dynamik
signal to noise ~,
signalbrusför-hållande

standing wave ~ (= S. W. R.), stående

vågförhållande

~ arm, rationsarm (radio)

between the immersed cross section
of a vessel and the wetted section,
förhållande mellan ett fartygs nedsänkta
sektion och våta sektionen (vb)
~ by volume, volymförhållande
/■v/ detector, kvotdetektor
~ error of a voltage transformer,
omsättningsfel

~ of a transformer, omsättning (el)
~ of attenuation, dämpningsfaktor

(el)

of components,
blandningsförhållande

~ compression,
kompressionsförhållande

/x. of cylinder volumes,
cylindervolyms-förhållande

~ of damping, dämpningsförhållande
(el)

~ of expansion, expansionsförhållande

~ of number of teeth, kuggförhållande
~ of production to capacity,
utnyttj-ningsgrad

~ of revolutions, varvtalsförhållande
~ of transformation, omsättning
ration, ranson; ransonera

~ of reaction, reaktionsförhållande
rational, rationell
~ working method, rationell
arbetsmetod

rationalization, rationalisering

scheme, rationaliseringsprojekt
to rationalize, rationalisera
rattan, rotting
to ratten, sabotera
rattening, sabotage
ratter, grovsikt (gruv)
rattle, rassel, slammer, skrammel; rassla,

skramla, slamra, skorra
rattler test, trumlingsprov (pulv)
rattling noise, rasselbrus (elnik)
rave hook, drevkrok; nåthake (skeppsb)
ravens-duck, ravenduk (väv)
raw, rå (adj)
~ acetylene, råacetylen (svets)
~ acid filtration, råsyrafiltrering
acid tank, råsyrabinge, -cistern
/"V/ cotton, rå bomull

edge, råkant
~ film, råfilm (foto)
~ India rubber, rå kautschuk
~ material, råmaterial, -vara, -ämne
~ material of wood, träråmaterial
~ material requirements, råvarubehov

materials pl, råmaterial
~, roasted, rårostad (gruv)
~ roasted ore, rårostad malm
~ sample, råprov
~ silk, råsiden, ecrusilke

slag, råslagg (gruv)
~ steel, råstål

tall oil, rå tallolja
tread, slitskena (bil)
turpentine, råterpentin
~ wood, rått virke
rawlbolt, stenskruv
ray, stråle (el), ljusstråle
actinic rays, aktiniska strålar
alpha ~S, radiumstrålar (pos. el.
laddade)

beam of rays, strålknippe
beta ~S, negativa radiumstrålar
cathode ~, katodstråle
incident ~, infallande stråle
radium ^s, radiumstrålar
reflected ~, reflekterad stråle
x-rays, röntgenstrålar
~ deflection, strålavböjning
~ effect, strålningsverkan

of electrons, elektronstråle
~ of heat, värmestråle
~ of ions, jonstråle

of protons, protonstråle
of sparks, gnistknippe

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0581.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free