Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - relay set ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
relay set
— 594 —
remote compass
~ set, reläsats, -skena
~ station, relästation
(~)store, reläminne (data)
-type interrupter, reläbrytare
~ -type selector, reläväljare
with holding winding, relä med
fast-hållningslindning, fasthållningsrelä
~ with magnetic shunt, relä med
magnetisk shunt
relaying station, relästation
release, avspänning (fys, radio);
utlösning (smekanism); återställning (av
(väljare) (tel, el); frikoppla, lossa,
lösgöra; slå ifrån (tel); släppa efter på
pedalen (bil); utlösa
~ agent, släppmedel
~ bearing, urkopplingslager
~ circuit, utlösningsströmkrets
~ cord, utlösningslina, spräng- (flyg)
to ~ disc pressure, lufta lamellerna
(broms)
/>-/ gear, fällningsanordning (bomb)
~ handle, utlösningshandtag
~ key, återställningsknapp (tel)
~ lever, utlösningsarm
liquor, tunnlut (p)
~ magnet, återställnings|magnet,
utlösnings- (tel, el)
~ mechanism, utlösningsmekanism
of bombs, fällning (av bomber)
/■v of energy, energifrigöring
~ of single bomb, bomb vis fällning
(flyg)
retardation, utlösningsfördröjning
~ spring, utlösningsfjäder
to ~ the brake, lossa bromsen
to ~ the parachute, utlösa
fallskärmen
~ valve, impulsventil,
utlösnings-~ wheel, utlösningshjul
releasing, frikoppling, frånkoppling
~ bearing, urtrampningslager (bil)
/■v/ delay, frånslagningsfördröjning (el)
~ of electrons, elektronfrigöring,
elektronemission
~ time, återgångstid, frånslagtid (el)
~ time of a relay, reläfrånslagstid
reliability, pålitlighet
~ factor, pålitlighetsfaktor
~ in operation, driftsäkerhet
~ of service, driftsäkerhet
~
of traffic, trafiksäkerhet
~ run, tillförlitlighetstävling (bil)
reliable, driftsäker
in running, driftsäker
~ in service, driftsäker
~ under service conditions, driftsäker
relief, gängsläppning, relief; avbackning
(fräs); släppning (skärverktyg)
~ angle, släppningsvinkel, ställvinkel
~ angle for turning steel,
släppningsvinkel för svarvstål
~
block, reliefkliché
~ cock, kompressionskran, pys-
~ effect, reliefverkan
-v -ground, avbackad (fräs)
~ nipple, reducer(ings)nippel
~ on turning tool, svarvstålets
släppning
~ print, prägeltryck (tryck)
slide, utbalanseringsslid
~ sprue, stigkanal (i gjutform)
~ train, hjälptåg
~ valve, avlastningsventil,
reducerings-, säkerhets-,
övertrycks-~ well, dräneringsbrunn med
sandfilter
~
work, hjälparbete
to relieve, avbacka (fräs); befria, lätta,
avlösa, skränka, avlasta; efterskära
relieve distortion, återgående förvridning
(g)
relieved, avbackad (om fräs)
~ straight-cutting edge, rakt avbackat
skär (i fräs)
reliever, hjälpare
relieving, avbackning, efterskärning
~ anode, förbigångsanod (el)
~ apparatus, efterskärningsapparat
~ apparatus for milling cutters,
avbackningsapparat för fräsar
~ arch, avlastningsbågvalv (i
murverk)
~ attachment, avbackningsapparat
~ lathe, avbackningssvarv,
skränk-svarv
tackle, grundtalja
/N/
tool, släppningsstål
~ work, avbackning
to reline, ommura, omfodra
relocatable program, flyttbart program
(data)
to relocate, omplacera
reluctance, magnetiskt motstånd;
reluk-tans (el)
~ generator, reaktionsgenerator
reluctivity, specifikt magnetiskt
motstånd (radio); reluktivitet, specifik
reluktans
remagnetization, ommagnetisering
remainder, rest, återstod
remains of milled ore, after (gruv)
remanence, remanent magnetisering,
remanens (el)
remanent, remanent
~ magnetism, kvarstående magnetism,
remanens
remedy, hjälpmedel, tolerans
to remelt, omsmälta, smälta ned
to remetal, gjuta i lagermetall
to remill, omvalsa
remilling factory, omvalsningsanläggning
remnants, rester
to remodulate, åter modulera (tel)
remote, fjärr- (sms)
~ bulb thermostat, vätsketermostat
✓v compass, fjärrkompass
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
