- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
606

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rim expanding tool ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

rim expanding tool

— 606 —

ripple

~ expanding tool,
fälgutvidgnings-verktyg (bil)
~ liner, fälgband (bil)

lock, utanpåliggande lås
~ measurement, fälgmått (bil)

mill, hjulringsvalsverk
~ of chain, kedjekrans

of gear wheel, tandkrans
~ of pulley, rullkrans

of sprocket wheel, kedjekrans
/N/ of the wheel, hjulskena

powder, kantpuder
~ segment, kranssegment (svänghjul)

tool, fälgsväng
~ type, fälgtyp
~ wedge, fälgklammer (bil)
~ wrench, fälgnyckel
rimer, brotsch
rimmed, räfflad

~ steel, otätat stål
rimming steel, otätat stål
rind, bark, skal (skogsavv), trädbark
ring, band (på gevär); hjulring (jv);
ring, svänghjulsring, ögla; banda, ringa
~ and bead sight, dioptersikte
/■v/ armature, ringankare
to ~ -bark, ringbarka
~ bolt, ringbult, ögle-; ögleskruv
(met)

~ -core, ringkärna

~ cutting machine, ringskärmaskin

~ die, gängskiva, -snitt

~ doubling machine, ringtvinnmaskin

(väv)

~ fastener, fästring (mask)

gate, ringintag (plast)
~ gauge, kaliberring, ringmått,
slät-ring

~ gear, krondrev
~ gear and pinion, kardandrevsats
~ grinder, trumslip(verk) (p)
~ groove, ringformigt oljespår
kiln, ringugn
-laying, ringmurning
~ -lubricated bearing,
ringsmörjnings-lager

lubrication, ringsmörjning
main, slingledning (el)
modulator, ringmodulator
mount, kulsprutering (mil)
~ net, ringnot (fiske)

-off, avringning
~ oiler, ringsmörjningsanordning
~ on pliers, spännring på tång (met)

pivot (am), ringformig stödtapp
/■v/ rail, ringbänk (väv)

rot, ringröta
~ scaler, ringräkneverk (nukl)
shake, ringspricka
-shaped, ringformad

~ shear apparatus, ringskärapparat
(g)

~ sight, ringsikte (vapen),
dioptersikte

size gauge, ringmått
~ spanner, polygonnyckel
~ spindle, ringspindel (väv)

spinner, ringspinnmaskin (väv)
/■v/ spinning frame, ringspinnmaskin

switch, resonansströmställare
~ temple, ringbreddhållare (väv)
~ transformer, transformator med
ringkärna, linjetransformator
~ twisting frame, ringtvinnmaskin
(väv)

type furnace, ringugn
valve, sluten cylinderventil
~ warp, drosselgarn (väv)
~ wedge, ringkil (repsl)
/"V/ winding, ringlindning
~ with collar, ögla med ansats
~ with flaps, vingring (met)
~ wound armature, ringankare (el)
ringer, signalmaskin (tel)
ringing, tendens till självsvängning
(radio)

~ circuit, efterklangkrets

current, ringström, signalström (tel)
inductor, ringinduktor (tel)
~ key, ring|omkastare, -knapp (tel)
~ machine, signalmaskin (tel)
~ -off signal, avringningssignal
relay, ringrelä (tel)
tin, fintenn

tone, påringningston, signalton (tel)
^ -trip (or tripping) relay,
signalbryt-relä (tel)
ringlaying, ringmurning
rinse, (av) skölja, rensa (vattenb),
renspola
rinser, sköljare
rinsing, sköljning, sköljvatten

~

bath, sköljbad (emalj)
~ buddle, vaskhärd med omröring
(gruv)

/•w fluid, sköljvätska

machine, sköljnings]maskin,
spol-nings-

sink, sköljvattenbalja
water, sköljvatten
to rip, klyvsåga, klyva, såga på längden
rip, rispa; rispa

~

cord, utlösningslina (flyg)
~ saw, (bak)klyvsåg, slitssåg
^ saw blade, klyv|sågblad, slits-

sawing, klyvsågning
~ tooth, hyvlingstand (på såg)
to ~ up, sprätta upp
ripening, eftermogning
ripper, längsskärningsmaskin, planksåg
ripping chisel, huggjärn
~ iron, drevkrok
~ saw, klyvsåg, lång- spalt-,
bräd-rippings, ribb (koll)
to ripple, häckla, repa (väv)
ripple, växelströmskomponenten i
pulserande likström, pulsation,
strömrusning (hos likström)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0606.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free