Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sea-inlet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sea-inlet
— 638 —
seasoning
~ -inlet, havsarm (vb)
^ level, havsyta (g)
~ -level canal, havskanal (vb)
~ level in storms, vattenstånd vid
stormflod (vb)
~ lock, hamnsluss
~ rescue, sjöräddning
~ rescue station, sjöräddningsstation
~ return, sjö eko (r)
~ robot, sjörobot
~ room, fritt vatten (sjö)
~ route, sjörutt
^ stack, klippa (sjö)
~ traffic, sjötrafik
~ valve, bottenventil (fartyg)
/x> wing, fly t vinge; vatten- (flyg)
seadrome, flyghamn
seagoing qualities, sjöegenskaper
/■v/ submarine, högsjöubåt
seal, insmältningsställe (radio);
bländar-plåt; försegling, packning, plomb, sigill,
tillslutning, tätning; försegla, plombera,
tillsluta, täta
~ blank, sigillämne
~ box, sugvattengrop
~ cap, huvmutter
~ disc, packningsskiva
✓x/ engraver, sigillgravör
~ engraving, sigillgravering
~ pit, sugvattengrop
/>*/ wire, tätningstråd (el)
~ with circular grooves, tätning
genom spont
sealed, plomberad
~ gear case, oljetätt växelhus
^ rectifier, hermetisk ventil (el)
~ unit, hermetiskt aggregat,
helkapslat aggregat
sealing, plombering, tätning
bolt, tätplugg
~ compound, tätningsmassa
effect, tätningsförmåga
~ end, kabeländmuff (el)
~ end of cable, isolering av kabelända
/■v flange, blindfläns
glass, insmältningsglas
~ -in machine, insmältningsmaskin
(elnik)
~ labyrinth, tätande labyrint
~ machine, tillslutningsmaskin
~ pass, baksträng (svets)
~ ring, tätningsring
~ run, baksträng (svets)
screw, tätningsskruv
^ strip, tätningslist
thread, tätningsgänga
~ wax, lack (förseglings-), sigill-
~
weld, tätsvets (svets)
seam, fals (på plåt); flöts (gruv); fog,
gjutrand, lödrand, nåt, skarv; skikt
(gruv); vällrand; söm (på kläder, met,
snick); långskeppsväxel (skeppsb);
falsa, sicka, skarva, sömma
flat slät söm, vanlig ^ (sjö;
middle-stitched sticksöm
mock ~, falsk söm
monk sticksöm
open ~, öppen söm
round rullsöm
/■v/ cut, sömkil
~ hammer, sickhammare (met)
~ ina floor, golvspringa
~ joint, stöt
~ welder (am), sömsvetsmaskin
(svets)
~
welding, sömsvetsning
~ welding machine, sömsvetsmaskin
(svets)
~ welding wheel, elektrodrulle (svets)
able seaman, 2. klass sjöman
ordinary seaman, lättmatros, jungman
seamanship, sjömanskap
seaming, falsning
~ machine, spontmaskin (met);
till-slutnings-
~ twine, segelgarn
seamless, sömlös, utan söm 1. skarv
~ (drawn) tube, heldraget rör,
sömlöst ~
~ hose, rundstickad strumpa (väv)
~ pipe, sömlöst rör
~ tubing, dragna rör
seaplane, hydroplan,
sjöflyg-~ base, sjöflygbas
~ depot ship, flygdepåfartyg
~ model, sjömodellplan
station, sjöflygplats
~ tender, flygdepåfartyg
sear, avtryckarstång (kulspr)
spring, fjäder för
avtryckarstång-hake (mil)
~ stop, avtryckarstångf jäder
~ trip bar, avtryckarstånghake
to search, leta
search coil, mätspole, provspole (el)
single turn ~ coil, kopplingsslinga
to ~ for minerals, leta efter mineral;
skärpa
~ light, sökarlykta, strålkastare
~ radar, varningsradar
searching for minerals, malmletning
searchlight beam, ljuskägla
unit, strålkastaravdelning
to season, klimatisera, lufttorka (trä)
season crack, åldringsspricka
~ cracking, självsprickning,
säsong-seasonal colour cards, säsongfärgkartor
(väv)
~
employment, säsongarbete
~ load curve, årsbelastningskurva (el)
~ manpower, säsongsarbetskraft
~ movement, årstidsinverkan (g)
~ unemployment, säsongarbetslöshet
~ variations, årliga förändringar
~ work, säsongsarbete
seasoned (timber), torrt (virke)
~
wood, torkat virke
seasoning-, torkning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
