- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
652

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - shear spark ignition ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

shear spark ignition

— 652 —

sheet mill

~ spark ignition, enkel gnisttändning
~ steel, garvstål (met); saxstål
~ strain, skjuvdeformation (g)
~ strength, skjuvhållfasthet
~ stress, skjuvspänning, -kraft
~ test, skärförsök (g); skjuvprov
~ -type grippers, saxtång
value, skjuwärde
sheared plate mill, grovplåtsverk utan

kantvalsar
shearer, ullklippare
shear (ing), skjuvning (hållf)
shearing, klippning
~ capacity, skärförmåga
~ force, skjuvkraft, skärkraft (hållf)
~ machine, maskinsax, skärmaskin
~ of wool, ullklippning
~ pin, säkerhetsstift (mask)
~ pressure, skärtryck

resistance, skjuvmotstånd
~ strain, skjuvkraft, skärpåkänning
(hållf)

~ strength, skjuvhållfasthet,
skjuv-brottgräns

~ stress, skjuvpåkänning, -spänning,
skärspänning

tool, klipp verktyg (plåt)
~ Y-cut, saxad plogkil
shears, mastkran, sax, gradsax
~ riveting machine, saxnitmaskin
~ vice, saxtång
sheath, balja (mil); skida (svärds-);
slida

~ current, strömskikt, ytström (nukl)
knife, täljkniv
to sheathe, förhyda (skeppsb)
to ~ with copper, kopparförhyda
to with iron, järnbeslå
sheathed cable, mantlad kabel

~ electrode, mantlad elektrod
sheathing, armering (el); förhydning(-s-)
(sms); inplankning, stämpling,
förhyd-ningsbräder, takskålning
~ board, väggpapp
~ compound, slangblandning
~ felt, förhydningspapp (bygg)
~ machine, gummispruta, sprutmaskin
(el)

~ nail, förhydningsspik,
plåt-~ paper, förhydningspapp
sheave, linskiva; skiva (bygg)
~ hole, skivgatt

ratio, linskivsutväxling
shed, barack, lider, skjul, hangar; skäl,
fack (väv)

~ for wire, språng för järnstav (väv)
~ siding, lastningsspår,
magasins-shedding of vortices, virvelavlösning

(aerod)
sheep leather, fårskinn

shears, fårsax, ullsax
wool, fårull
sheepsfoot roller, fårfotsvält (g)
sheer, språng (skeppsb) ; gir märke (sjö)

^ legs, trebent krän, stubbrytare
~ mark, girmärke

~ stråke, berghultsstråk, språngstråk
(skeppsb)

sheet, ark, blad, platta, skiva, lakan; skot
(sjö); tunnplåt (mindre än 1/8"),
valsmatta (plast)

formation of the ~, arkformning (p)
thickness of plåttjocklek
width of ~, arkbredd (p)

anchor, pliktankare
~ and plate rolling, plåtvalsning
~ bar, tunnplåtsämne, platin
~ bar mill, tunnplåtsvalsverk
~ billet, plåtämne, valsat plattjärn

brass, mässingplåt
~ calender, arkkalander, plåtglätt (p)
~ casing, mantelplåt (mask)
~ copper, valskoppar

core coil, spole med plåtkärna (el)
~ counter, arkräknare (p)
~ counting device, arkräknare (p)
~ cover, plåtskydd
~ covering, plåtklädnad
~ cutting, arkskärning (p)
~ deposit, arkavlägg
~ -fed press, arkmatad press
~ feed press, arkmatad press (p)
~ feeder, arkinläggare (p)
~ feeding apparatus, arkmatare
(papper)

~ forming, skivformning (plast)

glass, valsglas,
plan-~ -glass machine, planglasmaskin
~ (iron), bleck (plåt), valsat järn,
järntunn plåt

~ iron core, plåtkärna (el)

iron cover, kåpa av järnplåt,
plåtmantel

~ iron enamel, plåtemalj (emalj)

iron goods, bleckvaror
~ iron ground coat, plåtgrundemalj
(emalj)

~ iron moulding, plåtbeslagning
~ iron pipe, plåtrör
~ iron tube, plåtrör

layer, arkavläggare (p)
~ lead, blyplåt
~ length, arklängd (p)
machine, arkmaskin (p)
mantling machine,
plåtmantlings-maskin

~ (metal), bleck, plåt (tunn), valsat
järn

~ metal brush, plåtborste (el)
~ metal container, plåtförpackning
~ metal gauge, plåttolk (mät)
~ metal pressing, plåtpressgods
~ metal shield, kontaktbleck (el)

metal taper, plåtkon
~ metal working machine,
plåt-bearbetningsmaskin
~ mica, bladglimmer

-—^ mill, plåtvalsverk

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0652.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free