Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - switch-control room ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
switch-control room
— 733 —
symbol
~ -control room, ställverk (jv)
~ diagram, kopplingsschema
~ drive, växelmotor (jv)
~ enclosure, kopplingsskåp
~ frame, väljarstativ (tel)
~ fuse, insatssäkring
~ gear, ställverk (el)
~ hook, manöverstång för
ström-ställare
in, inkoppla (el)
key, kontaktnyckel, tändningsknob
~ lamp socket, lamphållare med
strömställare (el)
~ -lampholder, lamphållare med
strömställare (el)
~ lever, omläggningsspak,
växelhävstång, ställspak, växelställ (jv)
~ lock, växelspetslås (jv)
~ machine, ställverk
mechanism, kontaktanordning
to xv/ off, bryta (strömmen), slå ifrån,
urkoppla (el)
~ off!, "kupé" (flyg)
on!, "kontakt" (flyg); vrida på
strömmen
to ~ on the dim lights, blända av
strålkastarna (bil)
~ operating mechanism, växelställverk
(jv)
to out, bryta, frånkoppla, avkoppla
(el)
to ~ over, omställa, kasta om,
omkoppla
~ pedal, fotomkopplare
~ plate, kopplingsplatta (el)
~ plug, stickpropp
~ points (am), spårväxel (jv)
~ position, strömställarläge
~ position indicator, växelindikator
(el)
~ -rail, växeltunga (jv)
~ -rails, skentungor (jv)
~ room, väljarsal (tel)
shelf, väljarram (tel)
~ signal, växelsignal, -lykta (jv)
sleeper, växelsliper (jv)
/>*/ stand, växelställblock (jv)
~ starter, startströmbrytare
~ step, kopplingssteg (el)
~ table, växlingsbord (i ställverk)
~ tank, strömbrytarkärl
tap, svängkran
~ tongue, tunga (jv)
~ tower (am), ställverk, rangertorn
(jv)
trench, förbindelsevärn
~ weight, växelvikt (jv)
switchboard, växel (bord) (tel),
instrumenttavla, kontrolltavla
~ instrument, kopplingsinstrument
~ panel, kopplingsplint
~ plant, ställverk
~ stand, ställverk
(switched) off, frånslagen, urkopplad
(el)
switcher (am), växlingslok,
ranger-switches, spårväxel (vb)
switchgear, ställverk, kontrollutrustning
~ building, ställverksbyggnad (jv)
~ insulator, ställverksisolator
switchgroup, apparatutrustning (el)
switching, rangering (jv), (spår)växling
~ apparatus, kontrollapparat
~ effect, växlingseffekt (elnik)
~ equipment, manöverutrustning
~ grade (am), fallutning (jv)
~ in, tillslagning (el)
~ locomotive, rangeringslok,
växel-~ off, brytning, frånslagning,
urkoppling (el)
~ on and off, in- och urkoppling (el)
~ relay, genomkopplingsrelä (tel)
~ room, väljarsal (tel)
~ stage, väljningssteg (tel)
~ station, sektionspunkt,
kopplingsstation
~ track, rangeringsspår
switchpoint indicator, växellykta (jv)
swivel, spolhuvud (djupborrn); pivå;
leka (re) (sjö); stagskruv (tel); vrida
sig
~ axle, styrspindel (bil)
~ bearing, stållager med kulrörelse
~ block, lekarblock
connection, svivelkoppling
doll, leddocka (mask)
~ head, vridbar support (mask)
hook, krok med lekare
~ joint, hålbult, kullänk
link, länk med lekare
~ machine, svirvelmaskin
~ pin, spindelbult (bil)
^ pipe, svängrör
rod, länkstång
~ roller, svängbar rulle
~ seat, vridbart säte (bil)
table, vridbart bord
~ vice (am), vridbart skruvstycke
swivelling, svängbar, vridbar
~ angle, försprångsvinkel (ång)
~ axis, svängningsaxel, svängtapp
~
bolster, svängbock (järn)
castor, länkrulle (la)
~ faucet, vridbar vattenblandare
~ headlamps, strålkastare, som följa
framhjulens vridning
~ machine-gun, rörlig kulspruta
~ position, vridläge
~ type tail skid, vridbar sporre (flyg)
~ water tap, vridbar vattenblandare
sword, sabel
SWR (standing wave ratio), ståendevåg-
kvot (r)
syenite, syenit (geol)
sylvanite, sylvanit, tellurguld
sylvite, syl vin (min)
symbol, beteckning, symbol
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
