- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
785

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trunk junction line ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

trunk junction line

— 785 —

tube coil

~ junction line,
riksuppsättningsled-ning

~ lid, koffertlock (bil)

~ line (am), stambana (jv); trunkled-

ning, (tel)

XXX network, riksnät (tel)
~ of a tree, kloss
~ operator, rikstelefonist
~ piston, öppen kolv
~ platform, koffertbrygga
~ position, riksbord (tel)
(~) rack, kofferthylla, resgodshylla
~ road, rikslandsväg
~ service, rikstrafik
~ switchboard, växel för rikssamtal
~ timber, stubbved
~ vessel, trunkfartyg
trunking arrangement, trafikvägsplan
(tel)

trunnion, justerstycke, tapp med
invändiga gängor, urborrad tapp;
höjdrikt-ningstapp (mil)
~ bearing, halslager
~ centre, tappcentrum
~ (pin), svängtapp
truss, balkförband, hängbock, -verk,
konsol, kragsten, spännverk, stöttning,
takstol (bygg); binda upp, ~ ihop,
förstärka bjälke, styva, stötta; antal
härvor 1. dockor (väv)
~ beam, diagonalbjälke
~ member, fackverksdel
~ of a centre, valvställning (bygg)
~ of a roof, hanbjälke, bind-,
takstolsband (bygg)

~ of roofing, hängverk i takstol
~ post, hängdocka
~ rod, förstärkningsstag under
bak-axelhus (bil); spännstag
~ roof, fackverkstakstol
to ~ up staves, driva på tunnband
trussed, stagad
~ arch, fackverksbåge
~ axle, stagad axel (bil)
~ frame, fackverksram
~ girder, armerad balk, spännverk
(bygg)

~ pole, stagad stolpe (el)
trusses, balkförband
trussing iron, armeringsjärn

~ -iron bending machine,
betong-järnsbockningsmaskin
~ machine, bandningsmaskin (tunnb)
~ of frame, ramförstärkning
truth, riktighet

to be out of ~, kasta (om hjul)
the wheel is out of x>^, hjulet kastar
to try, försöka, prova, pröva

to ~ out, utprova
try -on spring shackle, självjusterande
fjäderhängsle (bil)
~ square, anslagsvinkel(hake)
trysail, gaffelsegel
tryworks, trankokeri

T. S. = tensile strength
T-section, T-länk (radio); T-profil
T-shape, T-form

T-slot aluminium alloy piston, lättme-

tallkolv med T-slits (bil)
T-slot for clamping work, T-spår (sbit)
T-square, vinkellinjal
tsunami, flodvåg

TTT-curve = time, temperature
transformation curve
TU, dämpningsenhet, transmissionsenhet
(radio)

tub, balja, bytta, kar, laggkärl
~ colouring, ytfärgning, efterfärgning
~ -sized, ytlimmad

~ sizing, ytlimning, efterlimning, kyp
(P)

~ -sizing machine, limningspress
~ -sizing vat, ytlimningskar (p)
tube, rör (av stål eller metall), (rör av
gjutjärn heter pipe); tub (ång);
munstycke ; rör (am) (radio); isolerhylsa;
(am), katodstrålerör (radio); sända
med rörpost

acorn ~ (am), acornrör (radio)

all glass ~, helglasrör (radio)

beam power ~ (am), strålrör (radio)

Braun- ~, katodstrålerör

by ~, med rörpost

cathode heater ~, indirekt uppvärmt

rör (radio)

concentric ~ transmission line,
koncentrisk matarledning
C. R. T. (= cathode ray tube),
katodstrålerör

disc seal ~, skivfogsrör
discharge ~, urladdningsrör
electron ~ (am), elektronrör
equipotential ~, indirekt uppvärmt
rör

hard ~, högvakuumrör
lighthouse ~, skivfogsrör, fyrtonsrör
magnetic ~ of force, magnetiskt
kraftrör (radio)
röntgen ~, röntgenrör
soft /x-/, gasfyllt rör
~ attachment, tubförlängningsrör
~ base, rörsockel (radio)
/>-/ bead, rörvulst
~ bend, rörkrök (rörl)
~ blank, rörämne
~ board, spolpapp
boiler, tubpanna
~ boring machine, rörb orrmaskin
~ branch, rörindustri

XX/

brush, tubborste (ång)
/x»/ bundle, rörknippe (rörl)
~ cap, rörsockel (radio)
~ checker unit, rörprovningsapparat

~

clamp, rörklämma
~ clasp, slangklämmare (kemi)
~ cleaner, tubrensare
~ -cleaning spiral, rörrensningsspiral
~ coil, rörslinga

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0785.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free