Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - turn off (the radio) ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
to turn off (the radio)
— 790 —
turntable teazer
to off (the radio), stänga av
(radion)
to ~ on, släppa på (ström, vatten,
ånga), koppla på (el)
to ~ on a journal, vrida sig kring en
tapp
to ~ out, släcka (gas, ljus); svarva ur
~ -out track, utdragsspår (jv)
to ~ over, kasta om, stjälpa, tippa,
överlämna
~ -over moulding machine,
formmaskin med vändplåt (gjut)
~ -over voltage, Zener-spänning
(elnik)
~ (s) ratio, varvförhållanden
to rough, skrubba, skrubbsvarva
to ~ roughly, skrubba (met)
to /Nx round, rundsvarva
~ screw, skruvmejsel
to ~ smooth, finsvarva, slätsvarva,
finbearbeta, eftersvarva
to ~ smoothly, slätsvarva
to ~ sour, surna
~ switch, vridströmbrytare
/>-/ table, roterbord, siktbord (emalj);
svängbord, svängbart bord
~ table pit, siktgrop (emalj)
to ~ taper, konsvarva
to ~ the steam on, vrida (sätta) på
ångan
to ~ to account, utnyttja
~ type switch, vridströmbrytartyp (el)
to ~ up, kanta
~ -wrest plough, vändplog
~S ratio, lindningsomsättning
turnbridge, svängbro
turnbuckle, spännmutter (för stag),
stag-sträckare, wire~, ansättningsskruv;
vantsträckare (sjö)
turned, snodd (adj), urholkad, vriden
~ cavity, ursvarvning
~ finish, blank yta genom svarvning
(tråddragning)
~ part, svarvad del
~ screw, svarvad skruv
~ woodenware, svarvgods
turner, svarvare
~’s bit, svarvstål
~s chisel, svarvstål,
skrubb-~s shop, svarveri
~s tool, svarvstål,
skrubb-turnery, svarvarverkstad, svarveri
turning, rörlig, vridbar; drejning,
gathörn, snoning, spåna (snick, met),
svarvning, utslag (på våg),
vindriktning, vridning, vändning, vägkrök
finish ~, slätsvarvning
~ along, längssvarvning
~ and boring machine, svarv- och
borrmaskin
~ and slicing lathe, toftsvarv
~ angle, rotationsvinkel
/x*/ anticlockwise, löpande åt vänster
~ arbor, spindel (ur)
/■x/ basin, vändplats (vb)
/-x/ bridge, svängbro
~ capacity, arbetsområde (mask)
~ carriage, underslid på svarv, släde
~ centre, svarvdubb
~ chisel, slätstål, svarv-
circle, vändcirkel
~ circle diameter, svängningsdiameter
~ (circle) radius, svängningsradie
~ crane, svängkran
~ diameter, vänddiameter
~
(end) roll, vänd vals
~ engine, rundtagningsmaskin
(skeppsb)
~
fixture, svarvfixtur
~ force, vridningskraft, vridande kraft
~ gouge, svarvskölp, svarvhåljärn
~ inside diameter, innersvarvning
(~) lathe, svarv
~ lathe for headings, tunnbottensvarv
~ machine, svarv
~ mill, svarveri
~ moment, vridmoment
~ off, rundsvarvning
~ operation, svarvningsförlopp
/■X/ over, stjälpning
~ point, vridpunkt, vänd-
/>*/ points, vridbar växel (jv)
~
radius, svängradie,
vänd-inside ~ radius, inre svängningsradie
outside ~ radius, yttre svängningsradie
~ saw, spännsåg
~ slipway, svängskiva
~ speed, vinkelhastighet
~ square, skjutvinkel
/X»/ steel, svarvstål
~ thread, slingtråd (väv)
~ tool, svarvstål
~ window, svängbar fönsterbåge
(bygg)
~ work, svarvarbete
turnings, svarvspån
turnip rape, rybs (lantbr)
turnover, omsättning
~ mo(u)lding machine,
vändform-maskin
turnpike, motorväg med avgift; spansk
ryttare (mil)
turnplate, svängplatta (jv)
turns ratio, lindningsförhållande (el)
turnscrew, skruvmejsel
turnsole, lackmus
turnstile, vändkors
turntable, svängskiva; vändskiva,
vändbord, skivtallrik (radio); roterande
bord
~ ladder, maskinstege
~ lathe, svarv med vändskiva
/X»/ lathe for bar work, revolversvarv
för stångarbete
~
plate, vändbordsplatta (jv)
~ runner wheel, bärhjul för vändskiva
(transp)
~ teazer, vändbar plysmaskin (väv)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
