- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
800

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - undistorted ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

undistorted

— 800 —

uniformity wavelength

undistorted, distorsionsfri

power output, distorsionsfri uteffekt
undisturbed, störningsfri
by reflexes, reflexfri
flight, ostörd flygning
~ flow, ostörd strömning (fys)
~ fluid, ostörd vätska

~

sample, ostört prov (g)
undivided, enhetlig

to undo, lösgöra, taga isär, upplösa;
sönderdela (mask)
undrained land, sankmark
~ shear strength, skärhållfasthet vid
försök utan vattenavgång (g)
undressed, ohäcklad (väv)
undulated cardboard, wellpapp

~ frame, våglinjeram (tryck)
undulating motion, vågrörelse (fys)
undulation, vågformad rörelse
undulator, undulator (tel)
undulatory theory, undulationsteori
~ (wave) motion, vågrörelse
(aerodyn)
unearthed system, isolerat system, ej

jordat system
unembanked alluvial land, ej invallat

översvämningsområde (vb)
unemployed, arbetslös
unemployment, arbetslöshet

~ benefit, arbetslöshetsunderstöd
unequal, olik

angle, olikflänsig profilstång
~ angles, olikflänsig vinkelstång
L-stång

~ double-V groove, osymmetrisk X-fog
(svets)

~ -legs angle iron, oliksidigt
vinkeljärn

~ section charge, laddning med olika
stora karduser

~

sided, olikskänklig
unequalled, utan jämförelse
uneven, gropig, ojämn (— skrovlig)
~ load, snedbelastning
~ number, ojämnt tal
~ wear, ojämn slitning
unevenness, ojämnhet
unexcited, omagnetiserad
unexposed, ej exponerad (foto)

~ film, oexponerad film
unfailing, ofelbar
unfast, oäkta (färg)
to unfasten, lossa, lösa (lösgöra)
unfermented, ojäst

unfinished, ej färdiggjord, ofullbordad

unfired brick, obränt tegel

unfit, opassande

unfloated wood, oflottat virke

to unfold, veckla ut, vika upp

unfrozen, frostfri

~ ground, frostfritt djup (bygg)
ungasifiable, oförgasbar (kemi)
to ungear, frånkoppla (mask)
ungeared, frånkopplad

capstan lathe, revolversvarv utan
utväxling
unglazed, oglaserad

~ paper, oglättat papper
ungovernable, okontrollerbar
ungrounded, ojordad

✓x/ system, ojordat system
unguarded level crossing, obevakad
korsning i plan
unhardened, ohärdad
unhewn, ohuggen

~ building stone, ohuggen
byggnadssten

~ timber, rundvirke
to unhitch, haka loss
unhomogeneous, olikartad, oenhetlig
to unhook, haka av, kroka av
unidirected, likriktad
unidirectional, ensidig, ensriktad
~ aerial, riktantenn (radio)
~ ammunition, delad ammunition
~ conductivity, ensriktad
ledningsförmåga

~

current, likström
~ milling, medfräsning
~ receiver, riktad mottagare
~ transmitter, riktad sändare
unified mass unit, universell massenhet

(nukl)
unifilar, entrådig

type compressor, kompressor av
likströmstyp
uniflow engine, likströms (ång) maskin
~ steam engine, likströmsångmaskin

~

vat, medströmsvira
uniform, homogen, jämn, likformig,
enhetlig

not olikformig, heterogen
of ~ breadth, jämnbred
of ~ thickness, jämntjock
~ acceleration, likformig acceleration

~

field, homogent fält (el)
~ flight, stationär flygning
~ flow of water, likformig strömning
hos vattnet, jämn strömning av vattnet
(vb)

line, homogen ledning
~ load, likformigt fördelad belastning
~ longitudinal motion, stationär
längdrörelse

~ motion, likformig rörelse

~ quality, jämn kvalitet

~ slag, slagg med jämn täckning

~ straight flight, likformig rätlinjig

flygning

~ velocity, likformig hastighet
~ wavelength condenser, kondensator
för rätlinjig våglängdsvariation (radio)
uniformity, homogenitet
~ coefficient, ojämnkornighet (g)

~

factor, likformighetsgrad
~ wavelength condenser, kondensator
för rätlinjig våglängdsvariation

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0800.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free