- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
848

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - woodwasp attack ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

woodwasp attack

— 848 —

work study technique

woodwasp attack, stekelangrepp
woodwork, (trä) virke

to do slöjda
woodworker, träarbetare
woodworker’s tool, snickarverktyg
woodworking, träbearbetning

machine, träbearbetningsmaskin,
snickerimaskin

~ tool, träbearbetningsverktyg
woodworm, trämask
woody, träaktig, träig

/■v structure, fiberstruktur
woodyard, vedgård
woof, inslag, väft (väv)
wool, ull, ylle
artificial ull av lump
greasy otvättad ull
to pick the rensa ull
~ card, ullkarda

carder, ullkardare
~ carding, ullkarding

cloth, ylletyg
~ comb, ullkam
~ comber, ullkammare
~ combing, ullkamning, ullkardning
~ combing machine, ullkardmaskin
dresser, ullberedare
dressing, ullberedning
~ dyeing, ullfärgning

fat pitch, ullbeck (kemi)
~ -fat separator, ullfettsseparator
~ felt, yllefilt
~ fibre, ullfiber

~

mordant, ullbets
mordanter, ullbetare

/■v/

production, ullproduktion
~ scouring, ullavfettning (väv)
~ scribbler, ullberedningsmaskin
~ sorting, ullsortering
~ spinner, ullspinnare
~ spinning, ullspinneri, -spinning
(abstr)

spinning factory, yllespinneri
~ spinning mill, ullspinneri,
ylle-(konkr)

~ tissue, ylletyg
/-x/ wadding, ullvadd

ware, yllevaror
~ washer, ulltvättare

washing, ulltvättning, ullavfettning
~ washing machine,
ulltvättningsmaskin

~ weaving mill, ylleväveri
~ weft, ylleinslag
~ yarn, ullgarn,
ylle-woollen, av ull, ylle- (sms)
ball of yarn, ullgarnsnystan
~ blanket, yllefilt
~ cloth, kardgarnstyg, ylletyg
~ cloth filter, ylledukfilter

~

dress, ylledräkt
glove, yllevante
~ goods, kardgarnsvävnad, yllevaror
~ industry, ylleindustri

~ paper, kalandervalspapper (p)

rag(s), yllelump
^ satin, ylleatlas

~ spinning, kardgarnsspinning (väv)
~ spinning mill, kardgarnspinneri
/-x/ stocking, yllestrumpa
~ yarn, yllegarn, kardullgarn
woolly, ullig

woolshop, garnhandel (konkr)
wootz, indiskt degelstål
wording, formulering

work, verk, arbete, arbets- (sms); arbeta,
bearbeta, fungera, förarbeta, gå, verka,
kasta (sig)

expanding arbor, expanderande
svarvdorn

to be at ~, vara i gång
piece ~, ackordsarbete

agreed upon, ackordsarbete
arbor, fräsdorn (som uppbär
arbetsstycket), fästdorn, spännskruv,
upp-spänningsdorn
~ bag, ar bets väska
/-s^ bench, arbetsbord, -bänk
to by contract, arbeta på ackord
to by hand, handbearbeta
to by the piece, arbeta på ackord
~ diagram, arbetsdiagram
drawing, verkstadsritning
drum, tygbehållare (väv)
/-x/ fixture, uppspänningsanordning
~ function, övergångsarbete (el)
~ hardness, hårdhet uppnådd genom
kallbearbetning (tråddragning)
~ head, arbetsdocka
~ holding attachment,
fastspännings-don, uppspänningsanordning
~ holding fixture, chuck
~ holding power, spännkraft

/•v

holding slot, T-spår (sbit)
to into each other, gripa in i
varandra

load, nyttig last, arbetsbörda i % av
den normala

~ (locating) fixture, fixtur
to ~ loose, arbeta sig lös
~ material, arbetsmaterial

measurement, prestationsmätning
to ~ metal, bearbeta metall
(~) mounting, uppspänning

~

opening, arbetsöppning
operation, arbetsoperation
to ~ out, utarbeta förslag m. m.
~ piece, arbetsstycke, detalj, ämne
~ platform, ar betsplattform
~ position, manövreringsplats

productivity, arbetsproduktivitet
~ regulation, ordningsstadga
~ satisfaction, trivsel i arbetet
~ shop, verkstad
~ simplification, rationalisering
~ spindle, arbetsspindel

/■v/

stay, stöddocka (svarv)
~ study technique, arbetsstudieteknik

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0848.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free