- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
42

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - arstiteadlane ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

arstiteadlane

42

arusaadavus

arstiteadlane der Mediziner, -s,
-arstiteadus die Medizin, die Heill<unde
arstiteaduskond die medizinische
Fakultät

arstitunnistus, arstitõend das ärztliche
Attest, die ärztliche Bescheinigung,
das ärztliche Gütachten, das
ärztliche Zeugnis
arstitäht das Rezept, -(e)s, -e. die
Arzneivorschrift, -, -en
arstkond die Ärzteschaft, -, -en
arstlik ärztlich; ~ järelevaatus die
ärztliche Untersuchung; ~
teenindamine die ärztliche Betreuung; ~
ülevaatus vt. arstlik järelevaatus
arteesia artesisch; ~ kaev der
artesische Brunnen
artell das Artel, -s, -s, die
Genossenschaft, -en, die
Arbeitergenossenschaft, -en; artelli liige das
Artelmitglied, -(e)s, -er
artellitöö die Artelarbeit, -en
arter anat. (tuiksoon) die Arterie
[.. ia], -, -n, die Pulsader, -, -n. die
Schlägader, -, -n
arterioskleroos med. die
Arteriosklerose, -n, die Arterienverkalkung
[.. ian ..]

artikkel 1) gramm, der Artikel, -s,
das Geschlechtswort, -(e)s, "er;
2) (kirjutis) der Artikel, -s, -, der
Aufsatz, -es, ~e; 3) (kaubaliik) der
Artikel, -s, -, die Ware, -, -n
artikulatsioon fon. die Artikulation, -,
-en, die Läutbildung, -, -en, die
deutliche Aussprache
artikulatsioonibaas keelet. die Artiku-

latiönsbasis
artikuleerima artikulieren tr., deutlich

äus/sprechen* tr.
artilleeria sjv. die Artillerie, -, .. ien
[. . ’iran]

artillerist sjv. der Artillerist, -en, -en
artist der Artist, -en, -en, der (im
Zirkus auftretende) Künstler, -s,
-artistlik artistisch, künstlerisch
artišokk bot. die Artischocke, -, -n
aru I (kuiv rohumaa) das trockene
Grünland

aru II 1) (mõistus) der Verstand,
-(e)s, die Vernunft, der Intellekt,
-(e)s; ~ kaotama den Verstand
verlieren*, verrückt werden* (s);
~ pähe võtma Vernunft an/nehmen*
zur Besinnung kommen* (s); ~
saama versteh(e)n* tr., begreifen* tr.
ein/seh(e)n* tr., erfassen tr..
auf/fassen tr.; valesti ~ saama falsch auf/

fassen tr., mißversteh (e)n* tr.; arust
ära verrückt, von Sinnen,
geisteskrank, irre, verdreht; 2) (aivamine,
arvamus) die Meinung, -, -en; minu
arust meines Erächtens, meiner
Meinung (e. Ansicht) nach: 3) (arv)
die Zahl, -, -en; kive oli ilma ~ ning
otsata es gab Steine ohne (e.
sonder) Zahl; ~ andma Rechenschaft
äb/legen (über A), Bericht erstätten
(über A), Rede und Antwort
ste-h(e)n*; ~ pidama bedenken* tr.,
überlegen tr., sich beraten* (über A,
wegen G), beraten* intr. (über A),
berätschlagen intr. (mit D, über A);
~ pärima Rechenschaft verlangen,
än/fragen intr. (bei D, nach D),
eine Anfrage richten (an A)
aruandeaasta das Berichtsjahr, -(e)s;

-e, das Rechnungsjahr, -(e)s, -e
aruandekoosolek die
Berichterstattungsversammlung, -, en
aruandekõne der Rechenschaftsbericht,
-(e)s, -e, die Rechenschaftsablegung,
-, -en

aruandeperiood die Berichtsperiöde, -,
-n

aruandja der Berichterstatter, -s, -, der
Referent, -en, -en, der Sächberichter,
-s, -, der (die) Vortragende, -n, -n
aruandlus die Berichterstattung, -, -en
aruanne der Rechenschaftsbericht.

-(e)s, -e, der Bericht, -(e)s, -e
arukas 1) gescheit, klug; 2)
(mõistlik) vernünftig, verständig,
einsichtsvoll, einsichtig; 3) (taibukas)
äufge-weckt; 4) (mõtestatud) besonnen
arukask bot. die Weißbirke, -, -n
arukus 1) die Klugheit; 2) die
Vernünftigkeit, die Verständigkeit, die
Einsicht; 3) die Aufgewecktheit; 4) die
Besonnenheit; vt. arukas
arupidamine die Berätung -, -en, die
Beratschlagung, -, -en, die
Besprechung, -, -en
arupärimine 1) die Anfrage, -, -n;
2) (parlamendis) die Interpellation,
-, -en; (kellelegi) arupärimist
esitama eine Anfrage richten (an A).
(parlamendis) interpellieren intr.
arusaadav begreiflich, verständlich,
faßlich

arusaadavalt 1) (selgelt) begreiflich,
verständlich, deutlich, klar; 2)
(endastmõistetavalt) selbstverständlich

arusaadavus die Begreiflichkeit, die
Verständlichkeit, die Faßlichkeit

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0042.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free