Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - harduma ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
harduma
124
harjutamine
harduma (hardaks muutuma)
andächtig werden* (s)
hardumus, hardus die Andacht, die
Inbrunst
harf muus. die Harfe, -, -n
harfimängija, harfist der Harfenspieler,
-s, -, der Harfner, -s, -, der Harfenist,
-en, -en
hargnema 1) (harunema) sich gabeln,
sich äb/zweigen, sich verzweigen;
2) ([õmbluse kohta] lahti minema)
sich lõs/trennen, äuf/gehen* intr.
(s), lös/gehen* intr. (s)
hargnemine 1) die Gäb(e)lung, -en,
die Verzweigung, -, -en; 2) das
Aufgehen, -s, das Lösgehen, -s; vt.
hargnema
hari I (riist puhastamiseks) die Bürste,
-, -n
hari II (tipmine osa) 1) (mäel) der
Kamm, -(e)s, ~e, der Gipfel, -s, -;
2) (katusel) der First, -es, -e; 3)
(linnul) der Kamm, -(e)s, ~e
haridus die Bildung, die Aufklärung
haridusaste die Bildungsstufe, -, -n, der
Bildungsgrad, -(e)s, -e
haridusjanu der Bildungshunger, -s
hariduskäik der Bildungsgang, -(e)s,
~e
. hariduslik Bildungs-, Aufklärungs-,
bildend, aufklärend
haridusministeerium das
Bildungsministerium, -s, .. ien [.. ian]
haridusminister der Bildungsminister,
-s, -
haridusolud pl. das Bildungswesen, -s
haridusorgan das Bildungsorgan, -s, -e
haridusosakond die Abteilung
Bildungswesen
haridusselts der Bildungsverein, -(e)s,
-e
haridustöö die Aufklärungsarbeit
haridusvaenulik obskuräntisch, äufklä-
rungsfeindlich
haridusvaenulikkus der
Obskurantismus, -, das Dunkelmännertum, -(e)s
harilik gewöhnlich, alltäglich, üblich;
see on päris ~ das ist gang und
gäbe; ~ nähtus die übliche (e.
normale) Erscheinung
harilikult gewöhnlich,
gewohnheitsmäßig, gewöhnheitsgemäß, in der Regel
harima 1) (õpetama) bilden tr.,
aus/-bilden tr., auf/klären tr:, 2)
(viljelema [maad]) bebauen tr., bearbeiten
tr., beackern tr., bestellen tr.,
kultivieren [..v..] tr:, 3) (puhastama)
reinigen tr., putzen tr.
harimatu 1) (inimese kohta)
üngebil-det, unkultiviert [.. v !.]; 2) (maa
kohta) unbebaut, unbearbeitet,
ün-kultiviert [.. v ..]
harimatus die Unbildung, die Unkultur
harimine (maa kohta) das Bebauen, -s,
das Bearbeiten, -s, die Bearbeitung,
das Beackern, -s, die Beäckerung, das
Bestellen, -s, die Bestellung, das
Kultivieren [.. v ..], -s, die Kultivierung
harimiskõlblik (maa) kultivierbar
[..v..]
haripunkt, haritipp der Höhepunkt,
-(e)s, -e, der Gipfelpunkt, -(e)s, -e,
der Kulminationspunkt, -(e)s, -e
haritlane der (die) Gebildete, -n, -n, der
(die) Intellektuelle, -n, -n
haritlased pl., haritlaskond die
Intelligenz, die Intellektuellen pl.
haritud 1) (inimese kohta) gebildet,
aufgeklärt, kultiviert [.. v ..]; 2) (maa
kohta) bebaut, bearbeitet, kultiviert
[..v..]
harjama bürsten tr:, puhtaks ~
abbürsten tr.
harjas die Borste, -, -n; juuksed on
har-jastena püsti die Haare steh(e)n* zu
Berge (D), die Haare sträuben sich
harjatasku die Bürstentasche, -, -n
harjategemine das Bürstenbinden, -s,
das Bürstenmachen, -s
harjatööstus die Bürstenindustrie
harjavars der Bürstenstiel, -(e)s, -e
harjuma sich gewöhnen (an A), sich
ein/arbeiten
harjumatu ungewohnt (G)
harjumatus die üngewohntheit
harjumine die Gewöhnung, -, -en
harjumus die Gewohnheit, -, -en, die
Angewohnheit, -, -en, die
Gepflogenheit, -, -en
harjumuslik, harjumuspärane
gewohnheitsmäßig
harjunud gewöhnt, gewohnheitsmäßig;
ma olen sellega ~ ich bin es
gewöhnt
harjusk (rändkaupmees) van. der
Hausierer, -s,
-harjutama 1) (kätte õpetama) än/ler- •
nen tr., än/gewöhnen tr. (D),
aberziehen* tr. (D), bei/bringen* tr.
(D); 2) (end) üben tr., sich üben
(in D); klaverit ~ (am) Klavier
[.. v ..] üben
harjutamine 1) das Anlernen, -s, die
Änlernung, das Angewöhnen, -s, die
Angewöhnung, das Anerziehen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
