- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
238

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - keeleõpik ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

keeleõpik

238

keevitus

keeleõpik das Lehrbuch einer Sprache;
> vrd. saksa keele õpik das Lehrbuch

der deutschen Sprache
keeli: ta räägib eesti ~ er spricht
estnisch

keelimvaip tekst, der Kelim, -(s), -(s)
keelitama zu überreden suchen tr.,
zü/-reden intr. (D), ein/reden intr.
(auf A)

keelitus die Überredung, -, -en
keelkond keelet. die Sprächfamilie,

[. - ia], -n
keelpill das Säiteninstrument, -(e)s, -e
keelpillikvartett muus. das
Streichquartett, -(e)s, -e
keelpillimuusika die Streichmusik
keelpilliorkester muus. das
Streichorchester [.. k ..], -s,
-keeluaeg (jahipidamises) die Schonzeit,
-, -en

keeluala 1) das verbotene Gebiet, das
Sperrgebiet, -(e)s, -e; 2) (looduslik)
’•’das Naturschutzgebiet, -(e)s, -e
keelumärk muus. das Auflösungs?ei-

chen, -s,
-keelupiirkond die Sperrzone, -, -n, das

verbotene Gebiet
keeluseadus das Prohibitiõnsgesetz, -es
keelustama (keelu alla panema) 1)
verbieten* tr., bannen tr.; 2) jur. mit
Beschläg belegen tr., sequestrieren tr.
keelustus 1) das Verbot, -(e)s, -e, der
Bann, -(e)s; 2) die Sequestration, -,
-en; vt. keelustama
keema kochen intr., sieden* intr. (ka
nõrgalt pöörduv); ~ minema zu
. kochen än/fangen*
keemia die Chemie [g ..]
keemiainsener der Chemieingenieur

[ge’mi:in3en’j0:r], -s, -e
keemiakombinaat das Chemiekombinät

[g ..], -(e)s, -e
keemialaboratoorium das chemische

[g..] Laboratorium
keemiatehas das Chemiewerk [g..],
-(e)s, -e

keemiatoode das Chemieerzeugnis [g ..],
-ses, -se, das Chemieprodükt [g..],
-(e)s, -e

keemiatööstus die chemische [g..]
Industrie

keemik der Chemiker [g. .j, -s,
-keemiline chemisch [g..]; (riiete) ~
puhastus die chemische [g..]
Wäscherei, die chemische [g..]
Reinigungsanstalt
keemiliselt chemisch [g..], auf
chemische [g..] Weise

keemispunkt, keemistemperatuur fü$s.

der Siedepunkt, -(e)s, -e
keep (varrukateta üleriie) das Cape

[ke:p], -s, -s
keerama drehen tr., kehren tr.,
wenden* tr. (ka nõrgalt pöörduv),
biegen* tr., winden* tr.
keerd die Windung, -, -en
keerdkäik das Labyrinth, -(e)s, -e
keerdküsimus die verwickelte (e.
verzwickte e. sehr schwierige) Frage
keerdsõlm der verwickelte Knoten, die
verwickelte (e. sehr schwierige)
Angelegenheit
keerdtrepp die Wendeltreppe, -, -n
keerdu: ~ minema vt. keerduma
keerduläinud: ~ lõng das verwirrte
Garn

keerduma sich drehen

keerdus: ~ olema verwirrt (e. gedreht

e. gewunden) sein* (s)
keere [keerme] tehn. das Gewinde, -s,

-, der Gang, -(e)s, Äe
keeris der Wirbel, -s, der Strudel,
-s, -

keeristorm meteor. der Wirbelsturm,
-(e)s, "e

keeristuul der Wirbelwind, -(e)s, -e
keerits vt. spiraal

keerlema 1) sich drehen, sich winden*,
wirbeln intr. (h, s); 2) (pöörlema)
kreisen intr. (um A), rotieren intr.
keerukas verwickelt, kompliziert,
verzwickt; keeruliseks (e. keerukaks)
tegema verwickeln tr., komplizieren
tr., kompliziert machen tr.
keerukus die Kompliziertheit, die
Verzwicktheit
keeruline vt. keerukas
keerulisus vt. keerukus
keerusai vt. palmiksai
keerutama (im Kreise) drehen tr.,

kreisen intr., wirbeln intr.
keetma kochen tr., sieden* tr. (ka
nõrgalt pöörduv)
keev kochend, siedend, brühheiß,
brühwarm; ~ vesi das kochende
Wasser

keevaline 1) (äge) hitzig, heftig,
äuf-brausend; 2) (püsimatu) eilig,
hastig, überstürzt, üngeduldig; 3)
(vallatu) äusgelassen
keevavereline vt. kuumavereline
keevitaja tehn. der Schweißer, -s,
-keevitama tehn. schweißen tr.
keevitus tehn. das Schweißen, -s, die
Schweißung

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0238.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free