- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
310

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kurk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kurk

310

kurvastus

zanken intr. (mit D), wettern intr.
(mit D); 3) (kuri olema) sich ärgern,
böse sein* (s)
kurk [kurgi] bot. die Gurke, -n
kurk [kurgu] anat. die Kehle, -, -n, der
Rachen, -s, der Schlund, -(e)s, Äe,
die Gurgel, -n
kurn [kurna] (kurnamisvahend) der
Filter, -s, -, der Seiher, -s,
-kurn [kurni] 1) (kurnipulk) das
zylindrische Hölzklötzchen für das
Hölzklötzchenspiel; 2) (kurnimäng) das
Hölzklötzchenspiel, -(e)s, das
Knüttelspiel, -(e)s
kurnaja 1) (rõhuja) der Unterdrücker,
-s, -, der Bedrücker, -s, -; 2)
(ekspluateerija) der Ausbeuter, -s, -, der
Exploiteur |i.. ploa’t0:r], -s, -e, der
Ausnutzer, -s,
-kurnajalik ausbeuterisch,
Ausbeuter-kurnama 1) (läbi kurna laskma)
filtrieren tr., (durch/) seihen tr.-, 2)
(väsitama) entkräften tr., ermüden tr.,
erschöpfen tr:, 3) (ekspluateerima)
ex-ploitieren [.. ploa ..] tr., aus/beuten
tr.

kurnamine 1) das Filtrieren, -s, das
Seihen, -s; 2) die Erschöpfung, die
Entkräftung, die Ermüdung; 3) die
Exploitation [.. ploa ..], die
Ausbeutung; vt. kurnama
kurnav erschöpfend, zehrend; ~
palavik das zehrende Fieber
kurnimäng vt. kurn [kurni] 2)
kurnipulk vt. kurn [kurni] 1)
kurnpaber das Filtrierpapier, -s, -e
kurruline faltig, gekräust
kurrutama falten tr., plissieren tr., in

kleine Falten legen tr.
kursant 1) vt. kursuslane; 2)
(sõjakoolis õppija) der Kriegsschüler, -s, -,
der Zögling einer Militärschule
kurseerima kursieren intr., im Umlauf
sein* (s)

kursiiv, kursiivkiri trük. (kaldkiri) die
Kursiv e. Kursive [.. v ..], -, .. ven
[.. v ..], die Kursivschrift;
kursiivkirjas kursiv gedrückt
kursimuutus der Kürswechsel, -s
kursis: ~ olema auf dem laufenden
sein* (s), im Bilde sein* (s) (über
A)

kursivahe maj. die Kursdifferenz, -, -en
kursoorne: ~ lugemine (koolis) die

kursorische Lektüre
kurss (rahakurss, laevakurss) der Kurs,
-es, -e; kurssi hoidma mer. den Kurs
halten* (auf A)

kursus der Kursus, -, Kurse e. der
Kurs, -es, -e, der Lehrgang, -(e)s,
~e; lühiajalised kursused pl.
kurzfristige Kurse
kursusehooldaja (kõrgemas
õppeasutuses) der Kürsusbetreuer, -s,
-kursusetöö die Kürsusarbeit, -, -en
kursusevanem der (die) Kürsusälteste,
-n, -n

kursuseõhtu der Kürsusabend, -s, -e
kursuslane der Kürsusbesucher, -s,

der Kursist, -en, -en
kursustöö vt. kursusetöö
kurt I (kuulmisvõimetu) 1. adj. taub|
täitsa ~ stocktaub; kurdiks jäämj
taub werden* (s); 2. subst. der (die)
Taube, -n, -n
kurt II (vöö) der Gurt, -(e)s, -e, der

Gürtel, -s,
-kurtisaan (kergemeelne naine
[kõrgemas seltskonnas]) die Kurtisane, -, -n,
die Halbweltdame, -, -n
kurtma 1) (kaebama) klagen intr.;

2) (halisema) jammern intr.,
wehklagen intr.

kurttumm 1. adj. taubstumm; 2. subst.

der (die) Täubstumme, -n, -n
kurttummus die Taubstummheit
kurtuma med. (tugevasti kõhnuma)
äb/magern intr. (s), äb/zehren intr.
(s)

kurtumus med. (keha väga kõhnunud
seisund) die Abmagerung, -, -en, die
Abzehrung, -, -en, die Auszehrung, -,
-en

kurtus die Taubheit

kuru 1) (kitsas vahekäik) der Paß,
Passes, Pässe, der Engpaß, .. passes,
.. pässe; 2) (kõrvaline nurk) der
abgelegene Winkel, die Ecke, -, -n
kurv die Kurve [.. v. -, -n
kurvameelne traurig, schwermütig,
trübsinnig, melancholisch [..
laq-’ko:.J

kurvameelsus die Traurigkeit, die

Schwermut, der Trübsinn, -(e)s, die
Melancholie [.. laqko ..]
kurvastama 1) (kurvaks tegema)
betrüben tr., traurig machen tr.,
Kummer bereiten (D); 2) (kurb olema)
betrübt sein* (s), traurig sein* (s);

3) vt. kurvastuma

kurvastuma sich betrüben, traurig
werden* (s), sich härmen, sich grämen
(über A)

kurvastus die Betrübnis, die
Traurigkeit, der Gram, -(e)s, der Kummer,
-s, das Leid, -(e)s

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0310.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free