- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
340

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - laagerdumine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

laagerdumine

340

laboratoorne-

laagerdumine 1) das Lagern, -s, die
Lagerung, -, -en; 2) das Lagern, -s,
die Lagerung, -, -en; vt. laagerduma
laagrielu das Lägerleben, -s, das
Camping [’kaem ..], -s; vt. laager 1)
laagrisolija der Lägerinsasse, -n, -n
laama zool. das Lama, -s, -s
laamendama großmäulige (e. prähie-

rische) Reden führen
laamendamine die Grössprecherei, die

Großtuerei
laanepüü ornit. das Häselhuhn, -(e)s,
"er

laap(juuretis) (juustu juuretis) das
Lab, -(e)s, -e, das Läbferment, -(e)s,
-e

laas der dichte Wald; põline ~ der
Urwald, -(e)s, "er, der ürwüchsige
Wald

laasima (oksi ära raiuma) asten tr.,

von Ästen säubern tr.
laasimine (okstest puhastamine) die

Astung, -, -en
laast 1) der Span, -(e)s, ^e,
(katuse-laast) die Dächschindel, -, -n; 2)
kirj. die Skizze, -, -n
laastama verheeren tr., verwüsten tr.
laastamine das Verheeren, -s, die
Verheerung, -, -en, das Verwüsten, -s,
die Verwüstung, -, -en
laastav verheerend, verwüstend
laastkatus das Schindeldach, -(e)s, uer
laastkorv der Spankorb, -(e)s, "e
laastuvõtmine tehn. die Spänabhebung
laasuma (okstest vabanema) sich von

abgestorbenen Ästen reinigen
laasumine (okstest vabanemine) die

natürliche Astreinigung
laat 1) der Jahrmarkt, -(e)s, (suur
aastalaat) die Messe, -, -n; 2) piltl.
der Rummel, -s, der lärmende
Betrieb, das Durcheinänder, -s
laatsakil (maoli) bäuchlings
laatsakile: ~ jääma auf dem Bauch

liegen/bleiben* (s)
laatsaret das Lazarett, -(e)s, -e, das

Militärkrankenhaus, -es, "er
laava geol. die Lava [.. v ..], -, .. ven
laba 1) (lai külg) die flache Seite, die
Fläche, -, -n; (aerul, propelleril) das
Blatt, -(e)s, "er, (jalal) vt.
laba-jalg; (käel) vt. labakäsi; (lehel) vt.
lehelaba; 2) (pöid [sukal]) der
Füßling, -s, -e
labajalg anat. der Fuß, -es, "e, der

Mittelfuß, -es, "e
labak, labakinnas der Fäustling, -s, -e,
der Fäusthandschuh, -(e)s, -e

labakäsi die Hand, -, "e
labane 1) (riide koe kohta) in (e. mit)
Leinwandbindung; ~ kude die
Leinwand- e. Leinenbindung; ~ riie
das Gewebe in (e. mit)
Leinwandbindung; 2) piltl. (maotu) banäl_
geschmäcklos, äbgeschmackt,
geistlos, platt, flach, gemein, vulgär
[v ..], triviäl [.. v ..], seicht, profän
labastama piltl. verflachen tr., ins
Platte ziehen* tr., vulgarisieren [v ..] tr.,.
banalisieren tr., profanieren tr.
labastuma piltl. verflachen intr. (s)^
banäl (e. profän) werden* intr. (s)
labastus die Verflächung, -, -en, die
Vulgarisierung [v..], -, -en, die
Banalisierung, -, -en, die Profanierung,
-, -en

labasus piltl. die Banalität, -, -en, der
Gemeinplatz, -es, ae, die Platitüde,
-, -n, die Abgeschmacktheit, -, -en, die
Plattheit, -, -en, die Seichtheit, -, -en
iaberik vt. lapergune
labiaal fon. (huulhäälik) der Labiäl, -s,
-e, die Labialis, -, .. les, der
La-biällaut, -(e)s, -e, der Lippenlaut,
-(e)s, -e

labiaalne fon. (huultega moodustatav)
labiäl

labiaalsus fon. die Labialität
labialisatsioon fon. die Labialisierung
labialiseerima fon. labialisieren tr.
labialiseeruma fon. labialisiert werden*
(s)

labidakujuline spätenförmig
labidas der Spaten, -s, -, das
Grabscheit, -(e)s, -e, die Gräbschaufel,
-n, die Schaufel, -, -n
labidatäis der Wurf, -(e)s, "e; ~
mulda ein Wurf Erde
labidavars der Spätenstiel, -(e)s, -e
labiilne (ebapüsiv, kõikuv) labil,
veränderlich, ünbeständig, schwankend
labiilsus die Labilität, die
Unbeständigkeit, die Veränderlichkeit
labiodentaal fon. (huulhammashäälik)
der Labiodentäl, -s, -e, die
Labio-dentälis, -, .. les, der
Labiodentallaut, -(e)s, -e, der Lippenzahnlaut,
-(e)s, -e
labiodentaalne fon. labiodentäl
laborant (teaduslik-tehniline töötaja)
der Laboränt, -en, -en,
(laboratooriumis ka) der Labörassistent, -en, -en
laboratoorium das Laboratorium, -s,

.. ien [.. ion]
laboratoorne laboratõrisch,
Laboratö-riums-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0340.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free