Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - laudi ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
laudi
357
lauluproov
laudi 1) (ühe lauaga riiul) das
Wandbrett, -(e)s, -er; 2) (lattidest lagi
[rehealusel]) die Lattendecke (der
Tenne), -n, der Hängeboden, -s,
3) (varbadest reepõhi) der (aus
Stäben bestehende) Boden des
Bäu-ernschlittens
laudis 1) (laudadest alus, lava) das
Brettergerüst, -(e)s, -e, das
Brettergestell, -(e)s, -e; 2) (surnulava) die
Totenbahre, -, -n; laudisel auf der
Tötenbahre
laudjas (hobuse ristluupealne ala) die
Kruppe, -, -n
laudkatus das Bretterdach, -(e)s, ^er
laudkond die Tischgesellschaft, -, -en,
die Täfelrunde, -, -n
laudlagi die Bretterdecke, -, -n
laudlina das Tischtuch. -(e)s, *er, die
Tischdecke, -n
laiidne brettern
laudpurre der Brettersteg, -(e)s, -e
laudpõhi der Bretterboden, -s, Ä
laudpõrand die Bretterdiele, -, -n, der
Bretterfußboden, -s, "
laudsein die Bretterwand, -, Äe
laudsepp der Tischler, -s,
-laudsile glatt wie ein Brett
laudtara vt. laudaed
laudtasane flach wie ein Brett
laudvooder ehit. die Bretterverschalung
laudääris die Bretterumrandung, -, -en
laug (silmal) das Lid, -(e)s, -er, das
Augenlid, -(e)s, -er
laugas (rabas) der Moorteich, *(e)s, -e,
die Blänke, -, -n
lauge 1) (libamisi viltune) sanft
(geneigt), leicht ansteigend (v.
abfallend); 2) (tasane, mahe) lind, sanft,
mild; 3) (vähe keerdunud [lõnga
kohta]) lose gespönnen, schwach (e.
lose) gedreht
laugemisi (laugelt) in sanfter Neigung
laug|ema (heljuma, heljuvalt laskuma)
schweben intr., im Gleitfluge
nieder/geh (e)n* (s)
lauglemine das Schweben, -s, der
Gleitflug, -(e)s,
laugmer» geogr. das Schelfmeer, -(e)s,
-e
lauguma sanfter werden* (s)
laugus 1) die sanfte Neigung; 2) die
Lindheit, die Sanftheit, die Milde;
vt. lauge
lauk I bot der Lauch, -(e)s, -e
lauk II 1) (valge laik looma otsaesisel)
die Blesse, -, -n, der weiße Stirnfleck;
2) (juukselahk) der Scheitel, -s, -
laukapuu bot. der Schwarzdorn, -(e)s,
die Schlehe, -, -n
laul 1) das Lied, -(e)s, -er; ~ on
lauldud das Lied ist aus; laulu
alustama ein Lied än/stimmen; 2)
(laulmine) der Gesang, -(e)s, der Sang,
-(e)s
laulatama kirikl. trauen tr.
laulatus kirikl. die Trauung, -, -en
laulatussõrmus kirikl. der Trauring,
-(e)s, -e
lauldav sangbar
lauldavus die Sängbarkeit
laulev singend
laulik 1) (laulja, luuletaja) der
Sänger, -s, -, der Dichter, -s, ajal.
der Barde, -n, -n; 2) (laulude kogu)
das Liederbuch, -(e)s, "er, die
Liedersammlung, -, -en
laulja der Sänger, -s,
-lauljanna, lauljatar die Sängerin,
-nen
laulma 1) singen* tr., intr:, 2) (kuke
kohta) krähen intr.
laulmine 1) der Gesäng, -(e)s, das
Singen, -s; 2) das Krähen, -s; vt.
laulma
lauluansambel das Gesängsensemble
[.. ä’sä:bal], -s, -s
lauluharjutus die Gesängprobe, •, -n,
das Einsingen, -s, (kooriproov) die
Chörprobe [k ..], -, -n
lauluhääl die Singstimme, -, -n
laulu- ja tantsuansambel das
Gesängsund Tänzensemble [ . ä’sä.bal], -s, -s
laulujumal miit. der Gott des Gesanges
lauluke(ne) das Liedchen, -s, -, das
Liedlein, -s,
-laulukool muus. die Gesängschule, -, -n
laulukoor der Sängerchor [.. k ..], -s,
~e, der Chor, -s, ue
laulukoorijuht der Chördirigent [k ..],
-en, -en
laulukultuur die Gesängskultür
laulukunst die Gesängskunst
laululava die Sängertribüne, -, -n
laululind der Singvogel, -s, "
laululine gesänglich
laululooming die Liederschöpfung
laululuik zool. der Singschwan, -(e)s,
laulumäng das Singspiel, -(e)s, -e
laulupidu das Sängerfest, -es. -e, das
Gesängfest, -es, -e
laulupiduline der (die) am Sängerfest
Teilnehmende
lauluproov vt. lauluharjutus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
