- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
470

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - netotoodang ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

netotoodang

470

nii

netotoodang maj. der Nettoertrag,
` -(e)s, ~e

neuralgia med. (närvivalu) die
Neuralgie, ..ien [. /i:on], die
Nervenschmerzen [.. f.., .. v ..] pl.
neuralgiline med. neuralgisch
neurasteenia med. (närvinõrkus) die
Neurasthenie, .. ien [. /i:an], die

Nervenschwäche [.. f.....v ..]

neurasteenik med. der Neurastheniker,
-s, -

neurasteeniline med. neurasthenisch,

nervenschwach |j.. f.., .. v ..]
neuriit med. (närvipõletik) die Neuritis,
-, .. itiden, die Nervenentzündung
l .f.., ..v..], -, -en
neurokirurgia med. die Neurochirurgie,

die Nervenchirurgie [.. f.., .. v ..]
neuroloog der Neurolog(e), ..gen,
.. gen, der Nervenarzt [.. f.., .. v ..],
-es, ~e

neuroloogia die Neurologie
neuroloogiline neurologisch
neuroos med. die Neurose, -, -n
neurootik med. der Neurötiker, -s,
-neurootiline med. neurotisch
neuropatoloog med. der Neuropäth, -en,
-en, der Nervenarzt [.. f.., .. v..],
-es, ~e

neuropatoloogia med. die Neuropatho-

logie

neutraalne 1) (erapooletu) neuträl,
parteilos, ünparteilich, unparteiisch,
gleichgültig, ünbeteiligt; 2)
(mittetoimiv) neuträl, unwirksam
neutraalsus 1) die Neutralität, die
Nichtbeteiligung, die
Unparteilichkeit, die Gleichgültigkeit; 2) die
Neutralität, die Unwirksamkeit; vt.
neutraalne
neutralisatsioon keem. die
Neutralisation

neutraliseerima 1) neutralisieren tr.,
ünschädlich machen tr., unwirksam
machen tr:, 2) keem. neutralisieren
tr.

neutraliseerimine 1) die
Neutralisierung, die Unschädlichmachung; 2)
keem., vt. neutralisatsioon
neutraliseeruma ka keem. neutralisiert

werden* (s)
neutraliteedipoliitika pol. die
Neutralitätspolitik
neutraliteet I) (mittevahelesegamine)
die Neutralität, die Nichtbeteiligung,
die Nichteinmischung; 2)
(erapooletus) die Neutralität, die Parteilosig-

keit, die Unparteilichkeit, das
unparteiische Verhalten
neutron füüs. das Neutron, -s, .. önen
neutrum gramm. 1) (kesksugu) das
Neutrum, -s, das sächliche Geschlecht;
2) (kesksoost nimisõna) das
Neutrum, -s, .. tra e. .. tren, das
sächliche Dingwort
nibu anat. 1) (kurgu~) das Zäpfchen,
-s, -; 2) (rinna~) die Brüstwarze,
-, -n

niduma 1) (tihedalt ühendama,
siduma) (ver) binden* tr:, 2) etn.
(punuma) flechten* tr.
niduv zusämmenhaltend,
zusammenhängend

niduvus der Zusämmenhalt, -(e)s, der
Zusammenhang, -(e)s, die
Verbindung

nigel 1) (kehaehituse kohta)
schmächtig; 2) (jõu kohta) schwächlich; 3)
piltl. (kvaliteedi kohta) dürftig,
armselig, (recht) erbärmlich, jämmerlich,
kläglich, kümmerlich
nigelus 1) die Schmächtigkeit; 2) die
Schwächlichkeit; 3) die Dürftigkeit,
die Armseligkeit, die Erbärmlichkeit,
die Kläglichkeit, die Kümmerlichkeit;
vt. nigel

nihe 1) die Verschiebung, -, -en; 2)
piltl. die Wandlung, -, -en. der
Umschwung, -(e)s, ^e
nihelema ünruhig hin und her rutschen
(s), herum/rutschen intr. (s), zappeln
intr.

nihestama med. verrenken tr.,
aus/renken tr., luxieren tr.
nihestus med. die Verrenkung, -, -en,
die Ausrenkung, -, -en, die Luxation,
-, -en

nihestuma med. sich verschieben*
nihilism der Nihilismus,
-nihilist der Nihilist, -en, -en
nihilistlik nihilistisch
nihkuma sich verschieben*, sich von
der Stelle bewegen, von der Stelle
rücken intr. (s); asi ei nihku paigast
die Sache kommt nicht vom Fleck
nihkumine die Verschiebung, -, -en
nihutama rücken tr., schieben* tr.
nii 1. adv. 1) (niiviisi) so, auf diese
Weise (e. Art); ~ ja naa so und
anders, so und so; ta räägib kord ~,
kord naa er spricht mal so, mal
anders (e. so); ta mõtles ~ ja naa,
kuid ... er dachte hin und her,
doch ...; ~ või teisiti so oder
anders, so oder so; ~ ei lähe, ~ ei tohi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0470.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free