- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
483

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nõnda ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nõnda

483

nõrkus

nõnda 1. adv. so, derart, auf solche
Art; 2. konj. ~ et... so daß ... ; ~
siis also, folglich, somit; vt. nii
nõndaks so also
nõndamoodi vt. niimoodi
nõndanimetatud vt. niinimetatud
nõndasama vt. niisama
nõndasamuti vt. niisamuti
nõndaviisi vt. niiviisi
nõoksed pl. die Geschwisterkinder pl.>

die Vettern und Kusinen pl.
nõre füsiol. der Saft, -(e)s, "e, das
Sekret, -(e)s, -e, die Absonderung,
-, -en, die Ausscheidung, -, -en
nõretama triefen* intr. (vor D); higist
nõretav schweißtriefend,
schweißbedeckt; verest nõretav bluttriefend,
blutüberströmt
nõrevool füsiol. die Sekretausschüttung
nörgaandeline schwächbegabt,
minderbegabt

nõrgaiseloomuline charakterlos [k..],

mit schwachem Charakter
nõrgajõuline schwach, kraftlos
nõrgameelne vt. nõrgamõistuslik
nõrgameelsus vt. nõrgamõistuslikkus
nõrgamõistuslik schwächsinnig, blöde
nõrgamõistuslikkus der Schwachsinn,

-(e)s, die Blödigkeit
nõrgamäluline gedächtnisschwach
nõrganärviline nervenschwach [.. f ..,
..v..]

nõrgapoolne vt. nõrgavõitu
nõrgatahteline willensschwach
nõrgavõitu 1) (jõu kohta) schwächlich;

2) (hinde kohta) kaum genügend
nõrgendama 1) (nõrgemaks tegema)
schwächen tr., schwächer machen tr.,
piltl. äb/schwächen tr:, 2)
(lõdvendama) lockern tr:, 3) (leevendama)
dämpfen tr., vermindern tr.
nõrgendus 1) das Schwächen, -s, die
Schwächung, das Abschwächen, -s,
die Abschwächung; 2) das Lockern,
-s, die Lockerung; 3) das Dämpfen,
-s, die Dämpfung, das Vermindern,
-s, die Verminderung; vt.
nõrgendama

nõrgenema 1) (nõrgemaks muutuma
[inimese kohta]) schwächer (e.
kräftloser) werden* (s), immer mehr von
Kräften kommen* (s); 2) piltl.
schwächer werden* (s); 3)
(lõdvenema) erschlaffen intr. (s), sich
lockern, nach/lassen* intr:, 4) (järele
andma, näit. valu kohta)
nach/geben* intr., näch/lassen* intr.

nõrgenemine 1) das Schwächerwerden,
-s; 2) das Erschlaffen, -s, die
Er-schläffung, das Nachlassen, s; 3)
das Nächlassen, -s, das Nächgeben,
-s; vt. nõrgenema
nõrgestama (nõrgaks tegema)
schwächen tr., entkräften tr., [j-s]
Kräfte verzehren
nõrgestus die Schwächung, -, -en, die

Entkräftung, -, -en
nõrgkiht agr., geol. der Änreicherungs-

horizönt, -(e)s
nõrgkivi agr., geol. der Ortstein, -(e)s
nõrguke(ne) vt. nõrgake(ne)
nõrguma sickern intr. (s), tropfen intr.
(s), tröpfeln intr. (s), träufeln intr.
(s); ~ panema, nõrguda laskma vt.
nõristama

nõrgumisrest (näit. nõude
kuivatamiseks) der Äbtropfrost, -es, -e, der
Abtropfkorb, -(e)s,
nõrgutama (painutama) (pead) neigen

tr., beugen tr., (põlvi) beugen tr.
nõrgutus das Neigen, -s, das Beugen,
-s

nõrisema vt. nirisema
nõristama 1) (niristama) [die [-Flüssigkeit]-] {+Flüssig-
keit]+} abtropfen (e. abfließen) lassen*,
seihen tr:, marjad nõristada läbi
rätiku! die Beeren durch ein Tuch
abtropfen lassen!; 2) füsiol. (nöiet
eritama) äb/sondern tr.,
aus/scheiden* tr., sekretieren tr.
nõristuma füsiol. (nõrena erituma) sich
äb/sondern, ausgeschieden werden*

(s)

nõristus 1) (niristamine) das
Abtropfenlassen, -s; 2) füsiol. die
Sekretion, -, -en, die Absonderung
(e. Ausscheidung) von Sekreten
nõrk 1) (jõuetu) schwach, kraftlos; 2)
(lõtv) lose, locker; 3) (puudulik)
mängelhaft, ungenügend, schlecht,
schwach; ~ õpilane ein
leistungsschwacher Schüler
nõrkema 1) (jõuetuks muutuma)
schwach (e. kraftlos) werden* (s);
2) (kokku varisema, minestama)
zusämmen/brechen* intr. (s),
ohnmächtig werden* (s)
nõrkuma 1) (painduma) sich biegen*;

2) vt. nõrkema
nõrkus 1) (jõuetus) die Schwäche,
die Kraftlosigkeit; 2) piltl. (nõrk
külg) die Schwäche, -, -n; 3)
(kiindumus) die Schwäche (für A), das
Faible [’fe:b(a)l], - (für A), die
Neigung (für A)

31*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0483.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free