Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - püstipäi ... - R
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
püstipäi
raadiojaam
püstipäi aufrechten Hauptes, mit
erhobenem Haupt, den Kopf hoch
püstitama 1) errichten tr., äuf/richten
tr., aufrecht stellen tr:,
mälestussammast ~ ein Denkmal errichten (e.
auf/stellen e. setzen); lippu ~ eine
Fahne auf/pflanzen; probleemi ~
ein Problem stellen (e. äuf/rollen);
rekordit ~ einen Rekord äuf/stellen;
2) (ehitama) erbauen tr.
püstitamine 1) das Errichten, -s, die
Errichtung, -, -en, das Aufrichten, -s, die
Aufrichtung, -, -en, das Aufstellen, -s,
die Aufstellung, -, -en, das
Aufpflanzen, -s, die Auspflanzung, -, -en; 2)
das Erbäuen, -s, die Erbauung, -, -en;
vt. püstitama
püstjoon die Senkrechte, -n, -n, die
senkrechte Linie [.. ia]
püstkiri die Steilschrift
püstkrae der Stehkragen, -s, ■
püstkriips vt. püstjoon
püstkülik vt. ristkülik
püstloodis, püstloodne vertikal [v ..],
lotrecht, senkrecht
püstnina die Stülpnase, -, -n
püstol die Pistole, -, -n
püstolkuulipilduja sjv. die
Maschinenpistole, -, -n
püstsuunaline vertikal [v ..] gerichtet
püstsuund die vertikale [v ..] Richtung
püsttara vt. püstaed
pütt I ortiit. der Taucher, -s,
-pütt II (anum) die Bütte, -, -n
püttsepp der Böttcher, -s, -, der
Faßbinder, -s, -, der Küfer, -s, .
püü vt. põldpüü
püüd das Streben, -s, das Bestreben, -s,
die Bemühung, -, -en
püüdlema streben intr. (nach D),
erstreben tr., än/streben tr., trachten
intr. (nach D), sich bewerben* (um
A)
püüdlik strebsam
püüdlikkus die Strebsamkeit
püüdlus das Streben, -s, die
Bestrebung, -, -en, das Trachten, -s, die
Bewerbung, -, -en
püüdma 1) (jõudu pingutama) sich
bemühen, sich (D) Mühe geben*,
sich befleißigen, sich än/strengen; 2)
(taotlema) streben intr. (nach D),
trachten intr. (nach D), bestrebt
sein* (s); 3) (katsuma) versüchen
tr.\ kõigest väest ~ alle-,
d(a)rän/sct-zen, kõnek. sich (D) die Beine
aus/-reißen*; 4) (kalu jne.) fangen* tr:,
sogases vees kalu ~ im trüben
fischen; 5) (kinni püüdma)
äb/fan-gen* tr., ein/fangen* tr., äb/fassen
tr., erhäschen tr:, 6) (lennult kinni
püüdma) auf/fangen* tr.,
äuf/grei-fen* tr.
püüe [püüde] vt. püüd
püügiaeg die Fangzeit, -, -en
püügiala das Fänggebiet, -(e)s, -e
piiiigikeeld das Fängverbot, -(e)s, -e
püügikoht der Fangplatz, -es, ^e
püügikorda: ~ seadma alles zum Fang
fertig machen, alles zum Fang
vorbereiten
püügiriist das Fänggerät, -(e)s, -e
püügiviis die Fängweise, -n, die
Fängmethöde, -, -n
püük 1) der Fang, -(e)s, *e; 2)
(püüdmine) das Fangen, -s; 3) (kala~)
das Fischen, -s, der Fischfang, -(e)s,
"e
püül(ijahu) das gebeutelte Mehl
püülima beuteln tr.
püünis die Falle, -n, das Fälleisen,
-s, -, das Garn, -(e)s, -e
püür 1) (padjal) der Kissenüberzug,
-(e)s, ~e, der Kissenbezug, -(e)s, Äe;
2) (kate, pealis) der Überzug. -(e)s,
püüton zool. der Python, -s, -s e.
.. önen
raadio das Radio, -s, -s, der Rundfunk,
-(e)s; ~ teel saatma durcn
Rundfunk verbreiten tr., funken tr.; ~
kaudu (e. teel) teadustama durch
Funk benachrichtigen tr.
raadioamatöör der Rädioamateur
[. /t0:r], -s, -e, der Funkamateur,
-s, -e, der Amateurfunker, -s, -
raadioantenn die Antenne, -, -n
raadioaparaat der Radioapparat, -(e)s,
-e, der Ründfunkapparät, -(e)s, -e
raadioasjandus das Fünkwesen, -s
raadiohäire el. die Ründfunkstörung, -,
-en
raadiojaam vt. raadiosaatejaam
38 Eesti-saksa sõnaraamat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
