Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rändtrupp ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rändtrupp
636
rögistama
rändtrupp die Wändertruppe, -, -n
rändtäht astr. der Planet, -en, -en, der
Wändelstern, -(e)s, -e
rändtööline der Wänderarbeiter, -s,
-rändur 1) der Wanderer, -s, -, der
Reisende, -n, -n, der Tourist [tu ..], -en,
-en; 2) (rändrahva liige) der
Nomade, -n, -n
rängalt, rängasti 1) (raskesti) schwer;
2) (tugevasti) stark, hart; ~
töötama hart (e. schwer) arbeiten
räni keem. das Silizium, -s
ränihape keem. die Kieselsäure
ränikivi min. der Kiesel, -s, -, der
Kieselstein, -(e)s, -e
ränine kiesig
ränk 1) (raske) schwer, schwierig; 2)
(koormav) beschwerlich, lästig; 3)
(ülejõukäiv) untragbar, die Kraft
übersteigend; 4) (tugev) stark, hef-
tig
ränkus die Schwere, die Schwierigkeit,
-, -en
rännak 1) (matk) die Wanderung, -,
-en, die Tour [tu:r], -, -en; 2)
(õppe~) die Exkursion, -, -en; 3)
(sõjaline) der Marsch, -es, ~e; 4)
(palve~) die Pilgerfahrt, -, -en
rännakukolonn sjv. die Marschkolonne,
-, -n
rännakurivi sjv. die Märschfolge, -n,
die Märschgliederung, -, -en
rännakuvalmis marschfertig
ränne (rändamine [kaladel, lindudel])
die Migration, -en. die Wänderung,
-, -en
rännuaastad pl. die Wänderjahre pl.
rännuhimu die Wänderlust
räpakas 1) (rutakas) hastig,
überstürzt; 2) (hooletu) nächlässig,
fährlässig
räpakus 1) die Hast die Überstürzung,
-, -en; 2) die Nächlässigkeit, die
Fährlässigkeit; vt. räpakas
räpane ünsauber. unrein, ünreinlich,
schmutzig, schlampig
räpastama (räpaseks tegema) besudeln
tr., beschmutzen tr., verschmutzen
tr., verünreinigen tr.
räpastamine das Besüdeln, -s, die
Be-süd(e)lung, -, -en, das Beschmützen,
-s. die Beschmützung, -, -en, das
Verschmutzen, -s, die Verschmützung,
-, -en, das Verünreinigen, -s, die
Verunreinigung, -, -en
räpastuma schmutzig (e. beschmützt e.
verschmützt e. verünreinigt)
werden* (s)
räpasus die Ünsauberkeit, die
Unreinheit, die Ünreinlichkeit, der Schmutz,
-es
räsama (saehambaid [kõrvale]
murdma) (die Zähne der Säge)
schränken
rässakas untersetzt, stämmig
rässakus die Untersetztheit, die
Stämmigkeit
rästas ornit. die Drossel. -, -n
rästik zool. die Kreuzotter, -, -n
rätik das Tuch, -(e)s, ’"er
rätsep der Schneider, -s,
-rätsepaamet das Schneiderhandwerk,
(e)s, die Schneiderei
rätsepakriit die Schneiderkreide
rätsepakäärid pl. die Schneiderschere,
-, -n
rätsepalihas anat. der Schneidermuskel,
-s, -n
rätsepalik schneiderhaft,
schneidermäßig
rätsepasell der Schneidergeselle, -n, -n
rätsepatöö die Schneiderarbeit
rätsepatöökoda die Schneiderwerkstatt,
-, ~en
rätsepmeister der Schneidermeister,
-s,
-rätt vt. rätik
räuskama lärmen intr., rumoren intr.,
toben intr., skandalieren intr.
rääbis zool. die Zwergmaräne, -, -n
rääk (rukki~) der Wächtelkönig,-(e)s,
-e
rääkija der Sprecher, -s, -, der Redner,
-s, -
rääkima sprechen* intr., reden tr., intr.-,
sellest rääkimata abgesehen davon;
auku pähe ~ zü/reden intr. (D),
überreden tr.. bewegen* tr.;
räägitakse es geht das Gerücht, man
spricht; oleme rääkinud! äbgemacht!
rääkimine das Sprechen, -s, das
Gespräch, -(e)s, -e, das Gerede, -s
rääksuma schnarren intr.
räästarenn die Dächrinne, -, -n
räästas (katuse~) die Traufe, -, -n;
vihma käest räästa alla aus dem
Regen in die Traufe
röga der Auswurf, -(e)s, ~e, das
Sputum, -s, . . ta
rögastama Schleim äus/werfen*,
spuk-ken tr., speien* tr., heräus/husten
tr.
rögin das Röcheln, -s, das Geröchel,
-s
rögisema röcheln intr.
rögistama sich räuspern
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
