- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
697

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - suguvõimeline ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

suguvõimeline

697

suitsetama

suguvõimeline potent, zeugungsfähig
suguvõimetu impotent,
zeugungsunfähig

suguvõimetus die Impotenz, die
Zeugungsunfähigkeit
suguvõsa die Familie [.. ia], -n, das
Geschlecht, -(e)s, -er, die
Verwändtschaft

suguühe der Koitus, -, - e. ..usse, die
Begättung, der Geschlechtsakt, -(e)s,

-e

suhe der Bezug, -(e)s, "e, die
Beziehung, -, -en, die Hinsicht, -, -en;
igas suhtes in jeder Beziehung (e.
Hinsicht); selles suhtes in dieser
Beziehung (e. Hinsicht), diesbezüglich;
(kellegi v. millegi) suhtes in
Hinsicht (e. in Beziehung e. in bezüg)
auf (A), in betreff (G), hinsichtlich
(G); minu suhtes in bezüg auf
mich, was mich betrifft
suhin das Sausen, -s, das Zischen, -s,

das Zischeln, -s, das Gezisch, -es
suhisema sausen intr., zischen intr.,

zischeln intr.
suhkruhaige med. 1. subst. der (die)
Zückerkranke, -n, -n, der Diabetiker,
-s. -; 2. adj. zückerkrank
suhkruhaigus med. die
Zückerkrankheit, der Diabetes mellitus, -
-suhkruhernes bot. die Zückererbse,
-n

suhkrukristall der Zückerkriställ, -(e)s,
-e

suhkrulahus die Zückerlösung, -, -en
suhkrune zück(e)rig, gezuckert
suhkrupea der Zückerhut, -(e)s, Äe
suhkrupeet bot. die Zückerrübe, -, -n
suhkrupilliroog vt. suhkruroog
suhkrupuhastamistehas die
Zückerraffinerie, -, .. ien [. /i:an]
suhkruroog das Zückerrohr, -(e)s, -e
suhkrusiirup der Zückersirup, -s, -e
suhkrusisaldus der Zückergehalt, -(e)s
suhkrustama verzückern tr.
suhkrustamine die Verzückerung, -, -en
suhkrustuma zu Zucker werden* (s),

sich verzückern
suhkrustumine die Verzückerung, -, -en
suhkrutangid pl. die Zückerzange, -, -n
suhkrutoodang die Zückerproduktiön
suhkrutoos die Zückerdose, -, -n
suhkrutööstus die Zückerindustrie
suhkrutükk das Zückerstück, -(e)s, -e
suhkruvabrik die Zuckerfabrik, -, -en
suhkruvesi das Zückerwasser, -s
suhkur 1) der Zuckei. -s; 2) (peen~)
der Streuzucker, -s„ der klare Zuk-

ker; 3) (tükk~) der Stückzucker,
-s, der Würfelzucker, -s; 4) (tuhk~)
der Püderzucker, -s
suhkurdama mit Zucker bestreuen tr.,

zuckern tr., überzückern tr.
suhkurmagus zückersüß
suhkurtõbi vt. suhkruhaigus
suhkurtõbine vt. suhkruhaige
suhteline verhältnismäßig, relativ
suhtelisus die Relativität [.. v ..], die

Verhältnismäßigkeit
suhtes vt. suhe

suhtlema verkehren intr. (mit D), in
Verbindung steh(e)n* (mit D),
Umgang haben* (mit D)
suhtlemine der Verkehr, -(e)s, die
Verbindung, -, -en, der Umgang, -(e)s
suhtlemisvahend das Mittel des
Verkehrs (e. zur Verständigung)
suhtuma sich verhalten* (zu D), sich
stellen (zu D); ta suhtub minusse
sõbralikult er verhält sich
freundschaftlich zu mir; kuidas sa suhtud
sellesse? wie stellst du dich dazu?
suhtumine das Verhalten, -s (gegen A),
die Einstellung (zu D, gegenüber D)
suhvel vt. laegas

suigatama (tukastama) ein/nicken
intr. (s)

suigatus der Nicker, -s, -, das
Nik-kerchen, -s, -, das Schläfchen, -s,
-suige der Halbschlaf, -(e)s
suigutama ka piltl. ein/schläfern tr.,

ein/lullen tr.
suigutus die Einschläf(e)rung, das
Einlullen, -s

suikuma ein/schlafen* intr. (s),
£in/-schlummern intr. (s); surmale (e.
igavesele unele) ~ die Augen
schließen*, in die Ewigkeit
ein/ge-h(e)n* (s)
suisa (otse, lausa) offen, direkt,
ge-radezü; ~ suhu gerädehin,
geräde-heräus, ohne Umschweife
suisutama 6in/lullen tr., 6in/schläfern
tr., in den Schlaf wiegen (e.
singen*) tr.

suits 1) der Rauch, -(e)s; kus suitsu,
seal tuld vanas, kein Rauch ohne
Feuer; 2) (ving) der Dunst, -es, der
Qualm, -(e)s; 3) kõnek. (pabeross)
die Zigarette, -n, die Papiros, -,
-; teeme suitsu! wollen wir (eine
Zigarette) rauchen!
suitsema rauchen intr.
suitsetaja der Raucher, -s, -;
suitsetajate vagun der Räucherwagen, -s,
-suitsetama rauchen tr., intr.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0697.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free