- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
738

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tahvelmaal ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tahvelmaal

738

taipamatus

tahvelmaal kunst, das Täfelgemälde,

-s, -

tahvlike(ne) das Täfelchen, -s,
-tahvlijoonis die Täfelzeichnung, -en
tahvlikujuline täfelförmig
tahvlilapp der Täfellappen, -s,
-tai vt. tailiha

taibukas gescheit, aufgeweckt, geweckt,
hellköpfig, kõnek. nicht auf den Kopf
gefällen; ~ inimene ein klarer Kopf
taibukus die Gescheitheit, die
Aufgewecktheit, die Gewecktheit, d’e
Hell-köpfigkeit

taibutu begriffsstutzig, schwer von
Begriff; ta on ~ kõnek. er hat eine
lange Leitung
taibutus die Begriffsstutzigkeit, kõnek.

die lange Leitung
taid (oskus) das Können, -s, die Kunst
taideline (kunstiline) künstlerisch
taidur 1) (virtuoos) der Virtuos(e)
[v ..], .. sen, .. sen; 2) (kunstnik)
der Künstler, -s,
-taidurlik virtuos [v..], meisterhaft,

künstfertig
taidurlikkus die Virtuosität [v..], die
Musterhaftigkeit, die
Künstfertigkeit

taie (kunst) die Kunst, -, "e
taifuun meteor. der Taifün e. Teifün,
-s, -e

taiga geogr. die Taiga [’tai.., .. ’gar]
taigen der Teig, -(e)s, -e, die
Bäckmasse, -, -n
taignane vt. tainane
tailiha das schiere (e. magere) Fleisch
taim die Pflanze, -, -n, das Gewächs,
-es, -e

taimehaigus agr. die Pflänzenkrank-

heit, -, -en
taimekahjur agr. der
Pflanzenschädling, -s, -e
taimekaitse agr. der Pflanzenschutz,
-es

taimekasv der Pflänzenwuchs, -es
taimekasvataja der Pflänzenzüchter,
-s, -

taimekasvatus der Pflänzenbau, -(e)s
taimekiud die Pflänzenfaser, -, -n
taimekogu das Herbär(ium), -s, ..ien
[.. ian], die Pflänzensammlung. -,
-en

taimekooslus die Pflänzengesellschaft,
-, -en

taimelava 1) die Pflänzstätte, -, -n,
die Pflänzschule, -, -n; 2) piltl. die
Pflanz- (e. Bildungs- e. Erziehungs-)
stätte, -, -n

taimeliik die Pflänzenart, -, -en
taimemahl der Pflänzensaft, -(e)s, ~e
taimemääraja das Pflänzenbestim-

mungsbuch, -(e)s, "er
taimemürk das Pflanzengift, -(e)s, -e
taimenugiline, taimeparasiit der Pflän-

zenparasit, -en, -en
taimeperekond die Pflänzengattung, -,
-en

taimerasv das Pflänzenfett, -(e)s, -e
taimeriik das Pflänzenreich, -(e)s
taimestik bot. die Flora, -, .. ren. die

Pflänzenwelt
taimesööja zool. der Pflänzenfresser,
-s, -

taimeteadlane vt. botaanik
taimeteadus vt. botaanika
taimetoit die Pflanzenkost, die
vege-tärische [v..] (e. pflänzliche) Kost
taimetoitlane der Vegetarier [vege’ta:-

riar] e. Vegetariäner [v..], -s,
-taimetoitlus der Vegetarismus [v ..],
-taimevõi kulin, die Pflänzenbutter
taimeõli das Pflanzenöl, -(e)s, -e
taimik bot., agr. die Gräsdecke
taimkate bot. die Pflanzendecke
taimla aiand., mets. der Pflänzgarten,

-s, ", der Förstgarten, -s, "
taimne pflanzlich, vegetabil(isch) [v..]
taimorganism der pflänzliche
Organismus

taimparasiit bot. die
Schmarotzerpflanze, -, -n, der pflänzliche
Schmarotzer
taimtoiduline zool. pflänzenfressend
taimtoit zool. die Pflänzennahrung
tainane teigig, ünausgebacken, nicht

äusgebacken, nicht äufgegangen
tainapea (pudrupea) der Grützkopf,
-(e)s, "e, der Dummkopf, -(e)s. "e
tainarull das Nüdelholz, -es, "er
tainas der Teig, -(e)s, -e, die
Bäckmasse, -, -n
tainataoline teigartig, teigig
taine schier, mager; ~ liha vt. tailiha
tainjas vt. tainataoline
taip die (schnelle) Auffassungsgabe,
die Fässungsgabe, die Einsicht, die
Intelligenz
taipama versteh (e)n* tr., begreifen* tr.,
fassen tr., ein/sehen* tr.„ kõnek.
kapieren tr:, nüüd ma alles taipan
ka jetzt geht mir ein Licht auf
taipamatu 1) (arusaamatu)
ünbegreif-lich, unfaßbar, unfäßlich; 2) vt.
taibutu

taipamatus 1) die Ünbegreiflichkeit, die
Unfäßbarkeit; 2) vt. taibutus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0738.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free