- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
785

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - trimpaja ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

trimpaja

785

trummipulk

trimpaja der Zecher, -s,
-trimpama zechen intr., trinken* intr.,

ins Glas gucken
trinoom mat. das Trinöm. -(e)s, -e
trio muus. das Trio, -s, -s
tripp 1) (ka püksil) die Strippe, -, -n;
2) (mantlil) der Aufhänger, -s,
der Hängsei, -s, -; 3) (saapal) die
Öse, -, -n
tripper med. der Tripper, -s
triumf der Triumph. -(e)s, -e
triumfaalne Triumph-, triumphal
triumfeerima triumphieren intr.
triumfikaar, triumfivärav der Triümph-

bogen, -s, - e. *
triumviraat ajal. das Triumvirat, -(e)s,

-e, die Dreimännerherrschaft, -, -en
triviaalne trivial, abgedroschen,
alltäglich

triviaalsus die Trivialität, -, -en, die
Abgedroschenheit, die Alltäglichkeit
trobikond der Trupp, -s, -s, die Menge,
-n, die Schar, -, -en, der Haufen,
-s, -

trofee die Trophäe, -, -n, das
Beutestück, -(e)s, -e, die Beute, -, -n
trohheiline kirj. trochäisch, choreisch
trohheus kirj. der Trochäus, .. äen
/e:an], der Choreus, -, .. een
|. /e:an]

trollibuss tehn. der Trölleybus [’troll..],
.. busses, .. busse, der
Oberleitungsomnibus, .. busses, .. busse, der
Obus, -ses, -se
tromb med. der Thrombus’, -, .. ben
tromboon muus. die Tromböne, -n,

die Posaune, -, -n
tromboonimängija der Posäunenbläser,

-s, -, der Trombonist. -en, -en ,
tromboos med. die Thromböse
trompet muus. die Trompete, -, -nj
trompetit mängima die Trompete
blasen*

trompetimängija der Trompeter, -s,
-troon der Thron, -(e)s, -e; troonile
astuma den Thron besteigen*;
troonilt tõukama vom Thron stürzen tr.,
des Thrones entsetzen tr.\ troonist
loobuma dem Thron entsagen, auf
den Thron verzichten
troonipärija der Thronfolger, -s, -, der

Thronerbe, -n, -n
troop kirj. die Trope, -, -n, der Tropus,

-, .. pen
troopika geogr. die Tropen pl.
troopikahaigus med. die Tröpenkrank-

heit. -. -en
troopikakliima das Tröpenklima, -s

troopikakuumus die tropische Hitze, die

Tröpenhitze
troopikaloom das Tröpentier, -(e)s, -e
troopikamaa das Tröpenland, -(e)s, "er;

troopikamaad pl. die Tropen pl.
troopikamets der tropische Wald
troopikapalavik das Tröpenfieber, -s
troopikataim die Tropenpflanze, -, -n
troopikavööde geogr. die tröpische

Zone, der tröpische Gürtel
troopiline geogr. tropisch
troost der Trost, -es
tropp 1) (topp) der Spund, -(e)s, ae,
der Pfropfen, -s, -; 2) (püssil) der
Lädepfropf, -es, -e; 3) vt. trobikond
troppis: ~ olema schärenweise (e.
häufenweise) zusammen sein* (s)
troska die Droschke, -, -n
tross mer. (jäme köis) die Trosse, -,
-n, die Tross, -, -en, das Tau, -(e)s,
-e

trots 1) der Trotz, -es, der Übermut,
-es; 2) (kangekaelsus) die
Stärrköp-figkeit

trotsima 1) (kedagi v. midagi)
trotzen intr. (D), sich widersetzen (D);
2) hartnäckig besteh(e)n* intr. (auf
D), steif und fest behaupten tr.
trotslik 1) trotzig; 2) starrköpfig; vt.
trots

trotslikkus die Stärrköpfigkeit
trotuaar der Bürgersteig, -(e)s, -e, der
Fußsteig, -(e)s, -e, das Trottoir
[troto’a:r], -s, -e
trubaduur der Troubadour [truba’du:r],

-s, -e e. -s
truism (aabitsatõde) die
Binsenwahrheit

trukknööp vt. röhknööp
trumm die Trommel, -, -n; trummi
lööma die Trommel schlagen* (e.
rühren), trommeln intr.-, ~ poriseb die
Trommel tönt (e. wirbelt)
trummar vt. trummilööja
trummel tehn. die Trommel, -, -n, der

Zylinder, -s,
-trummeldama trommeln intr. (auf D,
mit D)

trummeldus die Trommelei
trummikile anat. (kõrval) das
Trommelfell, -(e)s, -e
trummilööja der Trommler, -s, -, der

Trommelschläger, -s,
-trumminahk (trummil, kõrval) das

Trommelfell, -(e)s, -e
trummipulk der Trommelschlegel, -s,
der Trommelstock, -(e)s. ~e

50 Eesti-saksa sõnaraamat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0785.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free